| dbo:abstract
|
- Libertadores (Spanish pronunciation: [liβeɾtaˈðoɾes], "Liberators") were the principal leaders of the Spanish American wars of independence from Spain and of the movement in support of Brazilian independence from Portugal. They are named that way in contrast with the Conquistadors. They were largely local-born men of European descent (criollos), in most cases part of the bourgeoisie and with military training in the motherland, who were influenced by liberalism and led colonial subjects in their struggle for independence against the metropole. (en)
- Libertador es el título con el que se conoce en América Latina a los principales líderes militares de la independencia de Hispanoamérica y del Brasil, considerados, también «padres de la patria» de las nuevas naciones. No existe un listado exhaustivo de los mismos, ya que cada nación americana tiene sus propios héroes y los considera libertadores, y algunos autores suelen incluir entre ellos incluso a militares extranjeros, como Thomas Cochrane. La mayoría de ellos fueron criollos o mestizos, pero también los hubo indígenas y afroamericanos, todos ellos con ideas republicanas o monárquicas y partidarios de los derechos del hombre. En el siglo XXI, como resultado de las luchas sociales y la emergencia del feminismo, se ha reivindicado a numerosas mujeres como "Libertadoras", una de ellas es Juana Azurduy, nombrada Libertadora de Bolivia en 2009. Los libertadores más importantes de los virreinatos españoles de América del Sur fueron Simón Bolívar y José de San Martín quienes se reunieron en la célebre entrevista en Guayaquil en 1822, tras la cual San Martín se retiró del Perú. Ambos jugaron un papel decisivo en la liberación del subcontinente organizando cada uno un ejército en el norte y en el sur y confluyendo sobre Perú, centro del poder español. Junto a ellos destacaron José Gervasio Artigas, considerado libertador de la República Oriental del Uruguay, Bernardo O'Higgins, quien fue libertador de Chile y el compañero chileno de San Martín y Antonio José de Sucre, camarada de Bolívar y considerado padre de la Patria en Bolivia junto a Juana Azurduy, libertadora de Bolivia desde 2009. En la República Dominicana el libertador es Pedro Santana, sin embargo se honra como tal a Juan Pablo Duarte, uno de los . En el Brasil, el erudito José Bonifácio es conocido como el "Patriarca de la Independencia" (Patriarca da Independência) mientras que el emperador Pedro I ha sido llamado "Libertador del Brasil". En Paraguay son conocidos como próceres de la independencia, Pedro Juan Caballero, Fulgencio Yegros, José Gaspar Rodríguez de Francia, Fernando de la Mora, entre otros. México cuenta como tal a José María Morelos, Miguel Hidalgo y Agustín de Iturbide, jefe del Ejército Trigarante, mientras que en Cuba se honra a José Martí. Francisco de Miranda por sus acciones en favor de la libertad del continente es conocido como el Precursor de la Independencia,a veces abreviado simplemente como El Precursor. (es)
- Libertadores (bahasa Spanyol: [liβertaˈðoɾes], bahasa Portugis: ) yang berarti "Pembebas", mengacu pada para pemimpin utama dari perang kemerdekaan Amerika Latin atas penjajahan Spanyol dan Portugal. Pemberian julukan ini kepada mereka merupakan hal yang berbeda dengan para Conquistador. Mereka sebagian besar adalah orang-orang borjuis (orang-orang Eropa kelahiran lokal, yang sebagian besar merupakan keturunan dari Spanyol atau Portugis, nenek moyang mereka dari kedua negara tersebut) yang dipengaruhi oleh liberalisme dan dalam banyak kasus mendapatkan pelatihan militer di metropole (negara asal leluhur mereka). (in)
- Les libertadores (en français « libérateurs ») sont les principaux dirigeants des contre l'Espagne et le Portugal. Ils sont nommés ainsi par opposition aux conquistadors. Les libertadores étaient en grande partie des créoles (personnes originaire de la région d'origine européenne, généralement espagnole ou portugaise) bourgeois. Ils étaient influencés par le libéralisme et avaient reçu une formation militaire en métropole dans la plupart des cas. (fr)
- 리베르타도레스(스페인어: Libertadores)는 남아메리카 독립 전쟁의 영웅들을 가리키는 말로, '해방자'라는 뜻을 가지고 있다. 대부분 계층적으로 부르주아이며 크리오요(남미 식민지 태생 유럽계 백인)들이었고, 특히 페드루 1세는 본디 포르투갈의 왕자로, 잠시뿐이지만 포르투갈의 국왕의 지위도 가지고 있었다. 또한 자유주의에 동화된 이들로, 대부분이 유럽 등지에서 전문적 군사 훈련을 받은 이들이었다. 다음 인물들이 리베르타도레스로 꼽힌다.
