| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- بابيلون (بالإنجليزية: Papillon) هو فيلم سيرة ذاتية من بطولة تشارلي هونام، رامي مالك، رولاند مولر، يوريك فان فاجينينجين، وآخرون. تبلغ مدة الفيلم 133 دقيقة. (ar)
- Papillon ist ein Filmdrama von , das am 7. September 2017 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte und auf dem gleichnamigen autobiografischen Roman des französischen Schriftstellers Henri Charrière und seiner Verfilmung aus dem Jahre 1973 basiert. Am 26. Juli 2018 kam der Film in die deutschen und am 24. August 2018 in die US-amerikanischen Kinos. (de)
- Papillon es una película estadounidense dramática y biográfica de 2017 dirigida por Michael Noer. Cuenta la historia real del convicto francés Henri Charrière (Charlie Hunnam), apodado "Papillon", quien fue aprisionado injustamente en 1933 y escapó en 1941 con la ayuda de otro convicto, el falsificador Louis Dega (Rami Malek). El guion de la película está basado en las autobiografías de Charrière Papillon y Banco, así como la anterior adaptación de 1973, que fue escrita por Dalton Trumbo y Lorenzo Semple, Jr. y protagonizada por Steve McQueen y Dustin Hoffman. Papillon tuvo su estreno mundial el 9 de septiembre de 2017 en la sección de Presentaciones Especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017. La película se estrenó en Estados Unidos el 24 de agosto de 2018, distribuida por Bleecker Street. (es)
- Papillon is a 2017 drama film directed by Michael Noer and also the last film by Red Granite Pictures. It tells the story of French convict Henri Charrière (Charlie Hunnam), nicknamed Papillon ("butterfly"), who was imprisoned in 1933 in the notorious Devil's Island penal colony and escaped in 1941 with the help of another convict, counterfeiter Louis Dega (Rami Malek). The film's screenplay is based on Charrière's autobiographies Papillon and Banco, as well as the former's 1973 film adaptation, which was written by Dalton Trumbo and Lorenzo Semple Jr. and starred Steve McQueen and Dustin Hoffman. Papillon premiered on September 9, 2017, in the Special Presentations section at the 2017 Toronto International Film Festival. (en)
- Papillon est un film dramatique américano-hispano-tchèque réalisé par Michael Noer, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre présenté comme autobiographique Papillon de Henri Charrière, déjà adapté dans le film homonyme de 1973 de Franklin J. Schaffner. (fr)
- Papillon adalah sebuah film drama biografi tahun 2017 garapan . Film tersebut mengisahkan kisah tahanan Prancis Henri Charrière (Charlie Hunnam), berjuluk Papillon ("kupu-kupu"), yang ditahan pada 1933 di koloni penjara yang terkenal dan kabur pada 1941 dengan bantuan tahanan lainnya, pemalsu uang Louis Dega (Rami Malek). (in)
- 『パピヨン』（Papillon）は、2017年のアメリカ合衆国・セルビア・マルタ・モンテネグロの伝記映画。監督は、出演はチャーリー・ハナムとラミ・マレックなど。 アンリ・シャリエールが1969年に発表した自伝的小説『』とその続編『』を原作としている。 (ja)
- Papillon is een Amerikaanse biografische dramafilm uit 2017, geregisseerd door . Het plot is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. De film is een remake van de gelijknamige film uit 1973. (nl)
- 《빠삐용》(프랑스어: Papillon)은 2017년에 토론토 국제 영화제에 상영, 2018년 미국에서 개봉한 범죄, 드라마 영화이다. 1973년에 개봉된 미국의 영화 《빠삐용》의 리메이크 작품이다. (ko)
- Papillon è un film del 2017 diretto da Michael Noer. Il film è un remake dell'omonimo film diretto da Franklin Schaffner nel 1973, a sua volta basato sull'autobiografia di Henri Charrière sulla sua prigionia e le ripetute fughe dalla famigerata colonia penale dell'isola del Diavolo. Protagonisti del film sono Charlie Hunnam e Rami Malek, che interpretano i ruoli che furono rispettivamente di Steve McQueen e Dustin Hoffman. (it)
