| dbo:abstract
|
- القصر الملكي (بالفرنسية: Palais-Royal) أو قصر الكاردينال، هو قصر يقع في المنطقة الأولى لباريس. كان القصر مقر الإقامة الشخصية للكاردينال ريشيليو.بدأ المهندس المعماري تصميمه في عام 1629؛ وبدأ بالبناء في عام 1633 وأنتهى منه في عام 1639. بعد وفاة ريشيليو في عام 1642 أصبح القصر ملكا للملك وأكتسب الاسم الجديد القصر الملكي. بعد وفاة لويس الثالث عشر في العام التالي، أصبح منزل لملكة النمسا آن وأبنائها الصغار لويس الرابع عشر ، بالإضافة لمستشارها الكاردينال مازاران. من عام 1649، كان القصر مقر إقامة لهنريتا ماريا وهنريتا آن ستيوارت، وهما على التوالي زوجة وابنة المخلوع تشارلز الأول ملك إنجلترا. وكان الاثنان قد هرب إنكلترا في خضم الحرب الأهلية الإنجليزية وكانت تحت حماية ابن أخ هنريتا ماريا، الملك لويس الرابع عشر. (ar)
- Palais Royal (česky Královský palác) je významná historická památka v Paříži v 1. obvodu. V rozsáhlém komplexu dnes sídlí několik veřejných institucí, např. Comédie-Française. Na nádvoří paláce se nachází Jardin du Palais-Royal. (cs)
- El Palau Reial, en francès Palais-Royal, és un palau de París, situat al nord del Palau del Louvre, al primer districte (arrondissement) de la ciutat. El conjunt monumental del Palais-Royal el formen el palau, el jardí, les galeries i el teatre. (ca)
- Το Παλαί Ρουαγιάλ (Palais-Royal), το Βασιλικό Παλάτι, αρχικά αποκαλούμενο Παλάτι των Καρδιναλίων (Palais-Cardinal), είναι ένα πρώην βασιλικό ανάκτορο που βρίσκεται στο 1ο διαμέρισμα του Παρισιού. Βρίσκεται στην ομώνυμη πλατεία, ακριβώς απέναντι από το Λούβρο και είναι μνημείο μεγάλης ιστορικής και αρχιτεκτονικής αξίας. Σήμερα, πτέρυγες του ανακτόρου καταλαμβάνονται από το υπουργείο Πολιτισμού, το Συμβούλιο της Επικρατείας και το Συνταγματικό Συμβούλιο. (el)
- La Reĝa Palaco (france Palais-Royal) estas fama kaj historia palaco de Parizo, lokita en la unua arondismento de la franca ĉefurbo, norde de la Luvro. (eo)
- Das Palais Royal, früher Palais Cardinal, ist ein Pariser Stadtpalast im 1. Arrondissement, etwa 150 Meter nördlich des Louvre. Das Palais beherbergt heute in seinem Haupttrakt den Staatsrat (frz. Conseil d’État), im Westflügel die Comédie-Française und den Verfassungsrat (frz. Conseil constitutionnel) und im Ostflügel das Kulturministerium. (de)
- Parisko Errege Jauregia (frantsesez: Palais-Royal) Parisen dagoen lorategidun jauregi bat da, Louvreko Museoaren iparraldean, 1. barrutian. Izenak kontrakoa dioen arren, jauregi hau sekula ez zen erregeen bizilekua izan. Richelieu kardinalak Jacques Lemercier arkitektoari eginiko enkargu baten ondorioz eraiki zen. Eraikuntza lanak 1624an hasi ziren, Rambouilleteko Hotela izan zena zegoen toki berean. Eraikina, garai hartan, Kardinalaren Eraikina bezala ezagutzen zen. Richelieuk, azkenik, jauregia, frantziar koroari eman zion. Luis XIII.a Frantziakoa hil ondoren, erregina ama zen Ana Austriakoaren, Julio Mazarino kardinalaren eta Luis XIV.a Frantziakoa gaztearen bizileku bihurtu zen. Garai honetan hasi zen jauregia, "Errege Jauregi" izenarekin ezagutzen. Geroago, Palais Royala, Orleanseko dukeen egoitza paristarra bihurtu zen. (eu)
- Le Palais-Royal, ensemble monumental (palais, jardin, galeries, théâtre) au nord du palais du Louvre dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut lieu de l’histoire de France et de la vie parisienne. Construit par Richelieu en 1628, le Palais-Cardinal, donné au roi Louis XIII en 1636, sert de résidence à la régente Anne d'Autriche (1601-1666) et au jeune Louis XIV enfant pendant les troubles de la Fronde et devient le Palais-Royal. Donné en apanage à Philippe d'Orléans en 1692, il devient le palais des Orléans. Le Régent y réside. Louis-Philippe d'Orléans, qui deviendra roi des Français en 1830, y voit le jour le 