| dbo:abstract
|
- El Lek (pronunciació: lɛk) és un riu situat a la part occidental dels Països Baixos d'uns 60 km de llargada. És la continuació del després que el se separi a la ciutat de Wijk bij Duurstede. El ramal principal, a partir d'aquest punt, es coneix com a riu Lek. El Nederrijn, al seu torn, és un canal distribuidor del Rin. El nom "Lek" deriva de les paraules neerlandeses "lake" i "leek", que volen dir "curs d'aigua". Algunes parts del riu formen les línies divisòries entre les províncies d'Utrecht i Gelderland, així com entre Utrecht i Holanda Meridional. En l'època romana, el Nederrijn fluïa cap al Kromme Rijn, essent aquest la principal sortida cap al mar d'aigua del Rin. Quan el Kromme Rijn va començar a sedimentar, durant l'època medieval, el Lek es va convertir en el ramal principal. Poc després de passar el municipi de Wijk bij Duurstede, el riu es creua amb el , que segueix cap al sud fins al Waal. Una branca d'aquest canal, el Lekkanaal (canal del Lek) es connecta amb el riu a la ciutat de Nieuwegein. A més de les esmentades anteriorment, les altres ciutats principals per on passa el Lek són Culemborg, Vianen, Schoonhoven, Nieuw-Lekkerland i . El llit del riu es troba una mica més amunt en relació a les terres que l'envolten, motiu pel qual els dics són essencials per contenir el Lek. Al poble de Kinderdijk el Lek conflueix amb el , i la combinació de les dues corrents passa a anomenar-se Nieuwe Maas en el seu recorregut cap al Mar del Nord. (ca)
- ليك (تنطق بالهولندية: [lɛk]) هو نهر غربي هولندا حوالي 60 كم طولاً. وهو استمرار لنهر نيديرراين بعد يتفرع في مدينة فايك باي ديورستيده. (ar)
- Lek ist die Bezeichnung des 62 Kilometer langen unteren Teils des nördlichen Mündungsstroms des Rheins. Dessen oberer Teil wird als Nederrijn bezeichnet. Sein anderer Mündungsstrom ist die Waal, die wie der Lek ins Rhein-Maas-Delta fließt. Beide Mündungsströme liegen vollständig in den Niederlanden. Der Lek entsteht aus der Verzweigung des Nederrijns in ihn und den Oude Rijn („Alter Rhein“, unmittelbar nach der Verzweigung auch Kromme Rijn – „Krummer Rhein“ – genannt) bei Wijk bij Duurstede. Der in historischen Zeiten bei Katwijk in die Nordsee mündende Rhein setzte sich aus dem heutigen Nederrijn und dem heutigen Oude-Rijn zusammen. Der Lek zweigte erst im Laufe der Zeit vom Rhein und in weniger dicht besiedeltes Gebiet ab. Wegen der vielen Überflutungen, hauptsächlich in Utrecht und Leiden, wurde der Unterlauf des Rheins 1123 im Wesentlichen abgedämmt. Der Lek wurde Hauptstrom und der Oude Rijn zum mehrheitlich stillen Gewässer. Die Elisabethenfluten im 15. Jahrhundert verursachten, dass der Lek durch die Waal als Rhein-Hauptstrom abgelöst wurde. Bei Krimpen aan de Lek (Gemeinde Krimpenerwaard) vereinigen sich Lek und Noord, ein Zweig der Waal, zur Nieuwe Maas (Neue Maas). Der Lek bildet anfangs die Grenze zwischen den Provinzen Utrecht und Gelderland und durchströmt dann einen Teil der Provinz Zuid-Holland. Die Gezeiten des Meeres sind auf dem Fluss bis nach Nieuwegein, südlich von Utrecht, wirksam. Am Lek liegen