| dbo:abstract
|
- Le Monde diplomatique és una publicació mensual francesa de contingut polític dirigida per (abans per Ignacio Ramonet). Relacionada amb moviments alterglobalitzadors com ara ATTAC, té edicions en diferents idiomes. És dita Li Diplo pels seus lectors francesos. Els seus articles són extensos, firmats per experts i defenent opinions ben definides. Particularment, la revista sosté una visió crítica sobre els efectes de la globalització sobre el món i els seus habitants. Se sol considerar un mitjà de tendències polítiques esquerranes. L'edició francesa original té una tirada d'uns 350.000 exemplars. 38 edicions en 26 altres llengües fan una tirada total de 2,2 milions a tot el món (més 33 edicions electròniques). Els lectors de Le Monde diplomatique posseïxen el 49% de la companyia a través de l'associació Els Amics d'El Món Diplomàtic. L'altre 51% és propietat del diari Li Pele. La publicació manté la seua independència limitant els seus ingressos per publicitat i per mitjà de la "minoria de bloqueig" atribuïda al capital que està en mans dels seus lectors. Igual que el setmanari francès Télérama, Le Monde diplomatique rep crítiques per la quantitat i naturalesa dels anuncis publicitaris que inclou. Al novembre i desembre de 2003 es van publicar anuncis a doble pàgina d'IBM i d'un fabricant d'automòbils. Els números de febrer i març de 2004 albergaven anuncis de Microsoft en una atmosfera "social" amb la imatge d'un xiquet, la qual cosa va motivar el descontentament dels activistes del moviment del programari lliure. Un editorial escrit el 1997 per Ignacio Ramonet, el seu director de redacció des del 1999, va donar lloc a la creació de l'ONG ATTAC, la labor de la qual es va dedicar originàriament a la defensa de la taxa Tobin. En l'actualitat es dedica a la defensa d'una gran varietat de causes de l'esquerra política. Anteriors directors de redacció han estat: François Honti (1954-1973), Claude Julien (1973-1990). Noam Chomsky ha estat un col·laborador habitual de Le Monde diplomatique. (ca)
- لوموند ديبلوماتيك (بالفرنسية Le Monde diplomatique) جريدة فرنسية شهرية مهتمة بتحليل الأراء السياسية والثقافة والشؤون المعاصرة. صنفت بعض المصادر هذه الصحيفة على أنهايسارية هذه الصحيفة مملوكة لشركة لوموند ديبلومتيك وهي شركة تابعة للوموند، والتي أعطت محرري هذه الجريدة استقلالية كاملة عن الصحيفة الأم. تنتشر حول العالم بـ 26 لغة (يبلغ عدد النسخ المطبوعة 2.2 مليون نسخة ). (ar)
- Le Monde diplomatique (von ihren französischen Lesern als „Le Diplo“ bezeichnet) ist eine in Frankreich, Deutschland und mehreren anderen Ländern in den jeweiligen Landessprachen erscheinende Monatszeitung. Sie veröffentlicht ausführliche Analysen und Kommentare zu Themen aus den Gebieten internationale Politik, Gesellschaft und Kultur. Die deutsche Ausgabe erscheint in Zusammenarbeit mit der taz. (de)
