| dbo:abstract
|
- Love Me Do je debutový singl anglické rockové skupiny The Beatles. Na straně A se nacházela stejnojmenná skladba, na straně B ji doprovázela píseň P.S. I Love You. Ve Spojeném království vyšla deska 5. října 1962 a umístila se na 17. místě žebříčku. V USA vyšla až v roce 1964 a stala se zde hitem číslo 1. Píseň jako taková vznikla několik let před svým nahráním a ještě před existencí skupiny The Beatles. Na singlu vyniká hra Johna Lennona na harmoniku a vokály dvojice Lennon/McCartney. Beatles nahráli celkem tři verze Love Me Do, pokaždé s jiným bubeníkem – 6. června 1962 s Petem Bestem, 4. září 1962 s Ringem Starrem a 11. září 1962 s . První verze postrádala Lennonovu harmoniku. Kvůli tomu ji The Beatles nechtěli vůbec vydat. Poté však přišel Lennon s nápadem přidat zde foukací harmoniku. Díky této harmonice se píseň dokončila a byla vydána jako singl. (cs)
- Love Me Do (englisch für „Liebe mich“) ist der Titel eines Lieds der britischen Rockband The Beatles. Es erschien am 5. Oktober 1962 in Großbritannien als A-Seite der ersten Single der Gruppe, auf der B-Seite befindet sich das Stück P.S. I Love You. Komponiert wurden beide Titel von Paul McCartney und John Lennon unter dem gemeinsamen Copyright Lennon/McCartney. (de)
- «Love Me Do» es una canción de la banda de pop rock británica The Beatles, publicada como su primer sencillo el 5 de octubre de 1962 bajo el sello Parlophone, e incluida después en su álbum Please Please Me lanzado en marzo de 1963. Acreditada a Lennon-McCartney, la canción fue escrita principalmente por Paul McCartney varios años antes de que se llegara a grabar, incluso antes de que se formaran los Beatles. La canción alcanzó el número 17, su mejor puesto, en una de las cuatro principales listas británicas. En Estados Unidos llegó al número uno después de ser publicada en 1964, en plena beatlemanía. En octubre de 1982 se había vuelto a promocionar por su vigésimo aniversario, con lo cual alcanzó el número 4 en el Reino Unido e Irlanda. «Love Me Do» presenta una destacada interpretación de John Lennon a la armónica y un dueto vocal entre él y Paul McCartney. Adscrita a los géneros del merseybeat y el rhythm and blues, se han llegado a grabar hasta tres versiones diferentes de la canción, cada una con un baterista diferente. La canción había entrado al dominio público en Europa en 2012, bajo una ley pendiente entonces aún de revisión para poder extender los derechos de autor por 20 años más. (es)
- Love Me Do John Lennon eta Paul McCartneyren abesti goiztiar bat da, McCartneyk egindakoa 1958 eta 1959 artean. Singlea izan zen hasiera batean, Erresuma Batuan, 1962ko urriaren 5ean eta P.S. I Love You abestiak hartu zuen B aldea. 17. postuan geratu zen britainiar zerrendetan. 1982ko bigarren bertsio batek 4. postura iritsi zen. AEBetan, bigarren bertsioa editatu zen hasieratik eta singlea 1. zenbakia izan zen 1964an. (eu)
- "Love Me Do" is the official debut single by the English rock band the Beatles, backed by "P.S. I Love You". When the single was originally released in the United Kingdom on 5 October 1962, it peaked at number 17. It was released in the United States in 1964, where it became a number one hit. Re-released in 1982 as part of EMI’s Beatles 20th anniversary, it re-entered the UK charts and peaked at number 4. The song was written several years before it was recorded, and prior to the existence of the Beatles. The single features John