| dbo:abstract
|
- Lissos (en llatí Lissus, en grec antic Λίσσος) era una ciutat de la costa sud de Creta situada entre i . Lissos i eren els ports d'Elir, que va formar part de la Lliga d'Oreo amb Pikilassos, Tarrha, i Irtakina. Lissos sembla que era la única ciutat de la costa que encunyava la seva pròpia moneda, segurament degut a la seva importància comercial. Les monedes portaven imatges probablement d'Àrtemis o potser de la nimfa Britomartis, i un dofí i la paraula LISION (dels Lissians). Escílax de Carianda parla de la importància del port. Era una seu episcopal en temps del geògraf Hièrocles, al segle VI. Probablement correspon a la moderna església d', que té una capella que incorpora blocs de marbre antics. Actualment es dona el nom de Lissos a unes restes arqueològiques a la costa sud a mig camí entre Sougia i Paleókhora, que inclouen terres de mosaic romans, no gaire lluny d'una platja de grava, i s'hi pot arribar caminant des de Sougia seguint uns 5km de camí desigual. (ca)
- Lissos (řecky: "Λισσός") jsou zříceniny antického města na jižním pobřeží Kréty. Jsou vzdálené 2,5 km západně od vesnice . Lokalita je přístupná buď pěšky ze Sougie po evropské turistické trase E 4, nebo z moře. (cs)
- Lisos (auch Lissos; griechisch Λισός, bei Schriftstellern auch Λισσός, lateinisch Lissus, in der Tabula Peutingeriana Liso) war eine antike Stadt an der Südküste Kretas, zwischen den heutigen Ortschaften Paleochora im Westen und Sougia im Osten. Die Stadt wird erst seit dem 3. Jahrhundert in schriftlichen Quellen erwähnt, war nach den archäologischen Resten aber schon seit klassischer Zeit besiedelt. Im späten 4. und 3. Jahrhundert war Lisos Mitglied und wahrscheinlich sogar Hauptstadt eines Bündnisses mit den Nachbarstädten Tarrha, , Elyros, , Syia und weiteren kleineren Städten. Das Bündnis, das sich „Oreioi“ nannte, war von 280 bis 250 v. Chr. mit Magas, dem König von Kyrene, verbündet. 221/220 v. Chr. kämpften die Oreioi im gegen Knossos. Vermutlich noch bis zum 9. Jahrhundert n. Chr. war Lisos Bischofssitz. Im Ort, der nur über das Meer und Wanderwege erreichbar ist, haben sich Reste eines Asklepieions mit Mosaiken, eines Aquäduktes und römischer Thermen erhalten. Außerdem wurden ein Theater und die Überreste frühchristlicher Basiliken entdeckt. In Lisos wurden zudem eine große Menge Skulpturen gefunden, die hauptsächlich die Gottheiten Asklepios oder Hygieia darstellen. (de)
- Η Λισσός ή Λισός ήταν πόλη στη νότια ακτή της αρχαίας Κρήτης. Ήταν ένα από τα επίνεια (το άλλο ήταν η Σύια) της Ελύρου. Ιδρύθηκε την Κλασική περίοδο και άκμασε μέχρι την Ύστερη Αρχαιότητα. (el)
- Lissus or Lissos (Ancient Greek: Λίσσος) was a town on the south coast of ancient Crete, which the anonymous Stadiasmus Maris Magni places between Syia and Calamyde. The Peutinger Table gives 16 M.P. as the distance between and Lissus (there recorded as Liso). It was one of the harbours (the other was Syia) of Elyrus. It was established in the Classical period and flourished until the Late Antiquity. Its name was made certain by inscriptions. The early history of the city is unknown. Based on inscriptions and coins of the 3rd century BCE, we know the city allied with King Magas of Cyrene, and joined the League of Oreians. The koinon of the Oreians consisted of the cities Lissus, Syia, Poikilassos, Tarrha, Yrtakina and Elyrus. Lissus had powerful trading and fishing fleets. This Cretan city was an episcopal see in the time of Hierocles. The order in which mentions it with the other bishoprics in the west part of the island agrees very well with its actual location in Agios Kirikos area, near the small village of Sougia, 70 km south of Chania. Of all the towns which existed on this part of the coast, Lissus alone seems to have struck coins, a fact which agrees very well with the evidence supplied by its situation, of its having been a place of some trading importance. The harbour is mentioned in the Periplus of Pseudo-Scylax, and the types of the coins are either maritime, or indicative of the worship of Dictynna, as might have been expected on this part of the island. The obverse of one coin bears the impress of the caps and stars of the Dioscuri, and its reverse a quiver and arrow. On the second coin the caps and stars are replaced by a dolphin, and instead of the quiver a female head, probably that of Artemis or Dictynna. Lissus and Yrtakina were allies, and they had trading intercourse with common currency. Their coins had a dolphin or flying dove on the one side, and eight-ray star with the word L/I/S/I/O/N (of the Lisians) on the other. (en)
