| dbo:abstract
|
- Pektusan (mandžusky v transkripci Golmin šanggiyan alin, čínsky 长白山 pchin-jin Chángbái shān v českém přepisu Čchang-paj šan (mandžuský i čínský název v překladu do češtiny znamená Stále bílá hora), korejsky 백두산 (v překladu do češtiny Bělohlavá hora)) je hora na čínsko-severokorejské hranici. Je vysoká 2744 m a je nejvyšší horou Severní Koreje i Mandžuska. (cs)
- جبال تشانغباي(باللغة الصينية: 长白山-وتعني الجبال الطويلة البيضاء، باللغة الكورية:(백두산) تفصل مقاطعة جيلين في شمال شرق الصين عن كوريا الشمالية.عليها 16 قمة يبلغ ارتفاع كل منها 2500 متر عن مستوى سطح البحر. قمتها الرئيسية بايتو، ويبلغ ارتفاعها 2691 متر. وتعتبر أعلى قمة في شمال الصين وشبه الجزيرة الكورية. تقع بحيرة تيانشي(باللغة الصينية: 天池) على رأس جبال بايتو وقد تشكلت من المياه المتجمعة في فوهة بركان.جبال تشانغباي تمثل كنزاً من الموارد الطبيعية.وتشتهر بإنتاج نبات جنسنغ(بالصينية:人参) وقرن الأيل وجلدالسمور، وهذا المنتجات تعتبر من المنتجات الثمينة. ويتميز المناخ في المنطقة بأنه كثير التقلب، وتعتبر الآن من المناطق السياحية المهمة في الصين. (ar)
- El Mont Paektu (també conegut com a Golmin Šanggiyan Alin i Mont Changbai) és un volcà situat a la frontera entre la Xina i Corea del Nord. Amb 2744 metres és el punt més alt de la serralada Changbai i de la Península de Corea. Al cim de la muntanya s'hi troba un llac de cràter conegut com a Llac del Paradís. Va ser formada per una erupció l'any 946, probablement una de les més potents dels darrers 5000 anys juntament amb l'erupció minoica. Tan el volcà com la caldera son indrets sagrats per nord i sud-coreans. (ca)
- Der Paektusan (kor. 백두산 Weißkopf-Berg), chinesisch Changbai Shan (immerweißer Berg) oder Baitou Shan genannt, ist die höchste Erhebung des Changbai-Gebirges an der Grenze zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea. Die Angaben zur Höhe variieren je nach Quelle zwischen 2744 und 2750 Metern. Der Berg liegt an der Grenze zwischen der nordkoreanischen Provinz Ryanggang-do und der chinesischen Provinz Jilin. Er ist der höchste Berg der Mandschurei, der Koreanischen Halbinsel und Nordkoreas. Auf dem Berg entspringen die Flüsse Songhua, Tumen und Yalu. Der Berg ist der nördlichste Teil der innerkoreanischen Bergkette Baekdu-daegan (백두대간), die sich beginnend vom Paektusan über rund 1400 km bis zum Jirisan in Südkorea fortsetzt. (de)
- Το όρος Πέκτου (Κορεάτικα: 백두산, 白頭山), επίσης γνωστό ως όρος Μπεκντού και στην Κίνα ως όρος Τσανγκμπάι (απλοποιημένα Κινέζικα: 长白山, παραδοσιακά Κινέζικα: 長白山), είναι ένα ενεργό στρωματοηφαίστειο στα σύνορα Κίνας-Βόρειας Κορέας. Στα 2.744 μέτρα, είναι το υψηλότερο βουνό των οροσειρών Τσανγκμπάι και Μπεκντοντεγκάν . Οι Κορεάτες αποδίδουν μια μυθική ποιότητα στο ηφαίστειο και τη λίμνη της καλδέρας του, θεωρώντας ότι είναι η πνευματική οικεία της χώρας τους. Είναι το υψηλότερο βουνό στη Βόρεια Κορέα, τη χερσόνησο της Κορέας και τη . Μια μεγάλη ηφαιστειακή λίμνη, που ονομάζεται λίμνη του παραδείσου, βρίσκεται στην καλδέρα πάνω από το βουνό. Η καλδέρα σχηματίστηκε από την έκρηξη VEI 7 "Millennium" ή "Τιάντσι" του 946, η οποία ξέσπασε περίπου 100–120 km3 . Αυτή ήταν μια από τις μεγαλύτερες και πιο βίαιες εκρήξεις τα τελευταία 5.000 χρόνια (παράλληλα με τη μινωική έκρηξη, την έκρηξη Χατέπε της λίμνης Τάουπο γύρω στο 180 μ.