* 시몬 볼리바르(Simón Bolívar) - 콜롬비아, 파나마, 베네수엘라, 에콰도르, 페루, 볼리비아
* 호세 데 산 마르틴(José de San Martín) - 아르헨티나, 칠레, 페루
* 안토니오 호세 데 수크레(Antonio José de Sucre) - 베네수엘라, 에콰도르, 볼리비아
* 돔 페드루 1세(Dom Pedro I) - 브라질
* 베르나르도 오이긴스(Bernardo O'Higgins) - 칠레
* (José Miguel Carrera) - 칠레
* (José Gervasio Artigas) - 우루과이 이들을 기리기 위해 남미 축구 연맹(CONMEBOL)은 남미 각국 프로축구리그 상위팀이 참가하는 코파 리베르타도레스 대회를 열고 있다. (ko)
- リベルタドーレス（スペイン語・ポルトガル語：単数形：Libertador 複数形：Libertadores）は、ラテンアメリカにおいて、スペイン、ポルトガルからのラテンアメリカの独立戦争を指導した者を讃える際に使用される呼称である。スペイン語もしくはポルトガル語の一般名詞としての"libertadores"は「解放者たち」を意味する。 (ja)
- Libertadores, oftewel bevrijders, is de naam die in Latijns-Amerika wordt gegeven aan de leiders die in het begin van de 19e eeuw het Spaanse gezag afschudden en de onafhankelijkheidsoorlogen leidden. De libertadores waren in overgrote meerderheid criollos, afstammelingen van Spanjaarden die al generaties lang in Amerika woonden en zich niet meer verbonden voelden met het Spaanse vasteland. Zij waren beïnvloed door het liberalisme en door de Amerikaanse en Franse Revoluties en golden als caudillos. De twee prominentste libertadores waren Simón Bolívar en José de San Martín, die elkaar ontmoetten in Guayaquil in 1822. Wanneer men in Latijns-Amerika over El Libertador spreekt wordt daar doorgaans Bolívar mee bedoeld. (nl)
- Libertadores é o termo usado para se referir aos líderes liberais dos Movimentos de libertação da América Hispânica e do Brasil, nos séculos XVIII e XIX. Os Libertadores eram na sua maioria burgueses descendentes de europeus (principalmente de espanhóis e portugueses), influenciados pelo Liberalismo, e, na maioria dos casos, com formação militar na metrópole. Dentre os Libertadores, os mais influentes foram Simón Bolívar e José de San Martín, que após a Conferência de Guayaquil, uniram-se contra o Império colonial espanhol com o objetivo de constituir uma nação única na América do Sul. Bolívar e San Martín, desempenharam papel crucial nos movimentos de independência dos países sul-americanos e moldaram o primeiro projeto de Integração sul-americana, hoje revivido na Unasul. Bolívar atuou na libertação do norte da atual Venezuela, Nova Granada e Quito, e San Martín garantiu a independência da Argentina, libertando também Chile e Peru. Outros Libertadores importantes foram José Gervasio Artigas (Uruguai), Bernardo O'Higgins (Chile), José Miguel Carrera (Chile), Manuel Belgrano (Argentina), Antonio José de Sucre (Venezuela), José Joaquín de Olmedo (Equador) e Dom Pedro I do Brasil (Brasil). Em outro contexto, também são considerados Libertadores: Francisco de Miranda (precursor da independência hispano-americana), (Chile), José Bonifácio (Brasil), (Equador), Juan Pablo Duarte (República Dominicana), e José Martí (Cuba). D. Pedro I do Brasil destoa dos demais Libertadores por ser o único de origem dinástica (da Casa de Bragança) e, portanto, um nobre ao invés de burguês. Além disso, não precisou lançar mão da luta armada revolucionária, apenas entrando em acordo com a Coroa Portuguesa, ao trocar a independência pela dívida econômica de Portugal com a Inglaterra (Brasil assumiu a dívida). Contudo, igualmente aos demais, D. Pedro I foi influenciado por ideias maçônicas de Liberdade, apesar de ser um monarca e não um republicano democrata, como boa parte dos libertadores, influenciados pelos ideais da Revoluçao Francesa. (pt)
- Лібертадо́рес (Визволителі; Spanish: [liβeɾtaˈðoɾes], "Liberators") — лідери війни за незалежність від Іспанії та Португалії. Названі так на відміну від Конкістадорів Лібертадорес походили переважно з буржуазії креолів (місцеві народи європейського,в основному іспанського або португальського походження) що підтримували лібералізм, у більшості випадків отримали військову підготовку в метрополії (батьківщині). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Libertadores (Spanish pronunciation: [liβeɾtaˈðoɾes], "Liberators") were the principal leaders of the Spanish American wars of independence from Spain and of the movement in support of Brazilian independence from Portugal. They are named that way in contrast with the Conquistadors. They were largely local-born men of European descent (criollos), in most cases part of the bourgeoisie and with military training in the motherland, who were influenced by liberalism and led colonial subjects in their struggle for independence against the metropole. (en)