- Papillon. Motylek (ang. Papillon) – dramat biograficzny w reżyserii Michaela Noera. Opowiada historię francuskiego skazańca Henriego Charrière’a (Charlie Hunnam), nazywanego Papillon („motyl”), który został uwięziony w 1933 w osławionej kolonii karnej na Wyspie Diabelskiej i uciekł w 1941 z pomocą innego skazańca, fałszerza walut Louisa Degi (Rami Malek). Scenariusz filmu oparty jest na autobiografiach Charrière’a – Papillon i Banco, a także adaptacji filmowej z 1973 autorstwa Daltona Trumbo i Lorenza Semple Jr., z udziałem Steve’a McQueena i Dustina Hoffmana. Premiera Papillona miała miejsce 9 września 2017 podczas sekcji Prezentacje specjalne na 42. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto. Papillon został wydany w Stanach Zjednoczonych przez Bleecker Street 24 sierpnia 2018. (pl)
- «Метелик» (англ. Papillon) — кримінальна драма 2017 року знята за автобіографічними творами «Метелик» і «Ва-банк» колишнього в'язня Анрі Шарр'єра. Світова прем'єра стрічки відбулась 7 вересня 2017 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні фільм вперше продемонстрували 27 вересня 2018 року. (uk)
- Papillon är en amerikansk dramafilm från 2018, regisserad av dansken Michael Noer och med Charlie Hunnam och Rami Malek i huvudrollerna. Filmen hade biopremiär i USA den 24 augusti 2018, men den hade dessförinnan visats på Toronto International Film Festival i september 2017. I Sverige hade filmen premiär 21 september 2018. Filmen är baserad på böckerna Papillon – Räddningens öar och Revansch! (Banco) av den franske straffången Henri Charrière (1906–1973), som tillbringade tid i olika fängelser i Franska Guyana åren 1933–1945. Filmen är dessutom en nyinspelning av filmen med samma namn från 1973 med Steve McQueen och Dustin Hoffman i huvudrollerna. (sv)
- «Мотылёк» (фр. Papillon) — криминальная драма режиссёра , экранизация одноимённого автобиографического романа бывшего заключённого Анри Шарьера. Премьера картины состоялась 7 сентября 2017 года. Впервые роман Шарьера был экранизирован режиссёром Франклином Шеффнером за 44 года до того, и нередко работу Ноера определяют как ремейк одноимённого фильма 1973 года. Однако против такой трактовки возражают авторы киноверсии-2017, в частности исполнитель заглавной роли английский актёр Чарли Ханнэм: «Мы не снимали ремейк, это просто бессмысленно; первый фильм — отдельное самостоятельное произведение искусства. Мы же больше ориентировались не на фильм, а на литературное произведение». (ru)
- 《巴比龙》（英語：Papillon，原意為法文的「蝴蝶」）是一部2017年上映的传记剧情片，Michael Noer执导。本作的剧本参考了亨利·沙里埃的自传小说《巴比龙》、《Banco》和1973年的电影《巴比龙》。 本片于2017年9月9日的多伦多国际电影节上首映。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11303 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- Papillon (en)
- Banco (en)
- by Dalton Trumbo (en)
- Lorenzo Semple Jr. (en)
- by Henri Charrière (en)
|
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بابيلون (بالإنجليزية: Papillon) هو فيلم سيرة ذاتية من بطولة تشارلي هونام، رامي مالك، رولاند مولر، يوريك فان فاجينينجين، وآخرون. تبلغ مدة الفيلم 133 دقيقة. (ar)
- Papillon ist ein Filmdrama von , das am 7. September 2017 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte und auf dem gleichnamigen autobiografischen Roman des französischen Schriftstellers Henri Charrière und seiner Verfilmung aus dem Jahre 1973 basiert. Am 26. Juli 2018 kam der Film in die deutschen und am 24. August 2018 in die US-amerikanischen Kinos. (de)
- Papillon est un film dramatique américano-hispano-tchèque réalisé par Michael Noer, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre présenté comme autobiographique Papillon de Henri Charrière, déjà adapté dans le film homonyme de 1973 de Franklin J. Schaffner. (fr)
- Papillon adalah sebuah film drama biografi tahun 2017 garapan . Film tersebut mengisahkan kisah tahanan Prancis Henri Charrière (Charlie Hunnam), berjuluk Papillon ("kupu-kupu"), yang ditahan pada 1933 di koloni penjara yang terkenal dan kabur pada 1941 dengan bantuan tahanan lainnya, pemalsu uang Louis Dega (Rami Malek). (in)
- 『パピヨン』（Papillon）は、2017年のアメリカ合衆国・セルビア・マルタ・モンテネグロの伝記映画。監督は、出演はチャーリー・ハナムとラミ・マレックなど。 アンリ・シャリエールが1969年に発表した自伝的小説『』とその続編『』を原作としている。 (ja)
- Papillon is een Amerikaanse biografische dramafilm uit 2017, geregisseerd door . Het plot is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. De film is een remake van de gelijknamige film uit 1973. (nl)