keine großen Städte, aber eine Reihe historischer Ortschaften: Wijk bij Duurstede, Vianen, Ameide, Nieuwpoort und Schoonhoven. Die größte Stadt ist Nieuwegein, deren historischer Kern Vreeswijk am Lek liegt. Der Lek ist über den Amsterdam-Rhein-Kanal und den Merwede-Kanal mit anderen Wasserwegen verbunden. Kurz hinter Wijk bij Duurstede kreuzt er den Amsterdam-Rhein-Kanal, und bei Vianen den Merwede-Kanal. Eine ältere Verbindung ist die , die ab Schoonhoven eine Verbindung zur Hollandse IJssel bildet. Bei Hagestein befindet sich ein Stauwehr mit Schleusenanlage und Fischtreppe. Brücken befinden sich in Vianen, eine Eisenbahnbrücke liegt bei Culemborg (Eisenbahnbrücke Culemborg). Sonst stehen nur Fährverbindungen zur Verfügung. (de)
- The Lek (Dutch pronunciation: [lɛk]) is a river in the western Netherlands of some 60 km (37 mi) in length. It is the continuation of the Nederrijn after the Kromme Rijn branches off at the town of Wijk bij Duurstede. The main westbound waterway is hereafter called the Lek River. The Nederrijn is, itself, a distributary branch of the river Rhine. Portions of the river form the boundary between the provinces of Utrecht and Gelderland, and between Utrecht and South Holland. In Roman times, the Nederrijn flowed into the Kromme Rijn and these streams were the main outflow of the river Rhine. When the Kromme Rijn began to silt up in the Middle Ages, the Lek became the primary branch. A short distance past Wijk bij Duurstede, the river intersects with the Amsterdam-Rhine Canal, which continues south towards the Waal. A branch of this canal, the Lekkanaal (Lek Canal) is connected to the river at the city of Nieuwegein. Other major towns on its banks are Culemborg, Vianen, Schoonhoven, Nieuw-Lekkerland, Lekkerkerk and Krimpen aan de Lek. The bed of the river lies slightly higher than the surrounding lands and dikes are therefore essential to contain the Lek. At the village of Kinderdijk the Lek meets the Noord River and the combined stream is thereafter known as the Nieuwe Maas as it flows down towards the North Sea. (en)
- Le Lek est une rivière néerlandaise. À partir de Wijk bij Duurstede, le Lek forme la continuation du Rhin inférieur; près de Kinderdijk, le Lek se jette dans le Noord, avec lequel il forme la Nouvelle Meuse qui coule vers la mer du Nord. La longueur du Lek est de 62 km. Historiquement, le Lek est un bras mineur du Rhin. Depuis l'ensablement et le barrage du cours principal du Rhin (aujourd'hui Kromme Rijn, Rhin de Leyde et Vieux Rhin), le Lek est devenu le bras principal du delta du Rhin. (fr)
- レック川（レックがわ、蘭：Lek）は、オランダを流れる川で、ライン川がライン・マース・スヘルデ三角州に流れ込んで分岐した川の一つである。 ライン川はオランダに入ってすぐの、ラインヴァールデン基礎自治体で北側にパネルデン運河、南側にワール川にと2分岐する。このパネルデン運河へはライン川の総流量の35%が流入しており、その下流にあたるのがこのレック川である。レック川はワイク・ベイ・デュールステーデ基礎自治体でとネーデルライン川が合流した地点より下流のことをいい、合流後すぐにアムステルダム・ライン運河と直行交差した後、ユトレヒト近郊のニーウ・レッケルラント基礎自治体南部でメルウェデ運河と直行する。そして世界遺産でもあるニーウ・レッケルラント基礎自治体のキンデルダイク地区北岸でに合流する地点までの延長62kmをレック川という。 レック川本流の経路 ライン川 > パネルデン運河 > ネーデルライン川 > レック川 > ニューウェ・マース川 > > 北海 (ja)
- Lek is een Nederlandse rivier die vanaf Wijk bij Duurstede de voortzetting vormt van de Nederrijn en zich bij Kinderdijk verenigt met de Noord: als Nieuwe Maas zet de rivier zich in westelijke richting voort. De lengte bedraagt 62 kilometer. (nl)
- 레크강(네덜란드어: Lek)은 네덜란드 위트레흐트주, 자위트홀란트주에 위치한 강으로 길이는 62km이다. 라인 강-뫼즈 강-스헬더 강 삼각주 지대에 위치한 강 가운데 하나이다. 위트레흐트 주, 자위트홀란트 주, 헬데를란트주 간의 경계 지점을 형성하는 강이다. 암스테르담-라인 운하, 메르베더 운하(Merwede)와 직행 교차하며 남쪽으로는 발 강(Waal)과 접한다. 자위트홀란트 주에 위치한 킨데르데이크 마을에서 니우어마스 강(Nieuwe Maas)과 합류한 다음에는 북해 방향으로 흘러간다. (ko)
- Il Lek è un fiume dei Paesi Bassi occidentale di circa 60 km di lunghezza. A partire da Wijk bij Duurstede, il Lek forma la continuazione del Nederrijn; vicino a Kinderdijk si getta nel Noord, con il quale forma la Nieuwe Maas (o Nuova Mosa) che sfocia infine nel Mare del Nord. (it)
- Lek – rzeka w południowej Holandii, będąca jedną z głównych odnóg Renu i stanowiąca kontynuację odnogi Dolny Ren. Rzeka rozpoczyna się w pobliżu miasta Wijk bij Duurstede, w miejscu gdzie od Dolnego Renu oddziela się ramię i płynie w kierunku zachodnim. W pobliżu wsi Kinderdijk Lek spotyka się z rzeką Noord, z którą tworzy Nową Mozę. Rzeka liczy 62 km długości i przepływa przez trzy prowincje – Geldrię, Utrecht oraz Holandię Południową, tworząc jednoczecześnie fragment granicy między Utrechtem a dwiema pozostałymi. Głównymi miejscowościami położonymi nad rzeką oraz w jej pobliżu są: Ameide, Culemborg, , Lekkerkerk, , Nieuwegein, , Schoonhoven, Vianen oraz Wijk bij Duurstede. Rzekę przecinają dwa kanały – kanał Amsterdam-Ren oraz Merwedekanaal. (pl)
- O Lek é um rio no oeste dos Países Baixos, com cerca de 60 km de comprimento. É a continuação do Baixo Reno, depois que o Reno Curvado se separa na altura da cidade de Wijk bij Duurstede. A partir daí, a principal via fluvial na direção oeste é chamada Lek. O Baixo Reno, por sua vez, é um distributário do Reno. Trechos do rio formam a divisa entre as províncias de Guéldria e Utreque e entre esta e a Holanda do Sul. O nome "Lek" advém das palavras "lake" e "leek" em médio neerlandês, que significam "via d'água". (pt)
- Lek är en i Nederländerna av Rhen som börjar i Wijk bij Duurstede (Utrecht) och förenar med floden Nieuwe Maas nära Kinderdijk (Zuid-Holland). Floden är 65 km lång. (sv)
- Лек (нидерл. Lek) — река в Нидерландах, один из главных рукавов Рейна в его дельте. Лек имеет длину около 62 км и является одним из основных судоходных путей страны. По части реки проходят границы провинций Утрехт, Гелдерланд и Южная Голландия. Название «Lek» происходит от среднеголландских слов «lake» и «leek», означающих «водоток». У города Вейк-бей-Дюрстеде рукав Недер-Рейн разделяется на Кромме-Рейн и Лек, где практически сразу Лек пересекается с каналом Амстердам-Рейн, который продолжается на юго-восток к Ваалу. При дальнейшем течении на запад у города Вианен к Леку с севера подходит ответвление Амстердам-Рейн-канала (Лек-канал) и Мерведе с юга. У знаменитой деревни Киндердейк Лек сливается с рекой Норд, образуя Ньиве-Маас, на котором стоит Роттердам. Повышение в 1970 году уровня воды в реке привело к тому, что русло расположено выше окружающей местности, поэтому огорожено дамбами. В пойме Лека восточнее Схонховена расположено несколько заповедников, в которых водятся совы и выпи. Важные населённые пункты на Леке: Вейк-бей-Дюрстеде, Кюлемборг, Вианен, Схонховен, и Ньив-Леккерланд. (ru)