Lennon's prominent harmonica playing and duet vocals by him and Paul McCartney. Three recorded versions of the song by the Beatles have been released, each with a different drummer. The first attempted recording from June 1962 featured Pete Best on drums, but was not officially released until the Anthology 1 compilation in 1995. A second version was recorded three months later with Best's replacement Ringo Starr, and this was used for the original Parlophone single. A third version, featuring session drummer Andy White in place of Starr, was included on the band's Please Please Me album and on the 1964 Tollie single that hit in the US; it was also included on the American LPs Introducing... The Beatles and The Early Beatles. (en)
- Love Me Do est la première chanson publiée par le groupe britannique The Beatles. Elle est sortie en single le 5 octobre 1962 avec P.S. I Love You en face B, et figure sur leur premier album, Please Please Me, commercialisé le 22 mars 1963. Elle a été écrite principalement par Paul McCartney, avec la collaboration de John Lennon, et est créditée « Lennon/McCartney », comme toutes les chansons du groupe écrites soit par Lennon, soit par McCartney, soit en collaboration. Ce nom de crédit sera originellement écrit « McCartney/Lennon » jusqu'à la parution du premier album du groupe, puis inversé subséquemment. Love Me Do revêt, à plusieurs titres, une importance considérable dans la carrière des Beatles. C'est cette chanson qui attire l'attention de George Martin, lors de leur première audition dans les studios EMI d'Abbey Road, le 6 juin 1962. C'est elle que les Beatles imposent à leur nouveau producteur — qui souhaitait leur faire interpréter pour leur premier 45 tours une chanson qu'ils n'avaient pas composée — lançant ainsi leur carrière d'auteurs-compositeurs. C'est elle qui marqua leur première percée dans les charts britanniques et leurs premiers passages à la radio. C'est enfin une chanson enregistrée par trois batteurs différents : Pete Best, Ringo Starr (tous deux ayant fait partie du groupe) et Andy White, un musicien de studio. (fr)
- Love Me Do adalah singel pertama yang diluncurkan oleh The Beatles pada tanggal 5 Oktober 1962 dan didukung oleh . Kedua lagu itu ditulis oleh John Lennon dan Paul McCartney dan direkam pada tanggal 11 September 1962 di Abbey Road Studios EMI, London. Ketika singel itu awalnya diluncurkan di Britania Raya, lagu ini menduduki peringkat #17 di Top Twenty. (in)
- Love Me Do è un brano composto da Paul McCartney e John Lennon, pubblicato come singolo nel 1962 nel disco in vinile a 45 giri Love Me Do/P.S. I Love You e incluso nell'album di esordio dei Beatles, Please Please Me del 1963. Love Me Do comincia con l'armonica a bocca blues suonata da Lennon, a cui segue la strofa cantata da McCartney e Lennon insieme. La struttura del brano si è ispirata all'armonica dell'artista americano di rhythm and blues Bruce Channel nella sua canzone Hey! Baby. (it)
- Love Me Do is een nummer van The Beatles, geschreven door John Lennon en Paul McCartney. Love Me Do werd in 1962 uitgebracht als de eerste single van The Beatles in Engeland. Hoewel het geen grote hit werd en slechts de 17e plaats in UK Singles Chart bereikte, betekende deze plaat de landelijke doorbraak voor The Beatles. Love Me Do verscheen in 1963 ook op Please Please Me, het eerste album van The Beatles. (nl)
- ( 장재인의 음반에 대해서는 Love Me Do (장재인의 음반) 문서를 참고하십시오.) 〈Love Me Do〉는 영국의 록 밴드 비틀즈의 첫 번째 싱글이며 뒷면은 〈P.S. I Love You〉이다. 1962년 10월 5일 영국에 발매되었을 때는 17위까지 올랐다. 1982년 재홍보(동일한 카탈로그 번호를 유지하기 때문에, 재발매는 아니다) 때에는 4위까지 올랐다. 미국에서는 1964년 1위에 올랐다. 노래는 녹음되기 전 몇해에 걸쳐 썼으며 비틀즈라는 그룹이 생기기 전에 존재했다. 싱글은 존 레논의 하모니카 연주와 그와 폴 매카트니와의 듀엣 보컬을 특징으로 삼는다. 또한 비틀즈가 제각기 달리 녹음한 세 버전이 발매되었고 모두 드럼 연주자가 다르다. 2013년 유럽에서는 퍼블릭 도메인이 되었다. (ko)
- 「ラヴ・ミー・ドゥ」（Love Me Do）は、ビートルズの楽曲である。1962年10月5日にパーロフォンよりデビュー・シングルとして発売され、B面には「P.S.アイ・ラヴ・ユー」が収録された。1962年に発売されたシングル盤は、全英シングルチャートで最高位17位を記録し、1982年に発売された12インチシングル盤は最高位4位を記録した。1964年にアメリカでより発売されたシングル盤は、Billboard Hot 100で第1位を獲得した。 本作は、ビートルズの前身にあたるクオリーメン時代に書かれた楽曲で、ジョン・レノンのハーモニカとレノンとポール・マッカートニーによるツイン・ボーカルが特徴となっている。なお、本作は3回にわたってレコーディングされていて、それぞれドラマーが異なっている。 (ja)
- Love Me Do – piosenka zespołu The Beatles wydana na singlu w 1962 w Wielkiej Brytanii i w 1964 w Stanach Zjednoczonych. Została napisana głównie przez Paula McCartneya, ale autorstwo przypisywane jest duetowi Lennon/McCartney, którzy mieli stworzyć ją z myślą o Iris Caldwell, siostrze Rory’ego Storma, w którego zespole grał Ringo Starr. Utwór ukazał się na pierwszym singlu zespołu („Love Me Do”/„P.S. I Love You”). Później znalazł się na albumie Please Please Me. W 2013 roku nagrania tej piosenki, które opublikowano w 1962 roku weszły na terenie Unii Europejskiej do domeny publicznej. W utworze słowo Love występuje 25 razy co oznacza, że słowo to słychać średnio co pięć sekund. (pl)
- Love Me Do var The Beatles första egna singel och gavs ut på EMI-etiketten Parlophone 45-R 4949 i Storbritannien den 5 oktober 1962. A-sidan är skriven av Lennon–McCartney liksom B-sidan "P.S.I Love You". Observera att det särskilt angavs att det var en 45-varvs vinylskiva och inte en 78-varvs stenkaka på skivnumret. Låtarna förlades på bolaget Ardmoore and Beechwood och har senare köpts upp av Paul McCartneys bolag MPL. (sv)
- "Love Me Do" é uma canção dos Beatles escrita por Lennon/McCartney. A canção é principalmente de Paul McCartney que a escreveu entre 1958–59 em sua escola. John Lennon escreveu a meia oitava. Foi a primeira a ser lançada pelos Beatles em forma de single, cujo lado B trazia a canção "P.S. I Love You", no dia 5 de outubro de 1962. O single atingiu a posição 17 nas paradas de sucesso do Reino Unido, e quando foi reeditada atingiu o quarto lugar. Nos Estados Unidos, o single atingiu o primeiro lugar em 1964. Em 2012, a canção tornou-se de domínio público na Europa. Existem atualmente propostas de lei para estender os direitos autorais da música por mais 20 anos. (pt)
- 《Love Me Do》是披头士乐队的第一首单曲，以《P.S. I Love You》作为B面。这首单曲于1962年10月5日在英国发行后，在排行榜上冲到第17位；1982年，该曲被重新宣传（没有重新发行，保留了同样的编号），达到第4位。这首歌于1964年在美国登顶。2012年，这首歌在欧洲进入公有领域，现在有法律提议把版权再延长20年。 (zh)
- Love Me Do — пісня, що входить до однойменного синглу групи «The Beatles», випущеного у Великій Британії 5 жовтня 1962 (у США сингл вийшов значно пізніше — 27 квітня 1964). Також пісня входить до складу альбому «Please Please Me». (uk)
- Love Me Do (с англ. — «Люби же меня») — первый сингл британской группы The Beatles и их первая пластинка на лейбле Parlophone. В Великобритании сингл был выпущен 5 октября 1962 года и достиг № 17 в хит-параде страны. В Соединённых Штатах Америки он вышел в 1964 году и достиг № 1 хит-парада Billboard Hot 100. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Love Me Do (englisch für „Liebe mich“) ist der Titel eines Lieds der britischen Rockband The Beatles. Es erschien am 5. Oktober 1962 in Großbritannien als A-Seite der ersten Single der Gruppe, auf der B-Seite befindet sich das Stück P.S. I Love You. Komponiert wurden beide Titel von Paul McCartney und John Lennon unter dem gemeinsamen Copyright Lennon/McCartney. (de)
- Love Me Do John Lennon eta Paul McCartneyren abesti goiztiar bat da, McCartneyk egindakoa 1958 eta 1959 artean. Singlea izan zen hasiera batean, Erresuma Batuan, 1962ko urriaren 5ean eta P.S. I Love You abestiak hartu zuen B aldea. 17. postuan geratu zen britainiar zerrendetan. 1982ko bigarren bertsio batek 4. postura iritsi zen. AEBetan, bigarren bertsioa editatu zen hasieratik eta singlea 1. zenbakia izan zen 1964an. (eu)
- Love Me Do adalah singel pertama yang diluncurkan oleh The Beatles pada tanggal 5 Oktober 1962 dan didukung oleh . Kedua lagu itu ditulis oleh John Lennon dan Paul McCartney dan direkam pada tanggal 11 September 1962 di Abbey Road Studios EMI, London. Ketika singel itu awalnya diluncurkan di Britania Raya, lagu ini menduduki peringkat #17 di Top Twenty. (in)
- Love Me Do è un brano composto da Paul McCartney e John Lennon, pubblicato come singolo nel 1962 nel disco in vinile a 45 giri Love Me Do/P.S. I Love You e incluso nell'album di esordio dei Beatles, Please Please Me del 1963. Love Me Do comincia con l'armonica a bocca blues suonata da Lennon, a cui segue la strofa cantata da McCartney e Lennon insieme. La struttura del brano si è ispirata all'armonica dell'artista americano di rhythm and blues Bruce Channel nella sua canzone Hey! Baby. (it)
- Love Me Do is een nummer van The Beatles, geschreven door John Lennon en Paul McCartney. Love Me Do werd in 1962 uitgebracht als de eerste single van The Beatles in Engeland. Hoewel het geen grote hit werd en slechts de 17e plaats in UK Singles Chart bereikte, betekende deze plaat de landelijke doorbraak voor The Beatles. Love Me Do verscheen in 1963 ook op Please Please Me, het eerste album van The Beatles. (nl)
- ( 장재인의 음반에 대해서는 Love Me Do (장재인의 음반) 문서를 참고하십시오.) 〈Love Me Do〉는 영국의 록 밴드 비틀즈의 첫 번째 싱글이며 뒷면은 〈P.S. I Love You〉이다. 1962년 10월 5일 영국에 발매되었을 때는 17위까지 올랐다. 1982년 재홍보(동일한 카탈로그 번호를 유지하기 때문에, 재발매는 아니다) 때에는 4위까지 올랐다. 미국에서는 1964년 1위에 올랐다. 노래는 녹음되기 전 몇해에 걸쳐 썼으며 비틀즈라는 그룹이 생기기 전에 존재했다. 싱글은 존 레논의 하모니카 연주와 그와 폴 매카트니와의 듀엣 보컬을 특징으로 삼는다. 또한 비틀즈가 제각기 달리 녹음한 세 버전이 발매되었고 모두 드럼 연주자가 다르다. 2013년 유럽에서는 퍼블릭 도메인이 되었다. (ko)
- 「ラヴ・ミー・ドゥ」（Love Me Do）は、ビートルズの楽曲である。1962年10月5日にパーロフォンよりデビュー・シングルとして発売され、B面には「P.S.アイ・ラヴ・ユー」が収録された。1962年に発売されたシングル盤は、全英シングルチャートで最高位17位を記録し、1982年に発売された12インチシングル盤は最高位4位を記録した。1964年にアメリカでより発売されたシングル盤は、Billboard Hot 100で第1位を獲得した。 本作は、ビートルズの前身にあたるクオリーメン時代に書かれた楽曲で、ジョン・レノンのハーモニカとレノンとポール・マッカートニーによるツイン・ボーカルが特徴となっている。なお、本作は3回にわたってレコーディングされていて、それぞれドラマーが異なっている。 (ja)
- Love Me Do var The Beatles första egna singel och gavs ut på EMI-etiketten Parlophone 45-R 4949 i Storbritannien den 5 oktober 1962. A-sidan är skriven av Lennon–McCartney liksom B-sidan "P.S.I Love You". Observera att det särskilt angavs att det var en 45-varvs vinylskiva och inte en 78-varvs stenkaka på skivnumret. Låtarna förlades på bolaget Ardmoore and Beechwood och har senare köpts upp av Paul McCartneys bolag MPL. (sv)
- 《Love Me Do》是披头士乐队的第一首单曲，以《P.S. I Love You》作为B面。这首单曲于1962年10月5日在英国发行后，在排行榜上冲到第17位；1982年，该曲被重新宣传（没有重新发行，保留了同样的编号），达到第4位。这首歌于1964年在美国登顶。2012年，这首歌在欧洲进入公有领域，现在有法律提议把版权再延长20年。 (zh)
- Love Me Do — пісня, що входить до однойменного синглу групи «The Beatles», випущеного у Великій Британії 5 жовтня 1962 (у США сингл вийшов значно пізніше — 27 квітня 1964). Також пісня входить до складу альбому «Please Please Me». (uk)
- Love Me Do (с англ. — «Люби же меня») — первый сингл британской группы The Beatles и их первая пластинка на лейбле Parlophone. В Великобритании сингл был выпущен 5 октября 1962 года и достиг № 17 в хит-параде страны. В Соединённых Штатах Америки он вышел в 1964 году и достиг № 1 хит-парада Billboard Hot 100. (ru)
- Love Me Do je debutový singl anglické rockové skupiny The Beatles. Na straně A se nacházela stejnojmenná skladba, na straně B ji doprovázela píseň P.S. I Love You. Ve Spojeném království vyšla deska 5. října 1962 a umístila se na 17. místě žebříčku. V USA vyšla až v roce 1964 a stala se zde hitem číslo 1. (cs)
- «Love Me Do» es una canción de la banda de pop rock británica The Beatles, publicada como su primer sencillo el 5 de octubre de 1962 bajo el sello Parlophone, e incluida después en su álbum Please Please Me lanzado en marzo de 1963. Acreditada a Lennon-McCartney, la canción fue escrita principalmente por Paul McCartney varios años antes de que se llegara a grabar, incluso antes de que se formaran los Beatles. La canción había entrado al dominio público en Europa en 2012, bajo una ley pendiente entonces aún de revisión para poder extender los derechos de autor por 20 años más. (es)
- "Love Me Do" is the official debut single by the English rock band the Beatles, backed by "P.S. I Love You". When the single was originally released in the United Kingdom on 5 October 1962, it peaked at number 17. It was released in the United States in 1964, where it became a number one hit. Re-released in 1982 as part of EMI’s Beatles 20th anniversary, it re-entered the UK charts and peaked at number 4. (en)
- Love Me Do est la première chanson publiée par le groupe britannique The Beatles. Elle est sortie en single le 5 octobre 1962 avec P.S. I Love You en face B, et figure sur leur premier album, Please Please Me, commercialisé le 22 mars 1963. Elle a été écrite principalement par Paul McCartney, avec la collaboration de John Lennon, et est créditée « Lennon/McCartney », comme toutes les chansons du groupe écrites soit par Lennon, soit par McCartney, soit en collaboration. Ce nom de crédit sera originellement écrit « McCartney/Lennon » jusqu'à la parution du premier album du groupe, puis inversé subséquemment. (fr)
- "Love Me Do" é uma canção dos Beatles escrita por Lennon/McCartney. A canção é principalmente de Paul McCartney que a escreveu entre 1958–59 em sua escola. John Lennon escreveu a meia oitava. Foi a primeira a ser lançada pelos Beatles em forma de single, cujo lado B trazia a canção "P.S. I Love You", no dia 5 de outubro de 1962. O single atingiu a posição 17 nas paradas de sucesso do Reino Unido, e quando foi reeditada atingiu o quarto lugar. Nos Estados Unidos, o single atingiu o primeiro lugar em 1964. (pt)
- Love Me Do – piosenka zespołu The Beatles wydana na singlu w 1962 w Wielkiej Brytanii i w 1964 w Stanach Zjednoczonych. Została napisana głównie przez Paula McCartneya, ale autorstwo przypisywane jest duetowi Lennon/McCartney, którzy mieli stworzyć ją z myślą o Iris Caldwell, siostrze Rory’ego Storma, w którego zespole grał Ringo Starr. Utwór ukazał się na pierwszym singlu zespołu („Love Me Do”/„P.S. I Love You”). Później znalazł się na albumie Please Please Me. W 2013 roku nagrania tej piosenki, które opublikowano w 1962 roku weszły na terenie Unii Europejskiej do domeny publicznej. (pl)
|