Χ., την έκρηξη του Όρους Σαμαλά το 1257 κοντά στο Όρος Ριντζάνι και την έκρηξη του Ταμπόρα το ). Το βουνό αυτό παίζει σημαντικό μυθολογικό και πολιτιστικό ρόλο στις κοινωνίες και τις πολιτικές θρησκείες και των δύο σύγχρονων κορεατικών κρατών. Για παράδειγμα, αναφέρεται και στους δύο εθνικούς τους ύμνους και απεικονίζεται στο εθνόσημο της Βόρειας Κορέας. (el)
- Pektusan (koree 백두산 白頭山 Monto Pektu), ĉine Ĉangbaj ŝan (長白山 长白山 ĉiamblanka monto) aŭ Baitu estas la plej alta monto de la Montaro Changbai. La alto varias inter de 2.744 ĝis 2.750 m, laŭ diversaj fontoj. La monto situas ĉe la limo de Norda Koreio kaj Ĉinio. Ĝi estas la plej alta monto de Manĉurio kaj la Korea duoninsulo. Sur la monto fontas la riveroj Songhua, kaj Jalu. La monto estas aktiva vulkano, kies lasta erupcio okazis en ĉirkaŭ 1000. Koreaj sektanoj kunligis en la 20-a jarcento la monton kun mitologia fondo de Koreo kaj tiel igis lin simbolo de la naciismo. Ĉe Nord-Koreio atestas, ke ĝia ŝtatfondanto, la komunista Kim Il-sung organizis de tie la kontraŭstaron kaj eĉ lia filo Kim Jong-il naskiĝis tie. Ĝi estas ŝatata turisma celo.
* Defluo
* Akvofalo sur Baitoushan
* varmaj fontoj
* Cairn-oj (eo)
- Paektu mendia edo Changbai mendia (txinera tradizionalez: 長白山; txinera sinplifikatuz: 长白山; Hangul: 백두산; Hanja: 白頭山; mantxueraz: Golmin Šanggiyan Alin), Txinako Herri Errepublika eta Ipar Korea arteko mugan dagoen sumendia da. Txinan dauden sumendi aktibo bakanetakoa. 2.744 metroko altuera dauka eta Changbai mendikateko mendirik altuena da. Horrez gain, Mantxuria eta Koreako penintsulako mendirik altuena da. (eu)
- Le mont Paektu ou mont Changbai en Chine est le point culminant de l'ensemble de la Corée, à 2 744 mètres d'altitude. C'était un mont sacré pour les Coréens et les Mandchous. En 946, il a été le théâtre d'une des plus fortes éruptions de notre ère. Sa partie chinoise est protégée par la réserve naturelle du mont Changbai qui a été reconnue réserve de biosphère en 1979, et sa partie nord-coréenne par la réserve naturelle du mont Paektu, réserve de biosphère depuis 1989 (1 320 km2). Situé dans une zone inhospitalière, ses abords sont relativement peu peuplés. (fr)
- El monte Paektu (en chosŏn'gŭl, 백두산; en hancha, 白頭山; romanización revisada del coreano, Baektu-san; McCune-Reischauer, Paektu-san), también conocido como montaña Changbai en China, es una montaña volcánica localizada en la frontera entre Corea del Norte y China. Con 2744 m, es la montaña más alta de la montañas Changbai, al norte, y de la cordillera Baekdudaegan, al sur. También es la montaña más alta de la península de Corea y de Manchuria. (es)
- Paektu Mountain (Korean: 백두산; Hanja: 白頭山; MR: Paektusan), also known as Baekdu Mountain and in China as Changbai Mountain (simplified Chinese: 长白山; traditional Chinese: 長白山; Manchu: Golmin Šanggiyan Alin), is an active stratovolcano on the Chinese–North Korean border. At 2,744 m (9,003 ft), it is the highest mountain of the Baekdudaegan and Changbai ranges. Koreans assign a mythical quality to the volcano and its caldera lake, considering it to be their country's spiritual home. It is the highest mountain in North Korea and Northeast China. A large crater lake, called Heaven Lake, is in the caldera atop the mountain. The caldera was formed by the VEI 7 "Millennium" or "Tianchi" eruption of 946, which erupted about 100–120 km3 (24–29 cu mi) of tephra. This was one of the largest and most violent eruptions in the last 5,000 years (alongside the Minoan eruption, the Hatepe eruption of Lake Taupō in around AD 180, the 1257 eruption of Mount Samalas near Mount Rinjani and the 1815 eruption of Tambora). The mountain plays an important mythological and cultural and nationalistic role in the societies and civil religions of both contemporary Korean states. For instance, it is mentioned in both of their national anthems and is depicted on the national emblem of North Korea. The mountain is regarded by the Manchu people as their ancestral homeland, and it was a symbol of imperial power in the Qing, the last imperial dynasty of China. (en)
- Gunung Baekdu atau Gunung Paektu (백두산), juga dikenal dengan nama Gunung Changbai dalam bahasa Tionghoa, adalah sebuah gunung berapi yang terletak di antara perbatasan Republik Rakyat Tiongkok dan Korea Utara, terletak di koordinat 42°00′24″LU,128°03′18″BT. Gunung ini memiliki ketinggian setinggi 2.744 m dan merupakan gunung tertinggi di pegunungan Changbai. Gunung ini juga merupakan gunung tertinggi di Korea dan Manchuria. Salah satu danau kawah terbesar, danau surga (천지/天池), berada di puncak gunung ini. (in)
- Il Monte Paektu, anche noto come Baitou (in cinese 白頭山T, 白头山S, BáitóushānP) e Baekdu (백두산?, 白頭山?, PaektusanMR), è il picco più alto della penisola coreana (2.744 m), al confine fra la Corea del Nord e la Cina. Il suo nome cinese è Changbai (長白山T, 长白山S, ChángbáishānP), da cui il nome della catena montuosa a cui appartiene, il Changbai Shan. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 백두산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 백두산(白頭山)은 조중 국경(조선민주주의인민공화국-중국 국경)에 있는 화산이다. 중국에서는 장백산(중국어 간체자: 长白山, 정체자: 長白山, 통용 병음: Chángbái shān)이라 불린다. 한민족에게는 민족의 영산으로 숭앙되어 왔으며, 환웅이 무리 3,000명을 이끌고 제사를 열었다는 태백산과 동일시되기도 한다. 높이는 2,744m(9003ft)로, 한반도에서 가장 높은 산이다. 산머리가 1년 중 8개월이 눈으로 덮여 있는데다가 흰색의 부석(浮石)들이 얹혀져 있어서 흰머리산이라는 뜻으로 백두산이라 불리게 되었다. 백두산의 최고봉은 장군봉(將軍峰)이다. 2,500m 이상 봉우리는 16개로 향도봉, 쌍무지개봉, 청석봉, 백운봉, 차일봉 등이 있으며, 그 밖에 대각봉, 녹명봉, 천문봉, 망천후 등 2,500m 미만인 봉우리도 여럿 있다. 정상에는 칼데라 호인 천지(天池)가 있다. 백두산부터 지리산(智異山)까지 이르는 백두대간(白頭大幹)은 한반도의 기본 산줄기로서 모든 산들이 여기서 뻗어 내렸다 하여 예로부터 한민족에게 성스러운 산으로 숭배되었고, 환웅이 신시(神市)를 열고 단군이 태어난 성지(聖地) 또는 성소(聖所), 성역(聖域)등으로, 여겨서 신성시되고 있다. 또한, 백두산은 남만주 북동에서 서남서 방향으로 뻗은 장백산맥의 주봉이기도 하다. (ko)
