| dbo:abstract
|
- Les mules papales sont les chaussures d'extérieur, en cuir rouges, portées par le pape. Elles ne doivent pas être confondues avec les pantoufles papales, également rouges, qu'il porte à l'intérieur des résidences apostoliques, ou avec les sandales épiscopales, qui étaient les chaussures liturgiques propres à tous les évêques de l'Église latine. Les mules papales sont l'un des seuls vestiges (notamment avec la grande cape rouge) de l'ancienne couleur rouge qui était celle de l'ensemble des vêtements pontificaux. C'est le pape Pie V, après son élection, qui changea pour la première fois la couleur de la soutane papale, autrefois entièrement rouge, en blanc ; seules les chaussures demeurèrent absolument rouges, cela pour une raison historico-liturgique : le rouge est la couleur du sang, celui du martyre, symbole signifiant que le pape, en particulier, si cela est nécessaire, est prêt à mettre ses pas dans les pas de saint Pierre, premier pape, et aller, comme lui, jusqu'au martyre) en versant son sang au service de Jésus-Christ et de l'Église catholique. (fr)
- The Papal shoes are the red leather outdoor shoes worn by the Pope. They should not be confused with the indoor Papal slippers or the Episcopal sandals, which are the liturgical footwear proper to all ordained Catholic bishops of the Latin Rite. (en)
- Le scarpe pontificie sono un tipo di scarpe indossate da alcuni pontefici. Esse non devono essere confuse con le pantofole papali o i sandali episcopali, che sono veri e propri paramenti liturgici in uso nella Chiesa cattolica di rito latino. (it)
- Buty papieża – czerwone skórzane buty noszone przez papieża. Nie należy mylić ich z papieskimi pantoflami bądź sandałami biskupimi, które stanowią obuwie liturgiczne w Kościele Rzymskim. Wewnątrz swoich rezydencji papież nosi pantofle (wł. pantofole), natomiast na zewnątrz skórzane trzewiki. Pantofle wykonane są z czerwonego jedwabiu i są udekorowane złotą nicią w kształcie krzyża. Przed zmianami soborowymi papież, podobnie jak inni biskupi, nosił podczas mszy sandały biskupie. Ich kolor zmieniał się w zależności od koloru liturgicznego mszy. Przed soborem watykańskim buty papieskie do noszenia na zewnątrz wykonane były z czerwonego safianu i posiadały złoty krzyż na przodzie. Rozciągał się on od sznurówek aż do podeszwy. W XVIII wieku krzyż został zmniejszony. Buty te charakteryzowały się też cienką podeszwą (stąd nazwa "pantofola liscia"). W 1958 roku papież Jan XXIII dodał do butów złote zapinki upodabniając je do obuwia noszonego przez kardynałów poza Rzymem. W 1969 papież Paweł VI usunął zapinki ze wszystkich butów noszonych przez księży. Papież Jan Paweł II na początku pontyfikatu nosił czerwone buty, potem jednak zmienił kolor na brązowy. Papież Benedykt XVI przywrócił tradycyjne czerwone buty. Papież Franciszek na początku swojego pontyfikatu w marcu 2013 zrezygnował z noszenia specjalnego obuwia, zostając przy zwykłych czarnych butach. (pl)
- Папская обувь — красные кожаные наружные ботинки, носимые папой римским. Их не надо путать с домашними папскими туфлями или епископскими сандалиями, которые являются литургической обувью, надлежащей для всех епископов латинского обряда. (ru)
- Múleo (do latim Mulleus: de cor vermelha ou púrpura, de Mullus: ruivo, um peixe marinho) é o calçado vermelho próprio dos papas. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6016 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Papal shoes are the red leather outdoor shoes worn by the Pope. They should not be confused with the indoor Papal slippers or the Episcopal sandals, which are the liturgical footwear proper to all ordained Catholic bishops of the Latin Rite. (en)
- Le scarpe pontificie sono un tipo di scarpe indossate da alcuni pontefici. Esse non devono essere confuse con le pantofole papali o i sandali episcopali, che sono veri e propri paramenti liturgici in uso nella Chiesa cattolica di rito latino. (it)
- Папская обувь — красные кожаные наружные ботинки, носимые папой римским. Их не надо путать с домашними папскими туфлями или епископскими сандалиями, которые являются литургической обувью, надлежащей для всех епископов латинского обряда. (ru)
- Múleo (do latim Mulleus: de cor vermelha ou púrpura, de Mullus: ruivo, um peixe marinho) é o calçado vermelho próprio dos papas. (pt)
- Les mules papales sont les chaussures d'extérieur, en cuir rouges, portées par le pape. Elles ne doivent pas être confondues avec les pantoufles papales, également rouges, qu'il porte à l'intérieur des résidences apostoliques, ou avec les sandales épiscopales, qui étaient les chaussures liturgiques propres à tous les évêques de l'Église latine. Les mules papales sont l'un des seuls vestiges (notamment avec la grande cape rouge) de l'ancienne couleur rouge qui était celle de l'ensemble des vêtements pontificaux. C'est le pape Pie V, après son élection, qui changea pour la première fois la couleur de la soutane papale, autrefois entièrement rouge, en blanc ; seules les chaussures demeurèrent absolument rouges, cela pour une raison historico-liturgique : le rouge est la couleur du sang, celui (fr)
- Buty papieża – czerwone skórzane buty noszone przez papieża. Nie należy mylić ich z papieskimi pantoflami bądź sandałami biskupimi, które stanowią obuwie liturgiczne w Kościele Rzymskim. Wewnątrz swoich rezydencji papież nosi pantofle (wł. pantofole), natomiast na zewnątrz skórzane trzewiki. Pantofle wykonane są z czerwonego jedwabiu i są udekorowane złotą nicią w kształcie krzyża. Przed zmianami soborowymi papież, podobnie jak inni biskupi, nosił podczas mszy sandały biskupie. Ich kolor zmieniał się w zależności od koloru liturgicznego mszy. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Mules papales (fr)
- Scarpe pontificie (it)
- Papal shoes (en)
- Papieskie obuwie (pl)
- Múleo (pt)
- Папская обувь (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |