| dbo:abstract
|
- La serralleria és un ofici o professió dedicada a la reparació i manteniment de panys, cadenats, cilindres tant de portes comuns com així també de vehicles, en definitiva el serraller treballa amb tots els sistemes de panys i tancaments coneguts. Un pany és un mecanisme que assegura edificis, habitacions, gabinets o altres llocs d'emmagatzematge contra el robatori. Els professionals de la serralleria són anomenats serrallers. La serralleria és una de les formes més antigues de l'. També es diu serralleria al lloc on treballen els serrallers de manera que tot el material que el manyà necessita és a la serralleria i on es ven i realitzen còpies de les claus al taller. Una clau es fa servir habitualment per obrir un pany. El manyà pot obrir el pany sense disposar d'una clau per això acudim a ells quan perdem les claus. També sap realitzar tot tipus d'arranjaments en els panys, instal·lar i arreglar panys. Les còpies de claus les fan els serrallers en els seus tallers, són generalment de bronze tou, ja que els panys també són de bronze. Hi ha molts tipus de panys, per tant hi ha molts tipus de claus. La més comuna és la tipus Yale que es fa servir pràcticament en tots els països. Les claus mestres no existeixen, només es poden fer claus mestres que obrin una quantitat determinada de panys. Per exemple si tinc 10 cadenats d'aquest tipus, puc preparar una clau mestra que obri els 10 cadenats, mantenint cada cadenat seva clau individual. Les fàbriques de cadenats ofereixen aquest producte, que és d'alt cost. Un manyà amb experiència ho pot fer també. A aquesta modalitat se l'anomena "ensinistrament de claus", i a la clau que obre tots els panys d'una sèrie donada, "clau mestra". Els ensinistraments són, en general, més fàcils de manipular mitjançant rossinyols que els panys individuals. També existeixen els canvis de sistema, que consisteix a variar la mida dels pins que són els que no permet que qualsevol clau obri, aquests pins van en el cilindre on s'introdueix la clau. En variar els pins, també canvia el sistema de la clau amb el qual només obriran les claus noves i qualsevol clau que hagi deixaria d'obrir. Existeix el que s'anomena comunament clau amb mostra que és fer una còpia en la màquina duplicadora utilitzant una mostra ja existent, és ràpid i de baix cost, també hi ha les claus sense mostra que consisteix a confeccionar un clau que no existeix, tenint només el pany, cadenat, etc. Aquest procediment és més difícil i costós, ja que es fa en general desarmant l'article per extreure el cilindre i així confeccionar la clau manualment usant llimes molt fines de matriceria. (ca)
- Eine Schlosserei ist ein klein- oder mittelständisches Unternehmen, das Metallbauarbeiten durchführt. Der Beruf des Schlossers hat seine Wurzeln in der Tätigkeit des Schlossschmieds, der über Schmieden hinaus noch weitergehende Bearbeitungsverfahren beherrschte. Mit der Mechanisierung im Zuge der industriellen Revolution trennten sich die Berufe des Schlossers und des Schmieds und mit zunehmender Verfügbarkeit von industriell vorgefertigten Halbfertigprodukten und Halbzeugen übernahmen Schlosser einen immer größeren Anteil der Metallarbeiten. (de)
- Sarrailagintza sarrailagilearen lanbidea da; sarrailak egiteko jarduna. Sarraila ateetan, kutxetan… kokatzen den metalezko tresna da, haiek giltzaz ixteko eta irekitzeko erabiltzen dena. Yaleren sarraila amerikarrak 1848an asmatu zuen ateetako sarraila. landu zuen aitak asmatutakoa, eta herrialde guztietan ezaguna egin zen giltza txiki lau hozkaduna egin zuen. Yale-ren sarrailan giltzak malguki batzuk igoarazten ditu neurri desberdinetaraino. Konbinaketak, bai malguki zenbakian eta baita igoera neurrian ere, ia mugagabeak dira. (eu)
- Locksmithing is the science and art of making and defeating locks. Locksmithing is a traditional trade and in many countries requires completion of an apprenticeship. The level of formal education legally required varies from country to country from none at all, to a simple training certificate awarded by an employer, to a full diploma from an engineering college (such as in Australia), in addition to time spent working as an apprentice. (en)
- La serrurerie est une branche de la construction qui s'occupe de la fabrication des dispositifs de fermeture et des objets en métal ouvré. Ce terme tend à être remplacé, dans l'usage des professionnels, par celui, plus large, de métallerie. (fr)
- La cerrajería es un oficio dedicado a la reparación y mantenimiento de cerraduras, candados, cerrojos y cilindros, tanto de puertas comunes como así también de vehículos. Una cerradura es un mecanismo de metal instalada para impedir que puertas y tapas se puedan abrir sin una llave. Los cerrajeros pueden trabajar con todos los sistemas de cerraduras y cierres conocidos, aunque la gran variedad de cerraduras utilizadas —que aumenta la protección de los bienes y personas protegidos— obliga a cierto grado de especialización. (es)
- Ślusarstwo − zawód, dawniej rzemiosło, w którego zakres wchodzi głównie ręczna obróbka metali na zimno, mająca na celu wykonywanie różnych przedmiotów metalowych, montaż oraz naprawianie urządzeń technicznych. W ślusarstwie wykorzystuje się także proste narzędzia z zasilaniem elektrycznym jak np. wiertarki, polerki, szlifierki ostrzarki, szlifierki kątowe czy spawarka elektryczna. Ślusarstwo, znane już w starożytności, początkowo łączyło się z kowalstwem. W późnym średniowieczu powstały w miastach europejskich cechy kowali i ślusarzy. Tradycyjnie działalnością rzemiosła ślusarskiego jest wytwarzanie wyrobów metalowych, m.in. zamków, kluczy, okuć, ostrzenie noży, narzędzi itp. Rzemiosło ślusarskie wykonywał ślusarz w ślusarni. Wraz z rozwojem manufaktur, a później produkcji przemysłowej, zmalało znaczenie rzemiosła ślusarskiego. (pl)
- Слюса́рне обро́блення, слю́са́рство — оброблення, яке виконують ручним інструментом чи машиною ручної дії. Слюсарні роботи зазвичай доповнюють механічну обробку металів на верстатах або завершують виготовлення металевих виробів з'єднуванням деталей, складанням машин та механізмів, регулюванням їх. Слюсарні роботи відрізняються різноманітністю операцій. Коло цих операцій обумовлюється характером виробництва. При індивідуальному виробництві до слюсарних робіт, що виконуються на робочому місці відносяться: розмічання, рубання, різання металу, обпилювання, шабрування, притирання, свердління, нарізування різі та ін. При серійному виробництві перелік слюсарних операцій виконуваних на одному робочому місці, звужується внаслідок розподілу праці між робітниками. (uk)
- 鎖匠，又稱開鎖師，是從事與鎖相關技術（制造和破解門锁）的工匠和技術人員，能在沒有鎖匙的情況下以盡量不破壞鎖的技術開鎖，也能製作、維修門鎖和鎖匙。當人們遺失鎖匙，或外出時把忘記帶鎖匙被反鎖在門外，就需要鎖匠幫忙。在许多国家有學徒專門拜師學藝。 由於開鎖是一門可能侵犯人隱私的技術，鎖匠被要求必須具有較高的職業道德。另外有些賊匪看中目標單位後會向鎖匠訛稱是自己的處所，然後鎖匠在不知情的情況下為賊匪的目標開鎖，故此執法機關會制訂一些措施，防止賊匪利用鎖匠來犯案。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Schlosserei ist ein klein- oder mittelständisches Unternehmen, das Metallbauarbeiten durchführt. Der Beruf des Schlossers hat seine Wurzeln in der Tätigkeit des Schlossschmieds, der über Schmieden hinaus noch weitergehende Bearbeitungsverfahren beherrschte. Mit der Mechanisierung im Zuge der industriellen Revolution trennten sich die Berufe des Schlossers und des Schmieds und mit zunehmender Verfügbarkeit von industriell vorgefertigten Halbfertigprodukten und Halbzeugen übernahmen Schlosser einen immer größeren Anteil der Metallarbeiten. (de)
- Sarrailagintza sarrailagilearen lanbidea da; sarrailak egiteko jarduna. Sarraila ateetan, kutxetan… kokatzen den metalezko tresna da, haiek giltzaz ixteko eta irekitzeko erabiltzen dena. Yaleren sarraila amerikarrak 1848an asmatu zuen ateetako sarraila. landu zuen aitak asmatutakoa, eta herrialde guztietan ezaguna egin zen giltza txiki lau hozkaduna egin zuen. Yale-ren sarrailan giltzak malguki batzuk igoarazten ditu neurri desberdinetaraino. Konbinaketak, bai malguki zenbakian eta baita igoera neurrian ere, ia mugagabeak dira. (eu)
- Locksmithing is the science and art of making and defeating locks. Locksmithing is a traditional trade and in many countries requires completion of an apprenticeship. The level of formal education legally required varies from country to country from none at all, to a simple training certificate awarded by an employer, to a full diploma from an engineering college (such as in Australia), in addition to time spent working as an apprentice. (en)
- La serrurerie est une branche de la construction qui s'occupe de la fabrication des dispositifs de fermeture et des objets en métal ouvré. Ce terme tend à être remplacé, dans l'usage des professionnels, par celui, plus large, de métallerie. (fr)
- La cerrajería es un oficio dedicado a la reparación y mantenimiento de cerraduras, candados, cerrojos y cilindros, tanto de puertas comunes como así también de vehículos. Una cerradura es un mecanismo de metal instalada para impedir que puertas y tapas se puedan abrir sin una llave. Los cerrajeros pueden trabajar con todos los sistemas de cerraduras y cierres conocidos, aunque la gran variedad de cerraduras utilizadas —que aumenta la protección de los bienes y personas protegidos— obliga a cierto grado de especialización. (es)
- 鎖匠，又稱開鎖師，是從事與鎖相關技術（制造和破解門锁）的工匠和技術人員，能在沒有鎖匙的情況下以盡量不破壞鎖的技術開鎖，也能製作、維修門鎖和鎖匙。當人們遺失鎖匙，或外出時把忘記帶鎖匙被反鎖在門外，就需要鎖匠幫忙。在许多国家有學徒專門拜師學藝。 由於開鎖是一門可能侵犯人隱私的技術，鎖匠被要求必須具有較高的職業道德。另外有些賊匪看中目標單位後會向鎖匠訛稱是自己的處所，然後鎖匠在不知情的情況下為賊匪的目標開鎖，故此執法機關會制訂一些措施，防止賊匪利用鎖匠來犯案。 (zh)
- La serralleria és un ofici o professió dedicada a la reparació i manteniment de panys, cadenats, cilindres tant de portes comuns com així també de vehicles, en definitiva el serraller treballa amb tots els sistemes de panys i tancaments coneguts. Un pany és un mecanisme que assegura edificis, habitacions, gabinets o altres llocs d'emmagatzematge contra el robatori. Els professionals de la serralleria són anomenats serrallers. La serralleria és una de les formes més antigues de l'. També es diu serralleria al lloc on treballen els serrallers de manera que tot el material que el manyà necessita és a la serralleria i on es ven i realitzen còpies de les claus al taller. (ca)
- Ślusarstwo − zawód, dawniej rzemiosło, w którego zakres wchodzi głównie ręczna obróbka metali na zimno, mająca na celu wykonywanie różnych przedmiotów metalowych, montaż oraz naprawianie urządzeń technicznych. W ślusarstwie wykorzystuje się także proste narzędzia z zasilaniem elektrycznym jak np. wiertarki, polerki, szlifierki ostrzarki, szlifierki kątowe czy spawarka elektryczna. (pl)
- Слюса́рне обро́блення, слю́са́рство — оброблення, яке виконують ручним інструментом чи машиною ручної дії. Слюсарні роботи зазвичай доповнюють механічну обробку металів на верстатах або завершують виготовлення металевих виробів з'єднуванням деталей, складанням машин та механізмів, регулюванням їх. (uk)
|