- Le Monde diplomatique (en Francio konata ankaŭ sub la mallongigo Diplo) estas monata gazeto kiu proponas longajn, pensigajn, akademiajn kaj opiniigajn artikolojn kun profundaj politikaj analizoj kaj komentoj pri la ĝiaj priveligiaj temoj kiel internacia politiko, tutmondiĝo, ekologio, sociaj aferoj aŭ temoj malofte pritraktitaj aliloke. Ĝi estas eldonata en Parizo, Francio, kie ankaŭ aperas la papera tagĵurnalo Le Monde. Politike ĝi alprenas nekompromisan maldekstreman pozicion, kiu estas kontraŭkapitalisma kaj por alia tutmondiĝo, ĵetante kritikan rigardon sur la efikoj de la novliberalismo sur la tero kaj la monda loĝantaro, kun klara maldekstra starpunkto. (eo)
- Le Monde diplomatique (El mundo diplomático) es una publicación mensual francesa que ofrece análisis y opiniones documentadas sobre política, cultura y actualidad mundial. Se considera un medio de tendencia política izquierdista. Fue fundado en mayo de 1954 por Hubert Beuve-Méry. Sus artículos son extensos, firmados por expertos y defendiendo opiniones bien definidas. Particularmente, la revista sostiene una visión crítica sobre los efectos de la globalización sobre el mundo y sus habitantes. Es apodada Le Diplo por sus lectores franceses. (es)
- Le Monde diplomatique Frantziako hilabetekaria da, 1954an sortua eta Parisen argitaratutakoa. Munduko politikari, kulturari eta gaurkotasunari buruzko azterketa eta iritzi dokumentatuak eskaintzen ditu. Ezkertiar joera politikoa duen hedabidetzat hartzen dute. Bere artikuluak luzeak dira, adituek sinatuak eta ondo definitutako iritziak defendatzen dituztenak. Aldizkariak, bereziki, globalizazioak munduan eta bertako biztanleengan dituen ondorioei buruzko ikuspegi kritikoa du. Bere frantses irakurleek Le Diplo ezizenez ezagutzen dute. Jatorrizko frantsesezko edizioak 350.000 ale inguru saltzen ditu. 31 edizioek beste 26 hizkuntzatan 2,4 milioiko tirada egiten dute guztira mundu osoan. (eu)
- Le Monde diplomatique (meaning "The Diplomatic World" in French) is a French monthly newspaper offering analysis and opinion on politics, culture, and current affairs. The publication is owned by Le Monde diplomatique SA, a subsidiary company of Le Monde which grants it complete editorial autonomy. Worldwide there were 71 editions in 26 other languages (including 38 in print for a total of about 2.2 million copies and 33 electronic editions). (en)
- Le Monde diplomatique est un journal mensuel français fondé en mai 1954 par Hubert Beuve-Méry comme supplément au quotidien Le Monde. La ligne éditoriale du Monde diplomatique est associée à la gauche antilibérale. À ses débuts, il est destiné aux « cercles diplomatiques et aux grandes organisations internationales », créé sur l’initiative de François Honti, journaliste et ancien consul de Hongrie à Genève dans l'immédiat après-guerre ; le journal a pris une tendance altermondialiste à partir de 1973, sous la direction de Claude Julien. C’est aujourd’hui une filiale du Groupe Le Monde. Il est édité par une rédaction et une société distinctes du journal Le Monde. Le Monde SA détient 51 % du capital du Monde diplomatique. En 2021, le journal comptait 34 éditions internationales (25 imprimées et 9 uniquement numériques) en 24 langues tirées à environ 2,4 millions exemplaires. À ce titre, Le Monde diplomatique est le mensuel français dont les articles sont les plus diffusés dans le monde. En 2019, en France, la diffusion totale moyenne du journal était de 170 507 exemplaires. En octobre 2021, le mensuel comptait 123 273 abonnés. (fr)