6 octobre 1773. Le futur Philippe Égalité y réalise en 1780 une grandiose opération immobilière conduite par l'architecte Victor Louis, en encadrant le jardin de constructions uniformes et de galeries qui vont devenir pendant un demi-siècle, par leurs cafés, restaurants, salons de jeu et autres divertissements, le rendez-vous à la mode d’une société parisienne élégante et souvent libertine. La fermeture des maisons de jeu y mettra fin en 1836. Restitué aux Orléans en 1814, mis à la disposition du roi Jérôme sous le Second Empire, il est affecté à partir de 1871 à différentes administrations de la République. Il abrite aujourd’hui le Conseil d'État, le Conseil constitutionnel, le Tribunal des conflits et le ministère de la Culture. Le spectacle a toujours été présent au Palais-Royal. Richelieu avait son propre théâtre. Molière reprit la salle en 1660. À sa mort, Lully y installa l’Opéra qui sera incendié en 1781. L’histoire moderne de la Comédie-Française y débute en 1799. Le théâtre Montansier inauguré en 1790 et devenu théâtre du Palais-Royal privilégie lui le théâtre dit de boulevard. La dernière grande date du Palais-Royal est l’installation en 1986 des Deux Plateaux de Daniel Buren dans la cour d’honneur. (fr)
- El Palais-Royal (en francés, lit. 'Palacio Real') es un conjunto monumental parisino —un palacio, unos jardines, unas galerías y un teatro— situado al norte del palacio del Louvre, en el I Distrito de París, que fue y es un destacado lugar de la historia de Francia y de la vida parisina. Construido por el cardenal Richelieu para ser su residencia parisina a partir de 1624, el conocido como Palais-Cardinal ('Palacio cardenalicio') fue donado al rey Luis XIII en 1636. Tras la muerte del monarca, sirvió como residencia a la reina regente Ana de Austria y al rey Luis XIV niño durante los disturbios de la Fronda, momento en que se pasó a ser nombrado Palais-Royal, nombre que retuvo a pesar de que tras 1652 casi nunca más volvió a alojar a un soberano francés. Felipe I de Orleans, hermano menor de Luis XIV, vivió en el palacio desde 1661 y en 1692 le fue donado en apanage. Fue desde entonces la residencia oficial de los duques de Orléans y sufrió constantes reformas, ampliaciones y modificaciones. Durante la minoría de edad de Luis XV fue la sede del gobierno y residencia del Regente. A partir de 1780, el duque Luis Felipe II de Orléans, futuro Philippe Égalité, realizó una grandiosa operación inmobiliaria dirigida por el arquitecto Victor Louis, enmarcando el jardín posterior con construcciones uniformes y galerías que se convertirán durante medio siglo —por sus cafés, restaurantes, salones y otros establecimientos de entretenimiento—, en el lugar de encuentro de moda de una sociedad parisina elegante y a menudo libertina. El cierre de las casas de juego que había en sus galerías se hizo en 1836. El espectáculo siempre estuvo, y ha estado, presente en el Palais Royal: Richelieu tenía allí su propio teatro; la troupe de Molière se instaló en la sala en 1660 y a su muerte, fue Lully quien instaló allí la sede de la Ópera de París, que se incendió en 1763 y en 1781. El Teatro Montansier se abrió en 1787 y la Comédie-Française se instaló en la nueva sala del Palais-Royal en 1799. Tras ser confiscado y vaciado durante la Revolución, en 1814 el palacio y el jardín fueron restituidos a los Orléans, iniciándose otra gran campaña para finalizar el palacio y dotarlo de un aspecto homogéneo. En 1830, Luis Felipe I fue proclamado «Rey de los franceses» en el palacio y al año siguiente partió a vivir a las Tullerías. Tras los graves saqueos de 1848, el Palais-Royal fue puesto a disposición del rey Jerónimo