- 《빠삐용》(프랑스어: Papillon)은 2017년에 토론토 국제 영화제에 상영, 2018년 미국에서 개봉한 범죄, 드라마 영화이다. 1973년에 개봉된 미국의 영화 《빠삐용》의 리메이크 작품이다. (ko)
- Papillon è un film del 2017 diretto da Michael Noer. Il film è un remake dell'omonimo film diretto da Franklin Schaffner nel 1973, a sua volta basato sull'autobiografia di Henri Charrière sulla sua prigionia e le ripetute fughe dalla famigerata colonia penale dell'isola del Diavolo. Protagonisti del film sono Charlie Hunnam e Rami Malek, che interpretano i ruoli che furono rispettivamente di Steve McQueen e Dustin Hoffman. (it)
- «Метелик» (англ. Papillon) — кримінальна драма 2017 року знята за автобіографічними творами «Метелик» і «Ва-банк» колишнього в'язня Анрі Шарр'єра. Світова прем'єра стрічки відбулась 7 вересня 2017 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні фільм вперше продемонстрували 27 вересня 2018 року. (uk)
- 《巴比龙》（英語：Papillon，原意為法文的「蝴蝶」）是一部2017年上映的传记剧情片，Michael Noer执导。本作的剧本参考了亨利·沙里埃的自传小说《巴比龙》、《Banco》和1973年的电影《巴比龙》。 本片于2017年9月9日的多伦多国际电影节上首映。 (zh)
- Papillon es una película estadounidense dramática y biográfica de 2017 dirigida por Michael Noer. Cuenta la historia real del convicto francés Henri Charrière (Charlie Hunnam), apodado "Papillon", quien fue aprisionado injustamente en 1933 y escapó en 1941 con la ayuda de otro convicto, el falsificador Louis Dega (Rami Malek). El guion de la película está basado en las autobiografías de Charrière Papillon y Banco, así como la anterior adaptación de 1973, que fue escrita por Dalton Trumbo y Lorenzo Semple, Jr. y protagonizada por Steve McQueen y Dustin Hoffman. (es)
- Papillon is a 2017 drama film directed by Michael Noer and also the last film by Red Granite Pictures. It tells the story of French convict Henri Charrière (Charlie Hunnam), nicknamed Papillon ("butterfly"), who was imprisoned in 1933 in the notorious Devil's Island penal colony and escaped in 1941 with the help of another convict, counterfeiter Louis Dega (Rami Malek). The film's screenplay is based on Charrière's autobiographies Papillon and Banco, as well as the former's 1973 film adaptation, which was written by Dalton Trumbo and Lorenzo Semple Jr. and starred Steve McQueen and Dustin Hoffman. (en)
- Papillon. Motylek (ang. Papillon) – dramat biograficzny w reżyserii Michaela Noera. Opowiada historię francuskiego skazańca Henriego Charrière’a (Charlie Hunnam), nazywanego Papillon („motyl”), który został uwięziony w 1933 w osławionej kolonii karnej na Wyspie Diabelskiej i uciekł w 1941 z pomocą innego skazańca, fałszerza walut Louisa Degi (Rami Malek). Scenariusz filmu oparty jest na autobiografiach Charrière’a – Papillon i Banco, a także adaptacji filmowej z 1973 autorstwa Daltona Trumbo i Lorenza Semple Jr., z udziałem Steve’a McQueena i Dustina Hoffmana. (pl)
- «Мотылёк» (фр. Papillon) — криминальная драма режиссёра , экранизация одноимённого автобиографического романа бывшего заключённого Анри Шарьера. Премьера картины состоялась 7 сентября 2017 года. Впервые роман Шарьера был экранизирован режиссёром Франклином Шеффнером за 44 года до того, и нередко работу Ноера определяют как ремейк одноимённого фильма 1973 года. Однако против такой трактовки возражают авторы киноверсии-2017, в частности исполнитель заглавной роли английский актёр Чарли Ханнэм: (ru)
- Papillon är en amerikansk dramafilm från 2018, regisserad av dansken Michael Noer och med Charlie Hunnam och Rami Malek i huvudrollerna. Filmen hade biopremiär i USA den 24 augusti 2018, men den hade dessförinnan visats på Toronto International Film Festival i september 2017. I Sverige hade filmen premiär 21 september 2018. (sv)
|
| rdfs:label
|
- بابيلون (فيلم 2017) (ar)
- Papillon (2017) (de)
- Papillon (película de 2017) (es)
- Papillon (film, 2017) (fr)
- Papillon (film 2017) (in)
- Papillon (film 2017) (it)
- パピヨン (2017年の映画) (ja)
- 빠삐용 (2017년 영화) (ko)
- Papillon (2017 film) (en)
- Papillon (2017) (nl)
- Papillon (film 2017) (pl)
- Papillon (film, 2018) (sv)
- Мотылёк (фильм, 2017) (ru)
- Метелик (фільм, 2017) (uk)
- 巴比龙 (2017年电影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |