| dbo:abstract
|
- Puertollano és un municipi de la província de Ciudad Real a la comunitat autònoma de Castella-la Manxa. Està situat a la comarca de Puertollano, a 37 km de Ciudad Real. Té una superfície de 226,7 km² i una població de 50608 habitants (cens de 2014). El codi postal és 13500. Actualment, el municipi disposa de 3 hoteles, Hotel Verona, Hotel Tryp Puertollano Hotel i Hotel Santa Eulalia. (ca)
- Puertollano je město ve španělské provincii Ciudad Real, která je součástí autonomního společenství Kastilie – La Mancha. Žije zde přibližně 46 tisíc obyvatel. Město leží v pohoří Sierra Morena 195 km vzdušnou čarou od Madridu. Protéká jím řeka . Podle nálezů jeskynních maleb obýval lokalitu již Homo heidelbergensis. Po zhroucení Západořímské říše zde žili Vizigóti a později Mauři, ke Kastilskému království bylo Puertollano připojeno roku 1212 po bitvě na Las Navas de Tolosa. Obyvatelé se zabývali převážně zemědělstvím a výrobou keramiky a látek, ekonomický rozvoj a růst populace nastal po otevření uhelných dolů v roce 1873. Roku 1925 král Alfons XIII. povýšil Puertollano na město. Ve druhé polovině 20. století přišel útlum těžby a ekonomika města se přeorientovala na výrobu solárních panelů a umělých hnojiv, sídlí zde také velký závod petrochemické firmy . Město profituje také ze své polohy na trati AVE z Madridu do Sevilly. Turistickými atrakcemi jsou chrám Panny Marie Milosrdné z roku 1489, léčivý pramen Fuente Agria, botanická zahrada a muzeum hornictví. V květnu se každoročně koná procesí Fiesta del Santo Voto, připomínající morovou epidemii z roku 1348, která město téměř úplně vylidnila. Puertollano má ve Španělsku přezdívku „Pueblo de las dos mentiras“ (město dvou lží), protože tu není žádný přístav (puerto) ani rovina (llano). (cs)
- بلدية بورتولانو (بالإسبانية: Puertollano)، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 50.838 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Puertollano [puertojAno] aŭ Puertojano adaptite en Esperanton (Ebena montopasejo) estas municipo de Hispanio, en la provinco de Ciudad Real, regiono de Kastilio-Manĉo. Ĝi estas ĉefurbo de samnoma komarko aŭ subdistrikto, kiun la urbo nomigas. Ĝi estas la sepa municipo plej loĝata de Kastilio-Manĉo post Albacete, Guadalajara, Toledo, Ciudad Real, Cuenca (la kvin provincaj ĉefurboj) kaj Talavera de la Reina. Ĝi estas la dua plej loĝata municipo de la provinco. (eo)
- Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 46 036 habitantes (INE 2021), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. (es)
- Puertollano ist eine Stadt in der Provinz Ciudad Real in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha in Spanien. Sie hat 47.035 Einwohner (genannt puertollanenses oder puertollaneros) (INE, Stand 1. Januar 2019). (de)
- Puertollano Ciudad Realgo udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 51.842 biztanle zituen. (eu)
- Puertollano est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Ayant connexion directe avec Madrid et Séville via le train à grande vitesse depuis 1992, Puertollano est la plus industrialisée des villes de la région. Elle comptait en 2021 une population de 46 036 habitants. (fr)
- Puertollano (Spanish pronunciation: [pweɾtoˈʎano]) is a municipality of Spain located in the province of Ciudad Real, Castile-La Mancha. The city has a population of 47,035 (2019). Contrasting to the largely rural character of the region, Puertollano stands out for the importance of industry, with a past linked to industrial and mining activities. It lies on the AVE high speed train line linking Madrid and Seville (opened 1992). (en)
- Puertollano è un comune spagnolo di 50.035 abitanti (anno 2015) situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. È una cittadina moderna al centro del bacino carbonifero del Campo de Calatrava. Si trova ad un'altitudine di 708 m in provincia di Ciudad Real, in una regione poco popolata, ai piedi delle sierre del centro-sud, con un clima continentale soggetto a forti variazioni termiche. (it)
- 푸에르토야노(스페인어: Puertollano)는 스페인 카스티야라만차 지방 시우다드레알 주에 위치한 도시로 면적은 226.74km2, 높이는 708m, 인구는 51,842명(2009년 기준), 인구 밀도는 230명/km2이다. 도시 이름은 스페인어로 "평지(llano)를 지나가다(puerto)"를 뜻한다. 카스티야라만차 지방에서 규모가 큰 공업 도시로서 마드리드와 세비야를 연결하는 AVE(스페인의 고속철도) 노선이 지나간다.