- 白頭山（はくとうさん・朝鮮名：ペクトゥサン）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）両江道と中華人民共和国（中国）吉林省の国境地帯にある標高2,744mの火山。別名、長白山（ちょうはくさん）。 (ja)
- De Paektusan ("witkoppige berg"; Chinees: Changbai shan; "altijd witte berg") of Baitou Shan is een stratovulkaan in het Changbaigebergte in de provincie Jilin nabij de grens tussen China en Noord-Korea. Met een hoogte van 2744 meter is het de hoogste berg van het Changbaigebergte. Het is ook de hoogste berg van het Koreaans Schiereiland en van Mantsjoerije. De caldera is het Tianchimeer (Hemelmeer) van 5 km doorsnee en ca. 213 meter diep. De Paektushan is de afgelopen 1000 jaar vijf keer uitgebarsten, de laatste keer in 1702. De uitbarsting in 946, die een vulkanische winter veroorzaakte, was een van de grootste uitbarstingen op Aarde in de afgelopen 10.000 jaar, met een Vulkanische-explosiviteitsindex (VEI) van 7 (op een schaal van 1 tot 8): er werd zo'n 150 km³ aan vulkanisch materiaal uitgestoten (ter vergelijking: de Mount Saint Helens stootte bij een zware uitbarsting in 1980 ca. 1 km³ as uit). Slechts drie erupties waren in de afgelopen 10.000 jaar van een vergelijkbare zwaarte: de Tambora in 1815, de Kikai rond 4350 v.Chr. en Crater Lake rond 4895 v.Chr. (nl)
- Pektu-san (kor. 백두산, Paektu-san; chiń. upr. 长白山; chiń. trad. 長白山; pinyin Chángbái Shān lub chiń. upr. 白头山; chiń. trad. 白頭山; pinyin Báitóu Shān) – szczyt wulkaniczny w pasmie Gór Wschodniomandżurskich na granicy Chin i Korei Północnej, będący najwyższym szczytem Gór Wschodniomandżurskich i najwyższym punktem Korei Północnej. Jest to także najwyższe wzniesienie Półwyspu Koreańskiego oraz Mandżurii. Ostatnia odnotowana erupcja miała miejsce w 1903 roku. W kalderze znajduje się Jezioro Niebiańskie (kor. 천지, Ch'ŏnji; chiń. 天池; pinyin Tiānchí). (pl)
- A montanha Baekdu, Baitou ou Paekdu (língua coreana: Baekdu San, 백두산, 白頭山; Baekdu-san), também conhecida como Montanha Changbai, é uma montanha vulcânica localizada na fronteira da Coreia do Norte com a China. Com 2744 m de altitude, é a montanha mais alta dos ao norte e dos ao sul. É também a montanha mais alta da península Coreana e da Manchúria, tratando-se de um estratovulcão cuja última erupção ocorreu em 1903. O monte Paektu — cujo nome em língua coreana significa "montanha do cume branco" e em língua chinesa "montanhas sempre brancas" ou "montanhas de cabeça branca" - situa-se sobre a fronteira sino-coreana, entre a província chinesa de Jilin e a norte-coreana de Ryanggang. Os principais rios da Coreia do Norte, que marcam também a fronteira com a China, nascem no maciço do monte Paektu: o Tumen e o Amnok (Yalou em chinês). Há muitas variantes do nome (coreano 백두산), Ch’ang Pai, Chang-pai Shan, Chōhaku-san, Hakutō, Hakutō-san, Hakutō-zan, Paik-to-san, Pai-t’ou Shan, Mount Paitoushar, Paitow Shan, Pei-schan e Bai Yun Feng. O grande lago de cratera vulcânica designa-se lago Chonji (lago do Céu, em coreano: 천지, em chinês: 天池). Há também uma queda de água quente, ocupando cerca de 200 m2, que nunca gela, nem nos invernos mais frios. A montanha está representada no brasão de armas da Coreia do Norte. (pt)