- Liso (en griego, Λίσσος) es el nombre de una antigua ciudad griega del suroeste de Creta. La ciudad existió al menos desde el periodo de la Grecia clásica, aunque algunos restos de cerámica indican que el área estuvo habitada ya en el periodo minoico. El lugar ocupa una pequeña hondonada entre cerros, frente al mar, a modo de teatro. La pequeña playa es de guijarros gruesos. Nadie vive en Liso hoy día. Solo se puede llegar desde Sougia por barco o por rutas de senderismo (90 minutos a pie). Es mencionada en el Periplo de Pseudo-Escílax que dice que tenía un puerto, cerca del cabo . Hay testimonios numismáticos de que las ciudades de Hirtacina y Liso acuñaron monedas conjuntamente hacia fines del siglo IV o principios del III a. C. En estas monedas figuran las inscripciones Λ-Υ, ΥΡ-ΛΙ o ΥΡ-ΛΙΣΙΩΝ. En esta época formaba parte de una liga de ciudades llamada «Federación de los montañeses» (Ομοσπονδία των Ορείων), junto a Éliro, Hirtacina, Sía, Tarra y Pecilasio. En un tratado entre la «Federación de los montañeses» y el rey Magas de Cirene hallado en Liso se atestigua la existencia de un culto a Dictina. También aparece citada en la lista de 22 ciudades de Creta del geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles, siendo sede episcopal. El orden en que la menciona con los otros obispados en la parte oeste de la isla concuerda muy bien con su ubicación real en el área de Agios Kirkos, cerca del pequeño pueblo de Sugia, a 70 km al sur de La Canea. Posiblemente dejó de estar habitada en algún momento de la antigüedad tardía (siglos VII-VIII), quizá a consecuencia de un terremoto. Sin embargo perduró su función de centro religioso a lo largo de la historia. (es)
- Lissós (em grego: Λισσός), também grafada Lissos, Lisós ou Lissus, foi uma cidade portuária no sudoeste da ilha de Creta, Grécia, na área de Ágios Kirikos, perto da aldeia de Sougia, 70 km a sul de Chania. Como as cidades vizinhas de Syia e Pikilassós, Lissós foi um porto de , esta última situada no interior, cerca de 10 km a norte de Sougia. Lissós foi fundada durante o período clássico e floresceu até à Antiguidade Tardia. O seu nome é atestado por inscrições. A história primitiva da cidade é desconhecida. Por inscrições e moedas do século III a.C. sabe-se que Lissós foi aliada do rei de Cartago Maga e juntou-se a uma liga (koinon) formado por Lissós, Syia, Poikilassos, , Irtakina e Eliros. No sítio arqueológico, escavado em 1957–1958 por N. Platon, há restos de um teatro, aqueduto, cemitério e termas da Antiguidade, bem como basílicas paleocristãs. Foram descobertos muito objetos votivos, que estão expostos nos museus arqueológicos de Chania e de Heraclião. Em mais nenhum sítio arqueológico de Creta, à exceção de Gortina, foram encontradas tantas peças de escultura. Este facto testemunha a prosperidade e poder do (santuário de Esculápio dedicado a curas) de Lissós. A cidade tinha uma importante marinha mercante e de pesca, cunhava a sua própria moeda com imagens de Ártemis, um golfinho e a palavra LISION (dos lisianos). A cidade é mencionada por Ptolomeu (3.17.3) e pelo geógrafo anónimo da Antiguidade conhecido como Stadiasmus e aparece na “Tabula Peutingeriana”, um mapa viário do Império Romano como distando 16 milhas de Cantanum (a atual ). No tempo de Hiérocles (século VI d.C.) era uma sede episcopal. A cidade ocupava uma pequena bacia e forma de anfiteatro, nas colinas frente ao mar. Robert Pashley identificou a cidade na primeira metade do século XIX e relatou a existência de de vestígios de um antigo templo, com colunas de granito e fragmentos de mármore, arquitraves e frontões junto à igreja de Panagia. Perto dali havia o que parecia outro templo e um teatro. Na parte sudoeste da planície havia túmulos construídos sobre rocha e com tetos em arco, cujo número foi estimado em cerca de cinquenta. A cidade cunhou moedas, ao contrário de outras cidades vizinhas, o que atesta a sua importância comercial, devida à sua situação. O porto é mencionado por Cílax de Carianda (p. 18) e as moedas tinham motivos marítimos ou indicativos do culto de Díctina, comum naquela parte de Creta. Uma das moeda conhecidas apresenta o barrete e as estrelas de Dioscuri (Castor e Pólux) numa face e uma aljava e uma flecha na outra. Noutra moeda, o barrete é substituído por um golfinho e a aljava por uma cabeça feminina, provavelmente Díctina ou Ártemis. Além do Asclepeion e de uma necrópole romana, no local há duas igrejas ortodoxas gregas: Ágios Kyrikos, com alguns frescos, e a capela de Panagia, construída com blocos de mármore reaproveitados. (pt)
