| dbo:abstract
|
- Un pati, era (del llatí pac a través de l'occità pàtu) o cortil en alguerés és una zona sense ensostrar a l'interior d'un edifici. En una casa, el pati pot ser emprat com a lloc d'esplai, oferint seguretat i conservant la intimitat. Pot estar envoltat completament per la resta de peces de l'edifici, o bé per tàpies que el separin d'altres patis veïns o del carrer. Quan el pati se situa a la part lateral o posterior de l'edifici i està comunicat amb aquest també se l'anomena eixida. En tot cas serà una zona sense sostre. Pot tenir alguna part coberta però en aquest cas aquesta zona no tindrà cap separació amb la resta del pati. Com a molt alguna columna o arcada per suportar l'estructura del cobert o porxo. En edificis alts d'habitatges hi ha patis interiors per il·luminar les habitacions interiors de cada pis (patis de llum). El fons del pati serà privat annex a l'habitatge de la planta baixa o primera, serà una zona comuna accessible o tancada, o bé quedarà inaccessible per motius de seguretat. Aquests patis poden coincidir amb altres anàlegs d'edificis veïns i també quedar amb un costat obert al carrer per obtenir més il·luminació. El sòl dels patis pot estar pavimentat, o posseir una zona enjardinada. En qualsevol cas, sol disposar d'un sistema de drenatge o d'evacuació de l'aigua de pluja per evitar així la seva acumulació. Les cases romanes (Vil·la) solien disposar d'un dipòsit d'aigua, o impluvium, que s'omplia directament amb la pluja. A Andalusia es dona especial importància als patis i en alguns pobles i ciutats com Còrdova s'organitzen festes i concursos per incentivar-ne cura i decoració.
*
* (ca)
- Το πάτιο (από το ισπανικό: patio, [ˈpa.tjo]· «αυλή», «προαύλιο», «πλακόστρωτη αυλή») είναι υπαίθριος χώρος, συνήθως πλακοστρωμένος, που χρησιμοποιείται ως χώρος γεύματος ή ως χώρος αναψυχής και γειτονεύει με την κυρίως κατοικία. Με αυτό τον όρο μπορεί επίσης να νοείται και ένα εσωτερικό αίθριο (όπως συμβαίνει σε πολλά ισπανικά σπίτια) ή ένας πλακόστρωτος χώρος μεταξύ της κατοικίας και του κήπου.Τα αίθρια αυτά είναι συνήθως κατασκευασμένα από τούβλα, πλακάκια, σκυρόδεμα, ή φυσικές πέτρες επίστρωσης. (el)
- Als Patio werden im Spanischen und Portugiesischen die Innenhöfe im Zentrum eines Stadthauses bezeichnet. (de)
- Un patio (del latín «pactum» a través del occitano «pàtu») es una zona sin techar situada en el interior de un edificio. Puede considerarse un espacio común en la arquitectura popular de toda la cuenca del Mediterráneo. (es)
- Patio edo barla etxeetako barne barruti ez estalia da. Hitza gaztelaniazko mailegua da eta hizkuntza horretatik zabaldu da munduan. Hala ere, patioak tradizionalak izan dira Mediterraneoko herri arkitektura guztietan. (eu)
- A patio (/ˈpætioʊ/, from Spanish: patio [ˈpatjo]; "courtyard", "forecourt", "yard", "little garden") is an outdoor space generally used for dining or recreation that adjoins a structure and is typically paved. In Australia the term is expanded to include roofed structures such as a veranda, which provides protection from sun and rain. (en)
- Un patio (mot espagnol, du latin pateo, les prononciations [patjo] et [pasjo] sont possibles) est un espace de vie intérieur clos à ciel ouvert, de plan carré, au centre d'une habitation, typique de l’architecture méditerranéenne vernaculaire traditionnelle. Il est en général bordé d'une galerie ouverte de circulation. Son usage privé le distingue d'une cour, lieu de passage semi-public servant de transition avec la rue. Aux États-Unis et au Canada (Acadie, Québec) « patio » peut désigner une terrasse simple et non recouverte. Ce sens existe également en anglais. (fr)
- Patio (pengucapan bahasa Spanyol: 'patjo ) adalah taman yang terletak di tengah atau di dalam rumah. Negara yang menggunakan patio pertama kali adalah negara-negara yang iklimnya berada dalam pengaruh padang pasir besar, seperti di negeri-negeri di Timur Tengah, Afrika Utara (Arab Maghrib), Spanyol, dan Portugal. Satu-satunya cara untuk memiliki taman di sana adalah dengan membuatnya di tengah rumah. Di lokasi itu, taman tersebut terlindung dari keringnya iklim gurun. Sebaliknya, taman itu kemudian memberikan kesegaran ke dalam rumah. Bagi rumah tinggal di tengah perkotaan yang padat, patio bagaikan sebuah oasis di tengah-tengah kesumpekan kota besar. (in)
