| dbo:abstract
|
- Cet article liste les abbayes cisterciennes actives ou ayant existé sur le territoire français actuel. Ces abbayes ont appartenu, à différentes époques, à des ordres ou des congrégations ou des groupements dits « cisterciens ». Il s'agit tout d'abord de l'ordre cistercien, c'est-à-dire des cisterciens de la primitive observance, à partir de 1098 et de la fondation de Cîteaux par Robert de Molesme, puis de la commune observance après les réformes du XVIIe siècle. On qualifie aussi des cisterciens la congrégation de Notre-Dame des Feuillants (1562-1791) (feuillants et feuillantines), à partir de 1562 et de la réforme de l'abbaye des Feuillants par Jean de La Barrière. Les bernardines réformées de Savoie et Dauphiné, fondées en 1602 par François de Sales, sont elles aussi des cisterciennes, ainsi que les bernardines d'Esquermes. Enfin, l'ordre cistercien de la Stricte Observance, ou à ses débuts de « l'Étroite Observance », correspond aux moines et aux moniales dits trappistes et trapppistines, dont la création remonte à la Réforme de la Trappe en 1660 par Armand Jean Le Bouthillier de Rancé. Cette branche, à la suite de l'exil provoqué par la Révolution française, et des réformes menées par Augustin de Lestrange, fut elle-même subdivisée en deux de 1815 à 1898, avant d'être réunie. (fr)
- The following is a list of Cistercian monasteries in France, including current and former Cistercian abbeys, and a few priories, on the current territory of France, for both monks and nuns. These religious houses have belonged, at different times, to various congregations or groups within the Cistercian order, among which the most important, for the French monasteries, are:
* the Cistercians of the Common Observance, including the Cistercian Congregation of the Immaculate Conception;
* the Congregation of the Feuillants (1592–1791) (the Feuillants and Feuillantines)
* the Trappists (Cistercians of the Strict Observance, otherwise known as the Reformed Cistercians)
* the Bernardine Cistercians of Esquermes Many of these monasteries during the course of their existence have been both Cistercian and Benedictine: see also List of Benedictine monasteries in France. The dates in brackets are those of the beginning and the end of a monastery's status as a Cistercian house, which may be different from its dates of foundation and suppression. The names of currently active Cistercian abbeys and independent priories are in bold. Apart from a very few unusually significant ones, dependent priories no longer operational are not usually listed. (en)
|
| rdfs:comment
|
- The following is a list of Cistercian monasteries in France, including current and former Cistercian abbeys, and a few priories, on the current territory of France, for both monks and nuns. These religious houses have belonged, at different times, to various congregations or groups within the Cistercian order, among which the most important, for the French monasteries, are: Many of these monasteries during the course of their existence have been both Cistercian and Benedictine: see also List of Benedictine monasteries in France. (en)
- Cet article liste les abbayes cisterciennes actives ou ayant existé sur le territoire français actuel. Ces abbayes ont appartenu, à différentes époques, à des ordres ou des congrégations ou des groupements dits « cisterciens ». Il s'agit tout d'abord de l'ordre cistercien, c'est-à-dire des cisterciens de la primitive observance, à partir de 1098 et de la fondation de Cîteaux par Robert de Molesme, puis de la commune observance après les réformes du XVIIe siècle. (fr)
|