Bonaparte durante el Segundo Imperio. Parcialmente incendiado durante la Comuna de París, desde 1871 fue asignado a distintas administraciones públicas. Hoy alberga el Consejo de Estado, el Consejo Constitucional y el Ministerio de Cultura. En la parte posterior de los jardines se encuentran los antiguos edificios de la Biblioteca nacional de Francia. Las últimas intervenciones en el Palais-Royal fueron la instalación en 1986 de Les Deux Plateaux, una obra escultórica de Daniel Buren en el patio principal, y en 1996 de las fuentes de Pol Bury en la columnata anexa. (es)
- The Palais-Royal (French pronunciation: [pa.lɛ ʁwa.jal]) is a former royal palace located in the 1st arrondissement of Paris, France. The screened entrance court faces the Place du Palais-Royal, opposite the Louvre. Originally called the Palais-Cardinal, it was built for Cardinal Richelieu from about 1633 to 1639 by the architect Jacques Lemercier. Richelieu bequeathed it to Louis XIII, and Louis XIV gave it to his younger brother, the Duke of Orléans. As the succeeding dukes of Orléans made such extensive alterations over the years, almost nothing remains of Lemercier's original design. The Palais-Royal now serves as the seat of the Ministry of Culture, the Conseil d'État and the Constitutional Council. The central Palais-Royal Garden (Jardin du Palais-Royal) serves as a public park, and the arcade houses shops. (en)
- パレ・ロワイヤル（仏: Palais-Royal）は、パリの1区にある歴史的建造物。 現在は文化省や国務院、憲法評議会などが入る建物となっている。 (ja)
- Het Palais-Royal is een paleis in het centrum van Parijs (1ste arrondissement), vlak naast het Louvre. Het is een heel gebouwencomplex in classicistische stijl en omvat een theater en een tuin omringd door zuilengalerijen. Het Franse Ministerie van Cultuur, de Franse Raad van State en de Grondwettelijke Raad zijn erin ondergebracht, terwijl het theater gebruikt wordt door de Comédie-Française. (nl)
- 팔레 루아얄(Palais Royal)은 프랑스 파리의 역사적 건물로, 현재는 회랑으로 둘러싸인 정원과 현대 미술을 감상할 수 있는 장소이다. (ko)
- Palais-Royal – pałac położony w centrum Paryża, 150 m na północ od Luwru, siedziba francuskiej Rady Stanu (Conseil d'État), Rady Konstytucyjnej i Ministerstwa Kultury, połączony z francuskim Teatrem Narodowym Comédie-Française. (pl)
- Il Palais-Royal, insieme monumentale (palazzo, giardino, gallerie, teatro) a nord del palazzo del Louvre nel I arrondissement di Parigi, è un luogo importante della storia della Francia e della vita parigina. Al suo interno ospita il Consiglio di Stato ed il Consiglio costituzionale, oltre ad una sala della Comédie-Française chiamata Salle Richelieu. Dal 1986 il cortile principale del palazzo accoglie l'opera di Daniel Buren dal titolo , meglio noto come Les Colonnes de Buren. Nel 1830 la Cour d'Honneur venne chiusa a nord dal più famoso porticato ad arcate di Parigi, la cosiddetta Galerie d'Orléans, in seguito demolita. Dal 1994 è classificato come Monumento storico di Francia. (it)
- O Palais Royal (traduzido do francês, "Palácio Real") é um palácio e jardim localizado no 1º arrondissement de Paris, na França. Em frente à ala norte do Louvre, o seu famoso pátio (cour d'honneur) delimitado por colunas (desde 1986, contendo obras de arte de Daniel Buren) se localiza em frente à Place du Palais-Royal ("Praça do Palácio Real"), a qual foi bastante ampliada pelo Barão Haussmann, depois da abertura da Rue de Rivoli por Napoleão. (pt)
- Пале-Рояль (фр. Palais Royal — «королівський палац») — палац і парк, розташовані в Парижі навпроти північного крила Лувру. (uk)
