| dbo:abstract
|
- El liquidador judicial o concursal simplemente liquidador es un mandatario judicial designado por una autoridad judicial que puede ser un Tribunal en el marco de una liquidación judicial. Si la persona, que puede ser física o jurídica, objetivo de la liquidación ha estado en administración judicial el agente ya designado (administrador concursal) continúa su misión como liquidador. En otras palabras, en caso de liquidación, el administrador concursal se convierte en liquidador. O, dicho de otra forma, la administración concursal asume un rol liquidador en detrimento de su anterior rol de administrador. (es)
- In law, a liquidator is the officer appointed when a company goes into winding-up or liquidation who has responsibility for collecting in all of the assets under such circumstances of the company and settling all claims against the company before putting the company into dissolution. Liquidator is a person officially appointed to 'liquidate' a company or firm. Their duty is to ascertain and settle the liabilities of a company or a firm. If there are any surplus, then those are distributed to the contributories. (en)
- Likvidator har som uppgift att avveckla ett aktiebolag. Likvidatorn ersätter styrelse och verkställande direktör i aktiebolaget. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El liquidador judicial o concursal simplemente liquidador es un mandatario judicial designado por una autoridad judicial que puede ser un Tribunal en el marco de una liquidación judicial. Si la persona, que puede ser física o jurídica, objetivo de la liquidación ha estado en administración judicial el agente ya designado (administrador concursal) continúa su misión como liquidador. En otras palabras, en caso de liquidación, el administrador concursal se convierte en liquidador. O, dicho de otra forma, la administración concursal asume un rol liquidador en detrimento de su anterior rol de administrador. (es)
- In law, a liquidator is the officer appointed when a company goes into winding-up or liquidation who has responsibility for collecting in all of the assets under such circumstances of the company and settling all claims against the company before putting the company into dissolution. Liquidator is a person officially appointed to 'liquidate' a company or firm. Their duty is to ascertain and settle the liabilities of a company or a firm. If there are any surplus, then those are distributed to the contributories. (en)
- Likvidator har som uppgift att avveckla ett aktiebolag. Likvidatorn ersätter styrelse och verkställande direktör i aktiebolaget. (sv)
|