- 《르몽드 디플로마티크》(프랑스어: Le Monde Diplomatique)는 프랑스의 일간지 《르 몽드》의 자매지인 국제전문 월간 시사지이다. 정치, 경제, 사회, 문화, 예술, 교육 등 전 분야에 걸친 이슈를 다루는 매체이다. 프랑스어 외에 영어, 독일어, 스페인어, 일본어, 한국어 등 37개국, 20개 언어로 발간된다. 논조는 대체로 진보적이다. 국내에서도 한국어판으로 매월 발행되고 있다. •언론사의 지향 가치, 철학 “진실을, 모든 진실을, 오직 진실만을 말하라”라는 언론관으로 유명한 프랑스 일간지 <르몽드>의 자매지이자 국제관계 전문시사지인 <르몽드 디플로마티크>는 1954년 창간한 이래, 국제 이슈에 대한 깊이 있는 분석과 참신한 문제제기로 인류보편의 가치인 인권, 민주주의, 평등 박애주의, 환경보전 등을 주창해오고 있다. 미국의 석학 노암 촘스키가 ‘세계의 창’이라고 말한 <르몽드 디플로마티크>는 미국과 유럽, 일본, 중국, 러시아 등 강대국들의 정치·경제적 역학관계는 물론, 아시아, 아프리카, 아랍, 중남미 등 제3세계의 문제에 대해서도 심도 있게 다루고 있다.또한 세계은행, 세계무역기구(WTO), IMF, UN, NATO, ASEAN 등 국제기구에 대한 다각도의 진단과 분석을 내놓고 있습니다. 5대양 6대주에서 250만부가 발행되는 <르몽드 디플로마티크>의 성공은 인쇄매체의 퇴조 경향의 세계 언론사에서 이례적 현상으로 기록된다.<르몽드 디플로마티크>는 유럽의 석학들을 비롯, 전 세계의 유명 필진들이 참여한다. 이냐시오 라모네를 비롯해 프랑스 당대의 석학인 레지스 드브레, 자크 데리다, 미셀 푸코, 알랭 바디우, 알랭 투랜, 자크 사피르, 피에르 부르디외, 펠릭스 가타리, 마크 페로, 베르나르 카생, 영국의 에릭 홉스봄, 미국의 브루스 커밍스, 노암 촘스키, 갈 브레드, 하워드 진, 인도의 반다나 시바와 로렌스, 필리핀의 월든 벨로, 슬로베니아의 슬라보예 지젝 등 세계 석학과 유명 필진이 글을 기고함으로써 다양한 의제를 깊이 있게 전달하고 있다. 특히 미국 등 앵글로색슨 중심의 국제뉴스와는 확연히 다른 신선한 시각을 안겨주고 있다. 한국어판은 2008년 10월호부터 발행되고 있으며 2008년부터 발행인은 성일권이다. <르몽드 디플로마티크> 한국어판은 ㈜르몽드코리아가 온/오프라인 독점 판권 계약을 맺어 프랑스어 원판에서 엄선한 번역 기사 70%와 한국판 편집진이 기획, 취재한 기사 30%가 게재된다. 국내 기사는 한국 지식인사회의 담론, 글로벌 기업들의 동향, 대학가 및 출판 문화계의 소식, 그리고 주요 유력인사들에 대한 인터뷰를 다룬다. 2018년 11월 판에서의 여론조사에 따르면, 프랑스판의 35.2%의 독자들은 극좌 정당인 불복하는 프랑스를 지지하며, 8.7%는 극좌파, 8.2%는 아나키즘, 4.7%는 프랑스 공산당을 지지한다고 한다. (ko)
- De maandelijkse publicatie Le Monde diplomatique (bijgenaamd "Le Diplo" door zijn Franse lezers) biedt goed gedocumenteerde analyse en opinie op het gebied van politiek, cultuur en huidige ontwikkelingen. De krant heeft een kritische kijk op de effecten van het neoliberalisme op de aarde en de wereldbevolking, met een duidelijk links gezichtspunt. In Frankrijk verschijnt het als krant. De Franse editie heeft een oplage van ongeveer 300.000; samen met de edities in tien andere talen komt het totaal op 1 miljoen lezers. De lezers van Le Diplo bezitten via L'association des Amis du Monde diplomatique 49% (en een"minorité de blocage") van het bedrijf; de overige 51% is in handen van het Franse dagblad Le Monde. Een editorial geschreven in 1997 door Ignacio Ramonet, de toenmalige hoofdredacteur, heeft geleid tot het ontstaan van ATTAC, een organisatie die aanvankelijk opgericht werd ter invoering van de Tobintaks, maar die sindsdien haar actieterrein verruimd heeft. De huidige hoofdredacteur van Le Monde diplomatique is . (nl)
- Le Monde diplomatique è un giornale mensile francese di informazione ed opinione. Fondato nel maggio 1954 da Hubert Beuve-Méry, fu inizialmente concepito come supplemento al quotidiano Le Monde destinato alla "cerchia dei diplomatici ed alle grandi organizzazioni internazionali". (it)
- ル・モンド・ディプロマティーク (Le Monde Diplomatique) とは、フランスの月刊誌（タブロイド判で刊行されるため、月刊紙と表記するほうが正確）。フランス語の他、英語、ドイツ語、スペイン語、日本語（オンラインのみ）など22言語で刊行されている。 (ja)