- Palais-Royal (tidigare Palais-Cardinal) är ett palats som ligger i 1:a arrondissementet i Paris, Frankrike. Till slottet hör parken Le Jardin de Palais-Royal. Byggnaden är idag säte för och det franska kulturministeriet. Det utgjorde under en stor del av sin historia officiellt residens för en sidogren till det franska kungahuset, Huset Orléans, och var också länge känt som nöjescentrum i Paris. (sv)
- 皇家宮殿（法語：Palais-Royal，法语发音：[pa.lɛ ʁwa.jal]）是位於法國首都巴黎第一區的宮殿建築，與羅浮宮的北翼遙遙相對。它的著名前院與巴黎皇家宮殿廣場之間由設計的石柱所相隔。自拿破崙時期建設的里沃利路，這個廣場被喬治-歐仁·奧斯曼擴建為今天的模樣。 此處最早為17世紀的法國首相黎塞留的官邸，現今則為最高行政法院、憲法委員會、文化及通訊部等法國政府機關的所在地。 (zh)
- Пале́-Роя́ль, Пале-Руайаль (фр. Palais Royal — «королевский дворец») — площадь, дворец и парк, расположенные в Париже напротив северного крыла Лувра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Palais Royal (česky Královský palác) je významná historická památka v Paříži v 1. obvodu. V rozsáhlém komplexu dnes sídlí několik veřejných institucí, např. Comédie-Française. Na nádvoří paláce se nachází Jardin du Palais-Royal. (cs)
- El Palau Reial, en francès Palais-Royal, és un palau de París, situat al nord del Palau del Louvre, al primer districte (arrondissement) de la ciutat. El conjunt monumental del Palais-Royal el formen el palau, el jardí, les galeries i el teatre. (ca)
- Το Παλαί Ρουαγιάλ (Palais-Royal), το Βασιλικό Παλάτι, αρχικά αποκαλούμενο Παλάτι των Καρδιναλίων (Palais-Cardinal), είναι ένα πρώην βασιλικό ανάκτορο που βρίσκεται στο 1ο διαμέρισμα του Παρισιού. Βρίσκεται στην ομώνυμη πλατεία, ακριβώς απέναντι από το Λούβρο και είναι μνημείο μεγάλης ιστορικής και αρχιτεκτονικής αξίας. Σήμερα, πτέρυγες του ανακτόρου καταλαμβάνονται από το υπουργείο Πολιτισμού, το Συμβούλιο της Επικρατείας και το Συνταγματικό Συμβούλιο. (el)
- La Reĝa Palaco (france Palais-Royal) estas fama kaj historia palaco de Parizo, lokita en la unua arondismento de la franca ĉefurbo, norde de la Luvro. (eo)
- Das Palais Royal, früher Palais Cardinal, ist ein Pariser Stadtpalast im 1. Arrondissement, etwa 150 Meter nördlich des Louvre. Das Palais beherbergt heute in seinem Haupttrakt den Staatsrat (frz. Conseil d’État), im Westflügel die Comédie-Française und den Verfassungsrat (frz. Conseil constitutionnel) und im Ostflügel das Kulturministerium. (de)
- パレ・ロワイヤル（仏: Palais-Royal）は、パリの1区にある歴史的建造物。 現在は文化省や国務院、憲法評議会などが入る建物となっている。 (ja)
- Het Palais-Royal is een paleis in het centrum van Parijs (1ste arrondissement), vlak naast het Louvre. Het is een heel gebouwencomplex in classicistische stijl en omvat een theater en een tuin omringd door zuilengalerijen. Het Franse Ministerie van Cultuur, de Franse Raad van State en de Grondwettelijke Raad zijn erin ondergebracht, terwijl het theater gebruikt wordt door de Comédie-Française. (nl)
- 팔레 루아얄(Palais Royal)은 프랑스 파리의 역사적 건물로, 현재는 회랑으로 둘러싸인 정원과 현대 미술을 감상할 수 있는 장소이다. (ko)
- Palais-Royal – pałac położony w centrum Paryża, 150 m na północ od Luwru, siedziba francuskiej Rady Stanu (Conseil d'État), Rady Konstytucyjnej i Ministerstwa Kultury, połączony z francuskim Teatrem Narodowym Comédie-Française. (pl)
- O Palais Royal (traduzido do francês, "Palácio Real") é um palácio e jardim localizado no 1º arrondissement de Paris, na França. Em frente à ala norte do Louvre, o seu famoso pátio (cour d'honneur) delimitado por colunas (desde 1986, contendo obras de arte de Daniel Buren) se localiza em frente à Place du Palais-Royal ("Praça do Palácio Real"), a qual foi bastante ampliada pelo Barão Haussmann, depois da abertura da Rue de Rivoli por Napoleão. (pt)
- Пале-Рояль (фр. Palais Royal — «королівський палац») — палац і парк, розташовані в Парижі навпроти північного крила Лувру. (uk)