- Lissos är en fornlämning i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Chaniás och regionen Kreta, i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Aten. Lissos ligger 106 meter över havet. Terrängen runt Lissos är kuperad åt nordväst, men åt nordost är den bergig. Havet är nära Lissos söderut. Den högsta punkten i närheten är 627 meter över havet, 2,8 km norr om Lissos. Närmaste större samhälle är Paleochora, 8,4 km väster om Lissos. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Lissos (řecky: "Λισσός") jsou zříceniny antického města na jižním pobřeží Kréty. Jsou vzdálené 2,5 km západně od vesnice . Lokalita je přístupná buď pěšky ze Sougie po evropské turistické trase E 4, nebo z moře. (cs)
- Η Λισσός ή Λισός ήταν πόλη στη νότια ακτή της αρχαίας Κρήτης. Ήταν ένα από τα επίνεια (το άλλο ήταν η Σύια) της Ελύρου. Ιδρύθηκε την Κλασική περίοδο και άκμασε μέχρι την Ύστερη Αρχαιότητα. (el)
- Lissos är en fornlämning i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Chaniás och regionen Kreta, i den södra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Aten. Lissos ligger 106 meter över havet. Terrängen runt Lissos är kuperad åt nordväst, men åt nordost är den bergig. Havet är nära Lissos söderut. Den högsta punkten i närheten är 627 meter över havet, 2,8 km norr om Lissos. Närmaste större samhälle är Paleochora, 8,4 km väster om Lissos. (sv)
- Lissos (en llatí Lissus, en grec antic Λίσσος) era una ciutat de la costa sud de Creta situada entre i . Lissos i eren els ports d'Elir, que va formar part de la Lliga d'Oreo amb Pikilassos, Tarrha, i Irtakina. Lissos sembla que era la única ciutat de la costa que encunyava la seva pròpia moneda, segurament degut a la seva importància comercial. Les monedes portaven imatges probablement d'Àrtemis o potser de la nimfa Britomartis, i un dofí i la paraula LISION (dels Lissians). Escílax de Carianda parla de la importància del port. (ca)
- Lisos (auch Lissos; griechisch Λισός, bei Schriftstellern auch Λισσός, lateinisch Lissus, in der Tabula Peutingeriana Liso) war eine antike Stadt an der Südküste Kretas, zwischen den heutigen Ortschaften Paleochora im Westen und Sougia im Osten. (de)
- Liso (en griego, Λίσσος) es el nombre de una antigua ciudad griega del suroeste de Creta. La ciudad existió al menos desde el periodo de la Grecia clásica, aunque algunos restos de cerámica indican que el área estuvo habitada ya en el periodo minoico. El lugar ocupa una pequeña hondonada entre cerros, frente al mar, a modo de teatro. La pequeña playa es de guijarros gruesos. Nadie vive en Liso hoy día. Solo se puede llegar desde Sougia por barco o por rutas de senderismo (90 minutos a pie). Es mencionada en el Periplo de Pseudo-Escílax que dice que tenía un puerto, cerca del cabo . (es)
- Lissus or Lissos (Ancient Greek: Λίσσος) was a town on the south coast of ancient Crete, which the anonymous Stadiasmus Maris Magni places between Syia and Calamyde. The Peutinger Table gives 16 M.P. as the distance between and Lissus (there recorded as Liso). It was one of the harbours (the other was Syia) of Elyrus. It was established in the Classical period and flourished until the Late Antiquity. Its name was made certain by inscriptions. The early history of the city is unknown. Based on inscriptions and coins of the 3rd century BCE, we know the city allied with King Magas of Cyrene, and joined the League of Oreians. The koinon of the Oreians consisted of the cities Lissus, Syia, Poikilassos, Tarrha, Yrtakina and Elyrus. Lissus had powerful trading and fishing fleets. (en)
- Lissós (em grego: Λισσός), também grafada Lissos, Lisós ou Lissus, foi uma cidade portuária no sudoeste da ilha de Creta, Grécia, na área de Ágios Kirikos, perto da aldeia de Sougia, 70 km a sul de Chania. Como as cidades vizinhas de Syia e Pikilassós, Lissós foi um porto de , esta última situada no interior, cerca de 10 km a norte de Sougia. Além do Asclepeion e de uma necrópole romana, no local há duas igrejas ortodoxas gregas: Ágios Kyrikos, com alguns frescos, e a capela de Panagia, construída com blocos de mármore reaproveitados. (pt)
|