- Een patio (Spaans: patio, vertaling: achtertuin of achterplaats) is een ommuurde tuin of binnenplaats van een huis of huizenblok. Bij een patio zijn de beslotenheid en het privékarakter van belang. Soms wordt bij moderne woningen een patio met grote raampartijen voorzien om meer natuurlijk licht in huis te krijgen. In Australië en India is een patio veelal een balkon of een veranda die bescherming biedt tegen zon en regen. In Perzië (Iran) wordt een patio in het Perzisch een hayat khalvat genoemd, wat vertaald kan worden als een kleine, stille privétuin. In Nederland wordt een open koffiecorner op een kantoor ook wel met het woord patio aangeduid. (nl)
- Patio (hiszp.) – wewnętrzny dziedziniec lub mały ogródek. (pl)
- Pátio (do latim pac, através do occitano pàtu) é uma zona aberta situada no interior de uma construção. Numa casa, o pátio pode ser utilizado como lugar de convívio familiar, oferecendo segurança e conservando a intimidade. (pt)
- En patio (spanska för gårdsplan) är ett område utomhus som normalt används för måltidssammankomster eller rekreation, och ligger intill en bostad. Antingen kan det vara en spansk variant av det antika romerska atriet, ofta stensatt och med springbrunn, eller så syftar det på ett område mellan en bostad och en trädgård. (sv)
- Па́тіо (ісп. patio) — відкритий внутрішній дворик житлового будинку чи палацу, часто обгороджений високою огорожею (часто зеленою з дерев або кущів) або високим муром. У палацах оточений з усіх боків колонними або арковими галереями. Є класичним архітектурним елементом іспано-мавританського стилю архітектурного мистецтва та в архітектурі Італії стилю ренесансу. Часто площа патіо вкрита теракотовою плиткою, довкола якої побудована колонада; присутні декоративні елементи, фонтани, штучні водоспади, квіти, кущі, дерева. Також патіо називають невеликий сад, обмежений з одного боку стінами приватного будинку, а з інших — огорожею земельної ділянки. (uk)
- Па́тио (исп. patio на основе лат. pat через прованс. «pàtu») — открытый внутренний двор(ик) жилого помещения, с разных сторон окруженный стенами, галереями, воротами, решёткой и т. д. или же зелёной изгородью из деревьев и/или кустарников. Архитектура патио восходит к классическому перистилю, получившему широкое распространение во времена Античности и Средние века в средиземноморских странах (больше всего выделяется Испания), а затем и в Латинской Америке, а также в исламском мире. Патио впервые стал типичным предметом архитектуры и ландшафтного дизайна во владениях знати и горожан ещё во времена Римской империи, распространившись во времена ранней колониальной архитектуры и на другие континенты, в Средние века став классическим архитектурным элементом испано-мавританского стиля архитектурного мастерства. Впоследствии был перенят и другими, нероманскими культурами: США, Австралия (где термин патио иногда означает веранду). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το πάτιο (από το ισπανικό: patio, [ˈpa.tjo]· «αυλή», «προαύλιο», «πλακόστρωτη αυλή») είναι υπαίθριος χώρος, συνήθως πλακοστρωμένος, που χρησιμοποιείται ως χώρος γεύματος ή ως χώρος αναψυχής και γειτονεύει με την κυρίως κατοικία. Με αυτό τον όρο μπορεί επίσης να νοείται και ένα εσωτερικό αίθριο (όπως συμβαίνει σε πολλά ισπανικά σπίτια) ή ένας πλακόστρωτος χώρος μεταξύ της κατοικίας και του κήπου.Τα αίθρια αυτά είναι συνήθως κατασκευασμένα από τούβλα, πλακάκια, σκυρόδεμα, ή φυσικές πέτρες επίστρωσης. (el)
- Als Patio werden im Spanischen und Portugiesischen die Innenhöfe im Zentrum eines Stadthauses bezeichnet. (de)
- Un patio (del latín «pactum» a través del occitano «pàtu») es una zona sin techar situada en el interior de un edificio. Puede considerarse un espacio común en la arquitectura popular de toda la cuenca del Mediterráneo. (es)
- Patio edo barla etxeetako barne barruti ez estalia da. Hitza gaztelaniazko mailegua da eta hizkuntza horretatik zabaldu da munduan. Hala ere, patioak tradizionalak izan dira Mediterraneoko herri arkitektura guztietan. (eu)
- A patio (/ˈpætioʊ/, from Spanish: patio [ˈpatjo]; "courtyard", "forecourt", "yard", "little garden") is an outdoor space generally used for dining or recreation that adjoins a structure and is typically paved. In Australia the term is expanded to include roofed structures such as a veranda, which provides protection from sun and rain. (en)