- Palais-Royal (tidigare Palais-Cardinal) är ett palats som ligger i 1:a arrondissementet i Paris, Frankrike. Till slottet hör parken Le Jardin de Palais-Royal. Byggnaden är idag säte för och det franska kulturministeriet. Det utgjorde under en stor del av sin historia officiellt residens för en sidogren till det franska kungahuset, Huset Orléans, och var också länge känt som nöjescentrum i Paris. (sv)
- 皇家宮殿（法語：Palais-Royal，法语发音：[pa.lɛ ʁwa.jal]）是位於法國首都巴黎第一區的宮殿建築，與羅浮宮的北翼遙遙相對。它的著名前院與巴黎皇家宮殿廣場之間由設計的石柱所相隔。自拿破崙時期建設的里沃利路，這個廣場被喬治-歐仁·奧斯曼擴建為今天的模樣。 此處最早為17世紀的法國首相黎塞留的官邸，現今則為最高行政法院、憲法委員會、文化及通訊部等法國政府機關的所在地。 (zh)
- Пале́-Роя́ль, Пале-Руайаль (фр. Palais Royal — «королевский дворец») — площадь, дворец и парк, расположенные в Париже напротив северного крыла Лувра. (ru)
- القصر الملكي (بالفرنسية: Palais-Royal) أو قصر الكاردينال، هو قصر يقع في المنطقة الأولى لباريس. كان القصر مقر الإقامة الشخصية للكاردينال ريشيليو.بدأ المهندس المعماري تصميمه في عام 1629؛ وبدأ بالبناء في عام 1633 وأنتهى منه في عام 1639. بعد وفاة ريشيليو في عام 1642 أصبح القصر ملكا للملك وأكتسب الاسم الجديد القصر الملكي. (ar)
- El Palais-Royal (en francés, lit. 'Palacio Real') es un conjunto monumental parisino —un palacio, unos jardines, unas galerías y un teatro— situado al norte del palacio del Louvre, en el I Distrito de París, que fue y es un destacado lugar de la historia de Francia y de la vida parisina. Las últimas intervenciones en el Palais-Royal fueron la instalación en 1986 de Les Deux Plateaux, una obra escultórica de Daniel Buren en el patio principal, y en 1996 de las fuentes de Pol Bury en la columnata anexa. (es)
- Parisko Errege Jauregia (frantsesez: Palais-Royal) Parisen dagoen lorategidun jauregi bat da, Louvreko Museoaren iparraldean, 1. barrutian. Izenak kontrakoa dioen arren, jauregi hau sekula ez zen erregeen bizilekua izan. Richelieu kardinalak Jacques Lemercier arkitektoari eginiko enkargu baten ondorioz eraiki zen. Eraikuntza lanak 1624an hasi ziren, Rambouilleteko Hotela izan zena zegoen toki berean. Eraikina, garai hartan, Kardinalaren Eraikina bezala ezagutzen zen. Richelieuk, azkenik, jauregia, frantziar koroari eman zion. Luis XIII.a Frantziakoa hil ondoren, erregina ama zen Ana Austriakoaren, Julio Mazarino kardinalaren eta Luis XIV.a Frantziakoa gaztearen bizileku bihurtu zen. Garai honetan hasi zen jauregia, "Errege Jauregi" izenarekin ezagutzen. Geroago, Palais Royala, Orleanseko d (eu)
- The Palais-Royal (French pronunciation: [pa.lɛ ʁwa.jal]) is a former royal palace located in the 1st arrondissement of Paris, France. The screened entrance court faces the Place du Palais-Royal, opposite the Louvre. Originally called the Palais-Cardinal, it was built for Cardinal Richelieu from about 1633 to 1639 by the architect Jacques Lemercier. Richelieu bequeathed it to Louis XIII, and Louis XIV gave it to his younger brother, the Duke of Orléans. As the succeeding dukes of Orléans made such extensive alterations over the years, almost nothing remains of Lemercier's original design. (en)
- Le Palais-Royal, ensemble monumental (palais, jardin, galeries, théâtre) au nord du palais du Louvre dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut lieu de l’histoire de France et de la vie parisienne. Construit par Richelieu en 1628, le Palais-Cardinal, donné au roi Louis XIII en 1636, sert de résidence à la régente Anne d'Autriche (1601-1666) et au jeune Louis XIV enfant pendant les troubles de la Fronde et devient le Palais-Royal. La dernière grande date du Palais-Royal est l’installation en 1986 des Deux Plateaux de Daniel Buren dans la cour d’honneur. (fr)
- Il Palais-Royal, insieme monumentale (palazzo, giardino, gallerie, teatro) a nord del palazzo del Louvre nel I arrondissement di Parigi, è un luogo importante della storia della Francia e della vita parigina. Dal 1994 è classificato come Monumento storico di Francia. (it)
|