- Пэктуса́н, также Байтоушань (кор. 백두산?, 白頭山?) или Чанбайша́нь (кит. 长白山) — потенциально активный вулкан на границе КНДР (провинция Янгандо) и КНР (провинция Цзилинь). Гора имеет высоту 2744 м (2750 м) и является высшей точкой Маньчжуро-Корейских гор, а также всей Маньчжурии и Корейского полуострова. (ru)
- Paektusan, även känt som Changbai i Kina, är ett vulkaniskt berg belägen på gränsen mellan Nordkorea och Kina. Berget är en del av bergskedjan Changbaibergen. Med en höjd på 2744 meter är Paektusantoppen Nordkoreas, Changbais och Baekdudaegans högsta bergstopp. Berget är en stratovulkan. På toppen finns en 5 kilometer bred och 850 meter djup caldera. Den är partiellt fylld av en kratersjö, kallad Heaven Lake (Chonji). Sjön har sitt utflöde åt norr, och nära utloppet finns ett 70 meter högt vattenfall. Floderna Songhua, Tumen och Yalu har sin källa i berget. Calderan bildades under ett utbrott år 969 (± 20 år). Den centrala delen av berget höjer sig med tre millimeter per år, på grund av stigande magma. Paektusan hade sitt senaste utbrott 1903. Berget spelar en framträdande roll i manchuernas historia och är den plats från vilken folket påstås har sitt ursprung enligt legender från 1500-talet. Efter Nordkoreas upprättande gjorde Kim Il-sung-regimen gällande att det koreanska folkets legendariska stamfader härstammade från berget och vid 60-talet fick denna legend spridning även i Sydkorea.
* Rösen
* Vattenfall
* Varma källor
* Flod (sv)
- Пектусан, Байтоушань (кор. 백두산, кит. 长白山, маньчжурська: ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ) — білоголова гора) — стратовулкан, найвища вершина плоскогір'я Чанбайшань. Один із священних символів корейського народу. Розташований на корейсько-китайському кордоні. Висота вулкана 2744 метрів. (uk)
- 长白山（满语：ᡤᠣᠯᠮᡳᠨᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨᠠᠯᡳᠨ，穆麟德轉寫：Golmin Šanggiyan Alin），古名不咸山（或为白罗聂·显乾之音译）、太白山，在朝鮮半島稱白頭山（朝鲜语：백두산／白頭山），1962年《中朝边界条约》之后成为中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国邊境的界山。广义的长白山是指一条西南－东北走向绵延上千公里的一系列山脉，横亘于中华人民共和国吉林、辽宁、黑龙江三省的东部及朝鲜民主主义人民共和国兩江道交界处。狭义上的长白山则单指其主峰白头峰，是一座休眠的活火山，在清朝时曾多次喷发。主峰白头峰最高點位於火山臼形成的天池南部的朝鲜民主主义人民共和国境內，天池位於兩國的邊界上，在中華人民共和國部分，分屬吉林省白山市撫松縣與延邊朝鮮族自治州安圖縣。它实际上是一个相当宽阔的环形火山口（山体相对高度1600米左右，而山体宽度则达十几公里），火山口当中为天池。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pektusan (mandžusky v transkripci Golmin šanggiyan alin, čínsky 长白山 pchin-jin Chángbái shān v českém přepisu Čchang-paj šan (mandžuský i čínský název v překladu do češtiny znamená Stále bílá hora), korejsky 백두산 (v překladu do češtiny Bělohlavá hora)) je hora na čínsko-severokorejské hranici. Je vysoká 2744 m a je nejvyšší horou Severní Koreje i Mandžuska. (cs)