- Un patio (mot espagnol, du latin pateo, les prononciations [patjo] et [pasjo] sont possibles) est un espace de vie intérieur clos à ciel ouvert, de plan carré, au centre d'une habitation, typique de l’architecture méditerranéenne vernaculaire traditionnelle. Il est en général bordé d'une galerie ouverte de circulation. Son usage privé le distingue d'une cour, lieu de passage semi-public servant de transition avec la rue. Aux États-Unis et au Canada (Acadie, Québec) « patio » peut désigner une terrasse simple et non recouverte. Ce sens existe également en anglais. (fr)
- Patio (pengucapan bahasa Spanyol: 'patjo ) adalah taman yang terletak di tengah atau di dalam rumah. Negara yang menggunakan patio pertama kali adalah negara-negara yang iklimnya berada dalam pengaruh padang pasir besar, seperti di negeri-negeri di Timur Tengah, Afrika Utara (Arab Maghrib), Spanyol, dan Portugal. Satu-satunya cara untuk memiliki taman di sana adalah dengan membuatnya di tengah rumah. Di lokasi itu, taman tersebut terlindung dari keringnya iklim gurun. Sebaliknya, taman itu kemudian memberikan kesegaran ke dalam rumah. Bagi rumah tinggal di tengah perkotaan yang padat, patio bagaikan sebuah oasis di tengah-tengah kesumpekan kota besar. (in)
- Patio (hiszp.) – wewnętrzny dziedziniec lub mały ogródek. (pl)
- Pátio (do latim pac, através do occitano pàtu) é uma zona aberta situada no interior de uma construção. Numa casa, o pátio pode ser utilizado como lugar de convívio familiar, oferecendo segurança e conservando a intimidade. (pt)
- En patio (spanska för gårdsplan) är ett område utomhus som normalt används för måltidssammankomster eller rekreation, och ligger intill en bostad. Antingen kan det vara en spansk variant av det antika romerska atriet, ofta stensatt och med springbrunn, eller så syftar det på ett område mellan en bostad och en trädgård. (sv)
- Un pati, era (del llatí pac a través de l'occità pàtu) o cortil en alguerés és una zona sense ensostrar a l'interior d'un edifici. En una casa, el pati pot ser emprat com a lloc d'esplai, oferint seguretat i conservant la intimitat. Pot estar envoltat completament per la resta de peces de l'edifici, o bé per tàpies que el separin d'altres patis veïns o del carrer. Quan el pati se situa a la part lateral o posterior de l'edifici i està comunicat amb aquest també se l'anomena eixida. En tot cas serà una zona sense sostre. Pot tenir alguna part coberta però en aquest cas aquesta zona no tindrà cap separació amb la resta del pati. Com a molt alguna columna o arcada per suportar l'estructura del cobert o porxo. (ca)
- Een patio (Spaans: patio, vertaling: achtertuin of achterplaats) is een ommuurde tuin of binnenplaats van een huis of huizenblok. Bij een patio zijn de beslotenheid en het privékarakter van belang. Soms wordt bij moderne woningen een patio met grote raampartijen voorzien om meer natuurlijk licht in huis te krijgen. In Australië en India is een patio veelal een balkon of een veranda die bescherming biedt tegen zon en regen. In Perzië (Iran) wordt een patio in het Perzisch een hayat khalvat genoemd, wat vertaald kan worden als een kleine, stille privétuin. (nl)
- Па́тио (исп. patio на основе лат. pat через прованс. «pàtu») — открытый внутренний двор(ик) жилого помещения, с разных сторон окруженный стенами, галереями, воротами, решёткой и т. д. или же зелёной изгородью из деревьев и/или кустарников. Архитектура патио восходит к классическому перистилю, получившему широкое распространение во времена Античности и Средние века в средиземноморских странах (больше всего выделяется Испания), а затем и в Латинской Америке, а также в исламском мире. Патио впервые стал типичным предметом архитектуры и ландшафтного дизайна во владениях знати и горожан ещё во времена Римской империи, распространившись во времена ранней колониальной архитектуры и на другие континенты, в Средние века став классическим архитектурным элементом испано-мавританского стиля архитектур (ru)
- Па́тіо (ісп. patio) — відкритий внутрішній дворик житлового будинку чи палацу, часто обгороджений високою огорожею (часто зеленою з дерев або кущів) або високим муром. У палацах оточений з усіх боків колонними або арковими галереями. Є класичним архітектурним елементом іспано-мавританського стилю архітектурного мистецтва та в архітектурі Італії стилю ренесансу. (uk)
|