- 萊克河（荷兰语：Lek），亦稱列克河，位於荷蘭中部之河流，萊茵河下游右岸支流。從迪爾斯泰德附近韋克起向西南流64公里到附近止，全線通航。在和菲亞嫩附近被橫切。與交匯於金德代克。 (zh)
- Лек (нід. вимова: [lɛk]) — річка на заході Нідерландів, простягається приблизно на 62 км в довжину. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليك (تنطق بالهولندية: [lɛk]) هو نهر غربي هولندا حوالي 60 كم طولاً. وهو استمرار لنهر نيديرراين بعد يتفرع في مدينة فايك باي ديورستيده. (ar)
- Le Lek est une rivière néerlandaise. À partir de Wijk bij Duurstede, le Lek forme la continuation du Rhin inférieur; près de Kinderdijk, le Lek se jette dans le Noord, avec lequel il forme la Nouvelle Meuse qui coule vers la mer du Nord. La longueur du Lek est de 62 km. Historiquement, le Lek est un bras mineur du Rhin. Depuis l'ensablement et le barrage du cours principal du Rhin (aujourd'hui Kromme Rijn, Rhin de Leyde et Vieux Rhin), le Lek est devenu le bras principal du delta du Rhin. (fr)
- レック川（レックがわ、蘭：Lek）は、オランダを流れる川で、ライン川がライン・マース・スヘルデ三角州に流れ込んで分岐した川の一つである。 ライン川はオランダに入ってすぐの、ラインヴァールデン基礎自治体で北側にパネルデン運河、南側にワール川にと2分岐する。このパネルデン運河へはライン川の総流量の35%が流入しており、その下流にあたるのがこのレック川である。レック川はワイク・ベイ・デュールステーデ基礎自治体でとネーデルライン川が合流した地点より下流のことをいい、合流後すぐにアムステルダム・ライン運河と直行交差した後、ユトレヒト近郊のニーウ・レッケルラント基礎自治体南部でメルウェデ運河と直行する。そして世界遺産でもあるニーウ・レッケルラント基礎自治体のキンデルダイク地区北岸でに合流する地点までの延長62kmをレック川という。 レック川本流の経路 ライン川 > パネルデン運河 > ネーデルライン川 > レック川 > ニューウェ・マース川 > > 北海 (ja)
- Lek is een Nederlandse rivier die vanaf Wijk bij Duurstede de voortzetting vormt van de Nederrijn en zich bij Kinderdijk verenigt met de Noord: als Nieuwe Maas zet de rivier zich in westelijke richting voort. De lengte bedraagt 62 kilometer. (nl)
- 레크강(네덜란드어: Lek)은 네덜란드 위트레흐트주, 자위트홀란트주에 위치한 강으로 길이는 62km이다. 라인 강-뫼즈 강-스헬더 강 삼각주 지대에 위치한 강 가운데 하나이다. 위트레흐트 주, 자위트홀란트 주, 헬데를란트주 간의 경계 지점을 형성하는 강이다. 암스테르담-라인 운하, 메르베더 운하(Merwede)와 직행 교차하며 남쪽으로는 발 강(Waal)과 접한다. 자위트홀란트 주에 위치한 킨데르데이크 마을에서 니우어마스 강(Nieuwe Maas)과 합류한 다음에는 북해 방향으로 흘러간다. (ko)
- Il Lek è un fiume dei Paesi Bassi occidentale di circa 60 km di lunghezza. A partire da Wijk bij Duurstede, il Lek forma la continuazione del Nederrijn; vicino a Kinderdijk si getta nel Noord, con il quale forma la Nieuwe Maas (o Nuova Mosa) che sfocia infine nel Mare del Nord. (it)
- O Lek é um rio no oeste dos Países Baixos, com cerca de 60 km de comprimento. É a continuação do Baixo Reno, depois que o Reno Curvado se separa na altura da cidade de Wijk bij Duurstede. A partir daí, a principal via fluvial na direção oeste é chamada Lek. O Baixo Reno, por sua vez, é um distributário do Reno. Trechos do rio formam a divisa entre as províncias de Guéldria e Utreque e entre esta e a Holanda do Sul. O nome "Lek" advém das palavras "lake" e "leek" em médio neerlandês, que significam "via d'água". (pt)
- Lek är en i Nederländerna av Rhen som börjar i Wijk bij Duurstede (Utrecht) och förenar med floden Nieuwe Maas nära Kinderdijk (Zuid-Holland). Floden är 65 km lång. (sv)