- جبال تشانغباي(باللغة الصينية: 长白山-وتعني الجبال الطويلة البيضاء، باللغة الكورية:(백두산) تفصل مقاطعة جيلين في شمال شرق الصين عن كوريا الشمالية.عليها 16 قمة يبلغ ارتفاع كل منها 2500 متر عن مستوى سطح البحر. قمتها الرئيسية بايتو، ويبلغ ارتفاعها 2691 متر. وتعتبر أعلى قمة في شمال الصين وشبه الجزيرة الكورية. تقع بحيرة تيانشي(باللغة الصينية: 天池) على رأس جبال بايتو وقد تشكلت من المياه المتجمعة في فوهة بركان.جبال تشانغباي تمثل كنزاً من الموارد الطبيعية.وتشتهر بإنتاج نبات جنسنغ(بالصينية:人参) وقرن الأيل وجلدالسمور، وهذا المنتجات تعتبر من المنتجات الثمينة. ويتميز المناخ في المنطقة بأنه كثير التقلب، وتعتبر الآن من المناطق السياحية المهمة في الصين. (ar)
- El Mont Paektu (també conegut com a Golmin Šanggiyan Alin i Mont Changbai) és un volcà situat a la frontera entre la Xina i Corea del Nord. Amb 2744 metres és el punt més alt de la serralada Changbai i de la Península de Corea. Al cim de la muntanya s'hi troba un llac de cràter conegut com a Llac del Paradís. Va ser formada per una erupció l'any 946, probablement una de les més potents dels darrers 5000 anys juntament amb l'erupció minoica. Tan el volcà com la caldera son indrets sagrats per nord i sud-coreans. (ca)
- Paektu mendia edo Changbai mendia (txinera tradizionalez: 長白山; txinera sinplifikatuz: 长白山; Hangul: 백두산; Hanja: 白頭山; mantxueraz: Golmin Šanggiyan Alin), Txinako Herri Errepublika eta Ipar Korea arteko mugan dagoen sumendia da. Txinan dauden sumendi aktibo bakanetakoa. 2.744 metroko altuera dauka eta Changbai mendikateko mendirik altuena da. Horrez gain, Mantxuria eta Koreako penintsulako mendirik altuena da. (eu)
- Le mont Paektu ou mont Changbai en Chine est le point culminant de l'ensemble de la Corée, à 2 744 mètres d'altitude. C'était un mont sacré pour les Coréens et les Mandchous. En 946, il a été le théâtre d'une des plus fortes éruptions de notre ère. Sa partie chinoise est protégée par la réserve naturelle du mont Changbai qui a été reconnue réserve de biosphère en 1979, et sa partie nord-coréenne par la réserve naturelle du mont Paektu, réserve de biosphère depuis 1989 (1 320 km2). Situé dans une zone inhospitalière, ses abords sont relativement peu peuplés. (fr)
- El monte Paektu (en chosŏn'gŭl, 백두산; en hancha, 白頭山; romanización revisada del coreano, Baektu-san; McCune-Reischauer, Paektu-san), también conocido como montaña Changbai en China, es una montaña volcánica localizada en la frontera entre Corea del Norte y China. Con 2744 m, es la montaña más alta de la montañas Changbai, al norte, y de la cordillera Baekdudaegan, al sur. También es la montaña más alta de la península de Corea y de Manchuria. (es)
- Gunung Baekdu atau Gunung Paektu (백두산), juga dikenal dengan nama Gunung Changbai dalam bahasa Tionghoa, adalah sebuah gunung berapi yang terletak di antara perbatasan Republik Rakyat Tiongkok dan Korea Utara, terletak di koordinat 42°00′24″LU,128°03′18″BT. Gunung ini memiliki ketinggian setinggi 2.744 m dan merupakan gunung tertinggi di pegunungan Changbai. Gunung ini juga merupakan gunung tertinggi di Korea dan Manchuria. Salah satu danau kawah terbesar, danau surga (천지/天池), berada di puncak gunung ini. (in)