* 시 문장 (ko)
- プエルトリャノ（スペイン語: Puertollano）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州シウダー・レアル県のムニシピオ（基礎自治体）。プエルトジャーノと表記されることもある。 (ja)
- Puertollano − miasto w środkowej Hiszpanii, w regionie Kastylia-La Mancha, w górach Sierra Morena. Około 50,3 tys. mieszkańców. W tym mieście rozwinął się przemysł chemiczny oraz metalurgiczny. (pl)
- Puertollano is een gemeente in de Spaanse provincie Ciudad Real in de regio Castilië-La Mancha met een oppervlakte van 227 km². Puertollano heeft 49.166 inwoners (1 januari 2016). Te Puertollano staat Monumento al Minero, een 17 meter hoog beeld van een mijnwerker, gemaakt door de Spaanse beeldhouwer José Noja. Het plaatselijk conservatorium is genoemd naar de Spaanse componist Pablo Sorozábal Mariezcurrena. (nl)
- Пуэртольяно (исп. Puertollano) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькудия. Занимает площадь 219,47 км². Население — 52300 человек (на 2010 год). Расстояние — 43 км до административного центра провинции. Покровителем города считается Нуэстра Сеньора де Грасия. (ru)
- Puertollano är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ciudad Real och regionen Kastilien-La Mancha, i den centrala delen av landet, 200 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 51 997. Arean är 227 kvadratkilometer. Puertollano gränsar till Aldea del Rey och Almodóvar del Campo. Terrängen i Puertollano är lite kuperad. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 694 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Puertollano é um município da Espanha na província de Cidade Real, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 226,7 km² de área e em 2021 tinha 46 036 habitantes (densidade: 203,1 hab./km²). (pt)
- Puertollano är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ciudad Real och regionen Kastilien-La Mancha, i den centrala delen av landet, 200 km söder om huvudstaden Madrid. Puertollano ligger 701 meter över havet och antalet invånare är 51 842. Terrängen runt Puertollano är kuperad söderut, men norrut är den platt. Terrängen runt Puertollano sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är 893 meter över havet, 1,1 km nordost om Puertollano. Runt Puertollano är det ganska tätbefolkat, med 199 invånare per kvadratkilometer. Puertollano är det största samhället i trakten. Trakten runt Puertollano består till största delen av jordbruksmark. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 694 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- 普埃尔托利亚诺（西班牙语：Puertollano），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰雷阿尔城省的一个市镇。 总面积227平方公里，总人口48086人（2001年），人口密度212人/平方公里。 (zh)
- Пуертоя́но (ісп. Puertollano) — місто в Іспанії, входить до провінції Сьюдад-Реаль, в складі автономної області . Займає площу 219,47 км². Населення 51 959 чоловік (на 01.01.2009). Відстань 37 км до адміністративного центру провінції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Puertollano és un municipi de la província de Ciudad Real a la comunitat autònoma de Castella-la Manxa. Està situat a la comarca de Puertollano, a 37 km de Ciudad Real. Té una superfície de 226,7 km² i una població de 50608 habitants (cens de 2014). El codi postal és 13500. Actualment, el municipi disposa de 3 hoteles, Hotel Verona, Hotel Tryp Puertollano Hotel i Hotel Santa Eulalia. (ca)
- بلدية بورتولانو (بالإسبانية: Puertollano)، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 50.838 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Puertollano [puertojAno] aŭ Puertojano adaptite en Esperanton (Ebena montopasejo) estas municipo de Hispanio, en la provinco de Ciudad Real, regiono de Kastilio-Manĉo. Ĝi estas ĉefurbo de samnoma komarko aŭ subdistrikto, kiun la urbo nomigas. Ĝi estas la sepa municipo plej loĝata de Kastilio-Manĉo post Albacete, Guadalajara, Toledo, Ciudad Real, Cuenca (la kvin provincaj ĉefurboj) kaj Talavera de la Reina. Ĝi estas la dua plej loĝata municipo de la provinco. (eo)
- Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 46 036 habitantes (INE 2021), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. (es)
- Puertollano ist eine Stadt in der Provinz Ciudad Real in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha in Spanien. Sie hat 47.035 Einwohner (genannt puertollanenses oder puertollaneros) (INE, Stand 1. Januar 2019). (de)