- „Le Monde diplomatique” (popularnie zwany „Le Diplo” przez swoich francuskich czytelników) – miesięcznik wydawany od 1954 jako dodatek do dziennika „Le Monde”. Jako niezależne pismo ukazuje się od 1978 r., a od lat osiemdziesiątych jest pismem o zasięgu międzynarodowym. Obecnie miesięcznik ukazuje się w 30 krajach, na czterech kontynentach. (pl)
- Le Monde diplomatique é um jornal francês de periodicidade mensal, fundado em maio de 1954 por François Honti, um diplomata de origem húngara, e Hubert Beuve-Méry, que havia fundado o Le Monde em 1944. Inicialmente, o Diplô, como é conhecido popularmente na França, era um suplemento do Le Monde, destinado aos círculos diplomáticos e às grandes organizações internacionais. Foi ganhando autonomia progressivamente, até se tornar uma subsidiária do grupo Le Monde. Desde a década de 1970, possui linha editorial de esquerda, defendendo uma outra globalização e se propõe a atuar em defesa dos países do Terceiro Mundo. Desde março de 2008, a redação do jornal é liderada por Serge Halimi. (pt)
- Le Monde diplomatique, även kallad Le diplo, är en utrikesjournalistisk tidskrift som ges ut en gång i månaden. Den ursprungliga franska utgåvan har en upplaga på drygt 350 000 exemplar. Tidskriften ges ut på 26 olika språk, bland dem engelska och spanska, och har en total upplaga på drygt 2,2 miljoner exemplar per månad. Le Monde är majoritetsägare med 51%. Valda artiklar ur de internationella utgåvorna kommer var tredje månad ut på svenska. (sv)
- Монд діпломатік (фр. Le Monde diplomatique — укр. Дипломатичний світ; французькі читачі називають газету Le Diplo) — французький щомісячний політичний журнал, філіал концерну французької газети «Le Monde». «Le Monde diplomatique» має свою незалежну позицію та концепцію розвитку. Газету було створено забезпечення спеціальною аналітичною інформацією з різноманітних міжнародних і зовнішньополітичних проблем урядові і дипломатичні кола Франції та дипломатичні представництва країни за кордоном. Видання дипломатичних кіл та крупних міжнародних організацій. Видання належить , дочірній компанії Le Monde. У всьому світі налічується сімдесят одне видання двадцятьма шістьома мовами. Станом на березень 2008 року очолює Серж Алімі. Редактор — Ален Греш. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لوموند ديبلوماتيك (بالفرنسية Le Monde diplomatique) جريدة فرنسية شهرية مهتمة بتحليل الأراء السياسية والثقافة والشؤون المعاصرة. صنفت بعض المصادر هذه الصحيفة على أنهايسارية هذه الصحيفة مملوكة لشركة لوموند ديبلومتيك وهي شركة تابعة للوموند، والتي أعطت محرري هذه الجريدة استقلالية كاملة عن الصحيفة الأم. تنتشر حول العالم بـ 26 لغة (يبلغ عدد النسخ المطبوعة 2.2 مليون نسخة ). (ar)
- Le Monde diplomatique (von ihren französischen Lesern als „Le Diplo“ bezeichnet) ist eine in Frankreich, Deutschland und mehreren anderen Ländern in den jeweiligen Landessprachen erscheinende Monatszeitung. Sie veröffentlicht ausführliche Analysen und Kommentare zu Themen aus den Gebieten internationale Politik, Gesellschaft und Kultur. Die deutsche Ausgabe erscheint in Zusammenarbeit mit der taz. (de)