- Il Monte Paektu, anche noto come Baitou (in cinese 白頭山T, 白头山S, BáitóushānP) e Baekdu (백두산?, 白頭山?, PaektusanMR), è il picco più alto della penisola coreana (2.744 m), al confine fra la Corea del Nord e la Cina. Il suo nome cinese è Changbai (長白山T, 长白山S, ChángbáishānP), da cui il nome della catena montuosa a cui appartiene, il Changbai Shan. (it)
- 白頭山（はくとうさん・朝鮮名：ペクトゥサン）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）両江道と中華人民共和国（中国）吉林省の国境地帯にある標高2,744mの火山。別名、長白山（ちょうはくさん）。 (ja)
- Pektu-san (kor. 백두산, Paektu-san; chiń. upr. 长白山; chiń. trad. 長白山; pinyin Chángbái Shān lub chiń. upr. 白头山; chiń. trad. 白頭山; pinyin Báitóu Shān) – szczyt wulkaniczny w pasmie Gór Wschodniomandżurskich na granicy Chin i Korei Północnej, będący najwyższym szczytem Gór Wschodniomandżurskich i najwyższym punktem Korei Północnej. Jest to także najwyższe wzniesienie Półwyspu Koreańskiego oraz Mandżurii. Ostatnia odnotowana erupcja miała miejsce w 1903 roku. W kalderze znajduje się Jezioro Niebiańskie (kor. 천지, Ch'ŏnji; chiń. 天池; pinyin Tiānchí). (pl)
- Пэктуса́н, также Байтоушань (кор. 백두산?, 白頭山?) или Чанбайша́нь (кит. 长白山) — потенциально активный вулкан на границе КНДР (провинция Янгандо) и КНР (провинция Цзилинь). Гора имеет высоту 2744 м (2750 м) и является высшей точкой Маньчжуро-Корейских гор, а также всей Маньчжурии и Корейского полуострова. (ru)
- Пектусан, Байтоушань (кор. 백두산, кит. 长白山, маньчжурська: ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ) — білоголова гора) — стратовулкан, найвища вершина плоскогір'я Чанбайшань. Один із священних символів корейського народу. Розташований на корейсько-китайському кордоні. Висота вулкана 2744 метрів. (uk)
- 长白山（满语：ᡤᠣᠯᠮᡳᠨᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨᠠᠯᡳᠨ，穆麟德轉寫：Golmin Šanggiyan Alin），古名不咸山（或为白罗聂·显乾之音译）、太白山，在朝鮮半島稱白頭山（朝鲜语：백두산／白頭山），1962年《中朝边界条约》之后成为中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国邊境的界山。广义的长白山是指一条西南－东北走向绵延上千公里的一系列山脉，横亘于中华人民共和国吉林、辽宁、黑龙江三省的东部及朝鲜民主主义人民共和国兩江道交界处。狭义上的长白山则单指其主峰白头峰，是一座休眠的活火山，在清朝时曾多次喷发。主峰白头峰最高點位於火山臼形成的天池南部的朝鲜民主主义人民共和国境內，天池位於兩國的邊界上，在中華人民共和國部分，分屬吉林省白山市撫松縣與延邊朝鮮族自治州安圖縣。它实际上是一个相当宽阔的环形火山口（山体相对高度1600米左右，而山体宽度则达十几公里），火山口当中为天池。 (zh)
- Το όρος Πέκτου (Κορεάτικα: 백두산, 白頭山), επίσης γνωστό ως όρος Μπεκντού και στην Κίνα ως όρος Τσανγκμπάι (απλοποιημένα Κινέζικα: 长白山, παραδοσιακά Κινέζικα: 長白山), είναι ένα ενεργό στρωματοηφαίστειο στα σύνορα Κίνας-Βόρειας Κορέας. Στα 2.744 μέτρα, είναι το υψηλότερο βουνό των οροσειρών Τσανγκμπάι και Μπεκντοντεγκάν . Οι Κορεάτες αποδίδουν μια μυθική ποιότητα στο ηφαίστειο και τη λίμνη της καλδέρας του, θεωρώντας ότι είναι η πνευματική οικεία της χώρας τους. Είναι το υψηλότερο βουνό στη Βόρεια Κορέα, τη χερσόνησο της Κορέας και τη . (el)
- Pektusan (koree 백두산 白頭山 Monto Pektu), ĉine Ĉangbaj ŝan (長白山 长白山 ĉiamblanka monto) aŭ Baitu estas la plej alta monto de la Montaro Changbai. La alto varias inter de 2.744 ĝis 2.750 m, laŭ diversaj fontoj. La monto situas ĉe la limo de Norda Koreio kaj Ĉinio. Ĝi estas la plej alta monto de Manĉurio kaj la Korea duoninsulo. Sur la monto fontas la riveroj Songhua, kaj Jalu. La monto estas aktiva vulkano, kies lasta erupcio okazis en ĉirkaŭ 1000. Ĝi estas ŝatata turisma celo.