- Puertollano Ciudad Realgo udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 51.842 biztanle zituen. (eu)
- Puertollano est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Ayant connexion directe avec Madrid et Séville via le train à grande vitesse depuis 1992, Puertollano est la plus industrialisée des villes de la région. Elle comptait en 2021 une population de 46 036 habitants. (fr)
- Puertollano (Spanish pronunciation: [pweɾtoˈʎano]) is a municipality of Spain located in the province of Ciudad Real, Castile-La Mancha. The city has a population of 47,035 (2019). Contrasting to the largely rural character of the region, Puertollano stands out for the importance of industry, with a past linked to industrial and mining activities. It lies on the AVE high speed train line linking Madrid and Seville (opened 1992). (en)
- Puertollano è un comune spagnolo di 50.035 abitanti (anno 2015) situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. È una cittadina moderna al centro del bacino carbonifero del Campo de Calatrava. Si trova ad un'altitudine di 708 m in provincia di Ciudad Real, in una regione poco popolata, ai piedi delle sierre del centro-sud, con un clima continentale soggetto a forti variazioni termiche. (it)
- 푸에르토야노(스페인어: Puertollano)는 스페인 카스티야라만차 지방 시우다드레알 주에 위치한 도시로 면적은 226.74km2, 높이는 708m, 인구는 51,842명(2009년 기준), 인구 밀도는 230명/km2이다. 도시 이름은 스페인어로 "평지(llano)를 지나가다(puerto)"를 뜻한다. 카스티야라만차 지방에서 규모가 큰 공업 도시로서 마드리드와 세비야를 연결하는 AVE(스페인의 고속철도) 노선이 지나간다.
* 시 문장 (ko)
- プエルトリャノ（スペイン語: Puertollano）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州シウダー・レアル県のムニシピオ（基礎自治体）。プエルトジャーノと表記されることもある。 (ja)
- Puertollano − miasto w środkowej Hiszpanii, w regionie Kastylia-La Mancha, w górach Sierra Morena. Około 50,3 tys. mieszkańców. W tym mieście rozwinął się przemysł chemiczny oraz metalurgiczny. (pl)
- Puertollano is een gemeente in de Spaanse provincie Ciudad Real in de regio Castilië-La Mancha met een oppervlakte van 227 km². Puertollano heeft 49.166 inwoners (1 januari 2016). Te Puertollano staat Monumento al Minero, een 17 meter hoog beeld van een mijnwerker, gemaakt door de Spaanse beeldhouwer José Noja. Het plaatselijk conservatorium is genoemd naar de Spaanse componist Pablo Sorozábal Mariezcurrena. (nl)
- Пуэртольяно (исп. Puertollano) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькудия. Занимает площадь 219,47 км². Население — 52300 человек (на 2010 год). Расстояние — 43 км до административного центра провинции. Покровителем города считается Нуэстра Сеньора де Грасия. (ru)
- Puertollano é um município da Espanha na província de Cidade Real, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 226,7 km² de área e em 2021 tinha 46 036 habitantes (densidade: 203,1 hab./km²). (pt)
- 普埃尔托利亚诺（西班牙语：Puertollano），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰雷阿尔城省的一个市镇。 总面积227平方公里，总人口48086人（2001年），人口密度212人/平方公里。 (zh)
- Пуертоя́но (ісп. Puertollano) — місто в Іспанії, входить до провінції Сьюдад-Реаль, в складі автономної області . Займає площу 219,47 км². Населення 51 959 чоловік (на 01.01.2009). Відстань 37 км до адміністративного центру провінції. (uk)
- Puertollano je město ve španělské provincii Ciudad Real, která je součástí autonomního společenství Kastilie – La Mancha. Žije zde přibližně 46 tisíc obyvatel. Město leží v pohoří Sierra Morena 195 km vzdušnou čarou od Madridu. Protéká jím řeka . Puertollano má ve Španělsku přezdívku „Pueblo de las dos mentiras“ (město dvou lží), protože tu není žádný přístav (puerto) ani rovina (llano). (cs)
- Puertollano är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ciudad Real och regionen Kastilien-La Mancha, i den centrala delen av landet, 200 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 51 997. Arean är 227 kvadratkilometer. Puertollano gränsar till Aldea del Rey och Almodóvar del Campo. Terrängen i Puertollano är lite kuperad. (sv)
- Puertollano är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ciudad Real och regionen Kastilien-La Mancha, i den centrala delen av landet, 200 km söder om huvudstaden Madrid. Puertollano ligger 701 meter över havet och antalet invånare är 51 842. (sv)
|