- 萊克河（荷兰语：Lek），亦稱列克河，位於荷蘭中部之河流，萊茵河下游右岸支流。從迪爾斯泰德附近韋克起向西南流64公里到附近止，全線通航。在和菲亞嫩附近被橫切。與交匯於金德代克。 (zh)
- Лек (нід. вимова: [lɛk]) — річка на заході Нідерландів, простягається приблизно на 62 км в довжину. (uk)
- El Lek (pronunciació: lɛk) és un riu situat a la part occidental dels Països Baixos d'uns 60 km de llargada. És la continuació del després que el se separi a la ciutat de Wijk bij Duurstede. El ramal principal, a partir d'aquest punt, es coneix com a riu Lek. El Nederrijn, al seu torn, és un canal distribuidor del Rin. El nom "Lek" deriva de les paraules neerlandeses "lake" i "leek", que volen dir "curs d'aigua". Algunes parts del riu formen les línies divisòries entre les províncies d'Utrecht i Gelderland, així com entre Utrecht i Holanda Meridional. (ca)
- Lek ist die Bezeichnung des 62 Kilometer langen unteren Teils des nördlichen Mündungsstroms des Rheins. Dessen oberer Teil wird als Nederrijn bezeichnet. Sein anderer Mündungsstrom ist die Waal, die wie der Lek ins Rhein-Maas-Delta fließt. Beide Mündungsströme liegen vollständig in den Niederlanden. Der Lek entsteht aus der Verzweigung des Nederrijns in ihn und den Oude Rijn („Alter Rhein“, unmittelbar nach der Verzweigung auch Kromme Rijn – „Krummer Rhein“ – genannt) bei Wijk bij Duurstede. Der in historischen Zeiten bei Katwijk in die Nordsee mündende Rhein setzte sich aus dem heutigen Nederrijn und dem heutigen Oude-Rijn zusammen. Der Lek zweigte erst im Laufe der Zeit vom Rhein und in weniger dicht besiedeltes Gebiet ab. Wegen der vielen Überflutungen, hauptsächlich in Utrecht und Leid (de)
- The Lek (Dutch pronunciation: [lɛk]) is a river in the western Netherlands of some 60 km (37 mi) in length. It is the continuation of the Nederrijn after the Kromme Rijn branches off at the town of Wijk bij Duurstede. The main westbound waterway is hereafter called the Lek River. The Nederrijn is, itself, a distributary branch of the river Rhine. Portions of the river form the boundary between the provinces of Utrecht and Gelderland, and between Utrecht and South Holland. (en)
- Lek – rzeka w południowej Holandii, będąca jedną z głównych odnóg Renu i stanowiąca kontynuację odnogi Dolny Ren. Rzeka rozpoczyna się w pobliżu miasta Wijk bij Duurstede, w miejscu gdzie od Dolnego Renu oddziela się ramię i płynie w kierunku zachodnim. W pobliżu wsi Kinderdijk Lek spotyka się z rzeką Noord, z którą tworzy Nową Mozę. Rzekę przecinają dwa kanały – kanał Amsterdam-Ren oraz Merwedekanaal. (pl)
- Лек (нидерл. Lek) — река в Нидерландах, один из главных рукавов Рейна в его дельте. Лек имеет длину около 62 км и является одним из основных судоходных путей страны. По части реки проходят границы провинций Утрехт, Гелдерланд и Южная Голландия. Название «Lek» происходит от среднеголландских слов «lake» и «leek», означающих «водоток». Повышение в 1970 году уровня воды в реке привело к тому, что русло расположено выше окружающей местности, поэтому огорожено дамбами. В пойме Лека восточнее Схонховена расположено несколько заповедников, в которых водятся совы и выпи. (ru)
|