* Defluo
* Akvofalo sur Baitoushan
* varmaj fontoj
* Cairn-oj (eo)
- Der Paektusan (kor. 백두산 Weißkopf-Berg), chinesisch Changbai Shan (immerweißer Berg) oder Baitou Shan genannt, ist die höchste Erhebung des Changbai-Gebirges an der Grenze zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea. Die Angaben zur Höhe variieren je nach Quelle zwischen 2744 und 2750 Metern. Der Berg liegt an der Grenze zwischen der nordkoreanischen Provinz Ryanggang-do und der chinesischen Provinz Jilin. Er ist der höchste Berg der Mandschurei, der Koreanischen Halbinsel und Nordkoreas. Auf dem Berg entspringen die Flüsse Songhua, Tumen und Yalu. (de)
- Paektu Mountain (Korean: 백두산; Hanja: 白頭山; MR: Paektusan), also known as Baekdu Mountain and in China as Changbai Mountain (simplified Chinese: 长白山; traditional Chinese: 長白山; Manchu: Golmin Šanggiyan Alin), is an active stratovolcano on the Chinese–North Korean border. At 2,744 m (9,003 ft), it is the highest mountain of the Baekdudaegan and Changbai ranges. Koreans assign a mythical quality to the volcano and its caldera lake, considering it to be their country's spiritual home. It is the highest mountain in North Korea and Northeast China. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 백두산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 백두산(白頭山)은 조중 국경(조선민주주의인민공화국-중국 국경)에 있는 화산이다. 중국에서는 장백산(중국어 간체자: 长白山, 정체자: 長白山, 통용 병음: Chángbái shān)이라 불린다. 한민족에게는 민족의 영산으로 숭앙되어 왔으며, 환웅이 무리 3,000명을 이끌고 제사를 열었다는 태백산과 동일시되기도 한다. 높이는 2,744m(9003ft)로, 한반도에서 가장 높은 산이다. 산머리가 1년 중 8개월이 눈으로 덮여 있는데다가 흰색의 부석(浮石)들이 얹혀져 있어서 흰머리산이라는 뜻으로 백두산이라 불리게 되었다. 백두산의 최고봉은 장군봉(將軍峰)이다. 2,500m 이상 봉우리는 16개로 향도봉, 쌍무지개봉, 청석봉, 백운봉, 차일봉 등이 있으며, 그 밖에 대각봉, 녹명봉, 천문봉, 망천후 등 2,500m 미만인 봉우리도 여럿 있다. 정상에는 칼데라 호인 천지(天池)가 있다. (ko)
- De Paektusan ("witkoppige berg"; Chinees: Changbai shan; "altijd witte berg") of Baitou Shan is een stratovulkaan in het Changbaigebergte in de provincie Jilin nabij de grens tussen China en Noord-Korea. (nl)
- A montanha Baekdu, Baitou ou Paekdu (língua coreana: Baekdu San, 백두산, 白頭山; Baekdu-san), também conhecida como Montanha Changbai, é uma montanha vulcânica localizada na fronteira da Coreia do Norte com a China. Com 2744 m de altitude, é a montanha mais alta dos ao norte e dos ao sul. É também a montanha mais alta da península Coreana e da Manchúria, tratando-se de um estratovulcão cuja última erupção ocorreu em 1903. A montanha está representada no brasão de armas da Coreia do Norte. (pt)
- Paektusan, även känt som Changbai i Kina, är ett vulkaniskt berg belägen på gränsen mellan Nordkorea och Kina. Berget är en del av bergskedjan Changbaibergen. Med en höjd på 2744 meter är Paektusantoppen Nordkoreas, Changbais och Baekdudaegans högsta bergstopp. Berget är en stratovulkan. På toppen finns en 5 kilometer bred och 850 meter djup caldera. Den är partiellt fylld av en kratersjö, kallad Heaven Lake (Chonji). Sjön har sitt utflöde åt norr, och nära utloppet finns ett 70 meter högt vattenfall. Floderna Songhua, Tumen och Yalu har sin källa i berget.
* Rösen
* Vattenfall
* Varma källor
* (sv)
|