| dbo:abstract
|
- ليوبولد أونغر (بالبولندية: Leopold Unger) هو صحفي وكاتب بولندي، ولد في 12 أغسطس 1922 في لفيف في أوكرانيا، وتوفي في 20 ديسمبر 2011 في بروكسل في بلجيكا بسبب سرطان. (ar)
- Leopold Unger (Decknamen: Paul Mathil; Brukselczyk) (* 12. August 1922 in Lemberg; † 20. Dezember 2011 in Brüssel) war ein polnischer Journalist und bis zu seinem Tod der älteste beruflich aktive Journalist in Polen. Er wohnte seit 1969 in Brüssel. 1922 in dem damals polnischen Lemberg in einer jüdischen Familie geboren, flüchtete er mit 17 Jahren am 17. September 1939 nach Rumänien, wo er den Zweiten Weltkrieg überlebte. Im Jahre 1948 wurde er Korrespondent der Polnischen Presseagentur PAP in Bukarest. Nach Warschau heimgekehrt, wurde er Sekretär der Redaktion der Tageszeitung „Życie Warszawy“. Er war auch Auslandskorrespondent in Kuba. Nach den März-Unruhen 1968 in Polen wurde Unger 1969 zur Ausreise gezwungen und fand Zuflucht in Belgien. Er wurde ständiger Mitarbeiter von „Le Soir“ unter dem Decknamen Paul Mathil. Er schrieb auch für die „International Herald Tribune“ sowie für Radio Free Europe und die Pariser „Kultura“. Nach der 1989er Wende wurde er ständiger Mitarbeiter der neu gegründeten Warschauer Tageszeitung „Gazeta Wyborcza“. Trotz seines hohen Alters versorgte Unger die Redaktion bis zuletzt mit oft polemischen Artikeln. Zu seinem 85. Geburtstag erschien 2008 das Buch Udało mi się mieć ciekawe życie (Es ist mir ein interessantes Leben gelungen), mit Texten von Władysław Bartoszewski, Bronisław Geremek, Ryszard Kapuściński, Leszek Kołakowski, Bohdan Osadczuk, Adam Daniel Rotfeld, Andrzej Wajda, Lech Wałęsa und Józef Życiński. Am 30. Juni 2009 wurde Unger Ehrendoktor der Maria-Curie-Skłodowska-Universität Lublin. (de)
- Leopold Unger (12 August 1922 – 20 December 2011) was a journalist, columnist, and essayist. Unger was born in Lwów, Poland (now Lviv, Ukraine). Nicknamed Brukselczyk and Pol Mathil, during World War II, he sought refuge in Romania. He began his career in 1948 in Bucharest as correspondent for the Polish Press Agency. After the war, he worked in Warsaw for the daily newspaper, Życie Warszawy. In 1967, he was laid off for political reasons, then forced to leave Poland in 1969 in the wake of the a 1968 anti-Semitic campaign launched by the communist authorities. Unger lived in Brussels from 1969, and wrote for the Brussels daily, Le Soir, as columnist, specialising in international affairs, mainly in the ex-USSR and Eastern Europe. He was formerly a fellow at the Wilson Center for International Scholars in Washington D.C. Between 1974 and 1982, he was a columnist for the International Herald Tribune in Paris, a regular commentator for the Polish Section of Radio Free Europe and, temporarily, for the Polish Section of the BBC. Unger published a monthly essay in Kultura (Paris), edited by Jerzy Giedroyc, a major Polish émigré democratic opposition forum. Since 1990, he has been writing a regular column for the Warsaw daily, Gazeta Wyborcza On 30 June 2009, he received an honorary doctorate from the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin. He died in Brussels, aged 89. He was buried on December 23, 2011 in the Jewish part of the municipal cemetery in Kraainem. (en)
- Léopold Unger (noms de code : Paul Mathil et Brukselczyk), né le 12 août 1922 à Lwów (Pologne - aujourd'hui Lviv en Ukraine) et mort le 20 décembre 2011 à Bruxelles, est un journaliste d'origine polonaise connu sous le pseudonyme de Pol Mathil ayant émigré en Belgique en 1969 et y ayant fait carrière. (fr)
- Leopold Unger, ps. Pol Mathil, Brukselczyk (ur. 12 sierpnia 1922 we Lwowie, zm. 20 grudnia 2011 w Brukseli) – polski dziennikarz żydowskiego pochodzenia, publicysta, eseista, komentator ds. międzynarodowych. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ليوبولد أونغر (بالبولندية: Leopold Unger) هو صحفي وكاتب بولندي، ولد في 12 أغسطس 1922 في لفيف في أوكرانيا، وتوفي في 20 ديسمبر 2011 في بروكسل في بلجيكا بسبب سرطان. (ar)
- Léopold Unger (noms de code : Paul Mathil et Brukselczyk), né le 12 août 1922 à Lwów (Pologne - aujourd'hui Lviv en Ukraine) et mort le 20 décembre 2011 à Bruxelles, est un journaliste d'origine polonaise connu sous le pseudonyme de Pol Mathil ayant émigré en Belgique en 1969 et y ayant fait carrière. (fr)
- Leopold Unger, ps. Pol Mathil, Brukselczyk (ur. 12 sierpnia 1922 we Lwowie, zm. 20 grudnia 2011 w Brukseli) – polski dziennikarz żydowskiego pochodzenia, publicysta, eseista, komentator ds. międzynarodowych. (pl)
- Leopold Unger (Decknamen: Paul Mathil; Brukselczyk) (* 12. August 1922 in Lemberg; † 20. Dezember 2011 in Brüssel) war ein polnischer Journalist und bis zu seinem Tod der älteste beruflich aktive Journalist in Polen. Er wohnte seit 1969 in Brüssel. 1922 in dem damals polnischen Lemberg in einer jüdischen Familie geboren, flüchtete er mit 17 Jahren am 17. September 1939 nach Rumänien, wo er den Zweiten Weltkrieg überlebte. Am 30. Juni 2009 wurde Unger Ehrendoktor der Maria-Curie-Skłodowska-Universität Lublin. (de)
- Leopold Unger (12 August 1922 – 20 December 2011) was a journalist, columnist, and essayist. Unger was born in Lwów, Poland (now Lviv, Ukraine). Nicknamed Brukselczyk and Pol Mathil, during World War II, he sought refuge in Romania. He began his career in 1948 in Bucharest as correspondent for the Polish Press Agency. After the war, he worked in Warsaw for the daily newspaper, Życie Warszawy. In 1967, he was laid off for political reasons, then forced to leave Poland in 1969 in the wake of the a 1968 anti-Semitic campaign launched by the communist authorities. (en)
|