- Les libertadores (en français « libérateurs ») sont les principaux dirigeants des contre l'Espagne et le Portugal. Ils sont nommés ainsi par opposition aux conquistadors. Les libertadores étaient en grande partie des créoles (personnes originaire de la région d'origine européenne, généralement espagnole ou portugaise) bourgeois. Ils étaient influencés par le libéralisme et avaient reçu une formation militaire en métropole dans la plupart des cas. (fr)
- リベルタドーレス（スペイン語・ポルトガル語：単数形：Libertador 複数形：Libertadores）は、ラテンアメリカにおいて、スペイン、ポルトガルからのラテンアメリカの独立戦争を指導した者を讃える際に使用される呼称である。スペイン語もしくはポルトガル語の一般名詞としての"libertadores"は「解放者たち」を意味する。 (ja)
- Libertadores, oftewel bevrijders, is de naam die in Latijns-Amerika wordt gegeven aan de leiders die in het begin van de 19e eeuw het Spaanse gezag afschudden en de onafhankelijkheidsoorlogen leidden. De libertadores waren in overgrote meerderheid criollos, afstammelingen van Spanjaarden die al generaties lang in Amerika woonden en zich niet meer verbonden voelden met het Spaanse vasteland. Zij waren beïnvloed door het liberalisme en door de Amerikaanse en Franse Revoluties en golden als caudillos. De twee prominentste libertadores waren Simón Bolívar en José de San Martín, die elkaar ontmoetten in Guayaquil in 1822. Wanneer men in Latijns-Amerika over El Libertador spreekt wordt daar doorgaans Bolívar mee bedoeld. (nl)
- Лібертадо́рес (Визволителі; Spanish: [liβeɾtaˈðoɾes], "Liberators") — лідери війни за незалежність від Іспанії та Португалії. Названі так на відміну від Конкістадорів Лібертадорес походили переважно з буржуазії креолів (місцеві народи європейського,в основному іспанського або португальського походження) що підтримували лібералізм, у більшості випадків отримали військову підготовку в метрополії (батьківщині). (uk)
- Libertador es el título con el que se conoce en América Latina a los principales líderes militares de la independencia de Hispanoamérica y del Brasil, considerados, también «padres de la patria» de las nuevas naciones. No existe un listado exhaustivo de los mismos, ya que cada nación americana tiene sus propios héroes y los considera libertadores, y algunos autores suelen incluir entre ellos incluso a militares extranjeros, como Thomas Cochrane. En la República Dominicana el libertador es Pedro Santana, sin embargo se honra como tal a Juan Pablo Duarte, uno de los . (es)
- Libertadores (bahasa Spanyol: [liβertaˈðoɾes], bahasa Portugis: ) yang berarti "Pembebas", mengacu pada para pemimpin utama dari perang kemerdekaan Amerika Latin atas penjajahan Spanyol dan Portugal. Pemberian julukan ini kepada mereka merupakan hal yang berbeda dengan para Conquistador. (in)
- 리베르타도레스(스페인어: Libertadores)는 남아메리카 독립 전쟁의 영웅들을 가리키는 말로, '해방자'라는 뜻을 가지고 있다. 대부분 계층적으로 부르주아이며 크리오요(남미 식민지 태생 유럽계 백인)들이었고, 특히 페드루 1세는 본디 포르투갈의 왕자로, 잠시뿐이지만 포르투갈의 국왕의 지위도 가지고 있었다. 또한 자유주의에 동화된 이들로, 대부분이 유럽 등지에서 전문적 군사 훈련을 받은 이들이었다. 다음 인물들이 리베르타도레스로 꼽힌다.
* 시몬 볼리바르(Simón Bolívar) - 콜롬비아, 파나마, 베네수엘라, 에콰도르, 페루, 볼리비아
* 호세 데 산 마르틴(José de San Martín) - 아르헨티나, 칠레, 페루
* 안토니오 호세 데 수크레(Antonio José de Sucre) - 베네수엘라, 에콰도르, 볼리비아
* 돔 페드루 1세(Dom Pedro I) - 브라질
* 베르나르도 오이긴스(Bernardo O'Higgins) - 칠레
* (José Miguel Carrera) - 칠레
* (José Gervasio Artigas) - 우루과이 (ko)
- Libertadores é o termo usado para se referir aos líderes liberais dos Movimentos de libertação da América Hispânica e do Brasil, nos séculos XVIII e XIX. Os Libertadores eram na sua maioria burgueses descendentes de europeus (principalmente de espanhóis e portugueses), influenciados pelo Liberalismo, e, na maioria dos casos, com formação militar na metrópole. (pt)
|