- Le Monde diplomatique (El mundo diplomático) es una publicación mensual francesa que ofrece análisis y opiniones documentadas sobre política, cultura y actualidad mundial. Se considera un medio de tendencia política izquierdista. Fue fundado en mayo de 1954 por Hubert Beuve-Méry. Sus artículos son extensos, firmados por expertos y defendiendo opiniones bien definidas. Particularmente, la revista sostiene una visión crítica sobre los efectos de la globalización sobre el mundo y sus habitantes. Es apodada Le Diplo por sus lectores franceses. (es)
- Le Monde diplomatique (meaning "The Diplomatic World" in French) is a French monthly newspaper offering analysis and opinion on politics, culture, and current affairs. The publication is owned by Le Monde diplomatique SA, a subsidiary company of Le Monde which grants it complete editorial autonomy. Worldwide there were 71 editions in 26 other languages (including 38 in print for a total of about 2.2 million copies and 33 electronic editions). (en)
- Le Monde diplomatique è un giornale mensile francese di informazione ed opinione. Fondato nel maggio 1954 da Hubert Beuve-Méry, fu inizialmente concepito come supplemento al quotidiano Le Monde destinato alla "cerchia dei diplomatici ed alle grandi organizzazioni internazionali". (it)
- ル・モンド・ディプロマティーク (Le Monde Diplomatique) とは、フランスの月刊誌（タブロイド判で刊行されるため、月刊紙と表記するほうが正確）。フランス語の他、英語、ドイツ語、スペイン語、日本語（オンラインのみ）など22言語で刊行されている。 (ja)
- „Le Monde diplomatique” (popularnie zwany „Le Diplo” przez swoich francuskich czytelników) – miesięcznik wydawany od 1954 jako dodatek do dziennika „Le Monde”. Jako niezależne pismo ukazuje się od 1978 r., a od lat osiemdziesiątych jest pismem o zasięgu międzynarodowym. Obecnie miesięcznik ukazuje się w 30 krajach, na czterech kontynentach. (pl)
- Le Monde diplomatique, även kallad Le diplo, är en utrikesjournalistisk tidskrift som ges ut en gång i månaden. Den ursprungliga franska utgåvan har en upplaga på drygt 350 000 exemplar. Tidskriften ges ut på 26 olika språk, bland dem engelska och spanska, och har en total upplaga på drygt 2,2 miljoner exemplar per månad. Le Monde är majoritetsägare med 51%. Valda artiklar ur de internationella utgåvorna kommer var tredje månad ut på svenska. (sv)
- Le Monde diplomatique és una publicació mensual francesa de contingut polític dirigida per (abans per Ignacio Ramonet). Relacionada amb moviments alterglobalitzadors com ara ATTAC, té edicions en diferents idiomes. És dita Li Diplo pels seus lectors francesos. Els seus articles són extensos, firmats per experts i defenent opinions ben definides. Particularment, la revista sosté una visió crítica sobre els efectes de la globalització sobre el món i els seus habitants. Se sol considerar un mitjà de tendències polítiques esquerranes. (ca)
- Le Monde diplomatique (en Francio konata ankaŭ sub la mallongigo Diplo) estas monata gazeto kiu proponas longajn, pensigajn, akademiajn kaj opiniigajn artikolojn kun profundaj politikaj analizoj kaj komentoj pri la ĝiaj priveligiaj temoj kiel internacia politiko, tutmondiĝo, ekologio, sociaj aferoj aŭ temoj malofte pritraktitaj aliloke. Ĝi estas eldonata en Parizo, Francio, kie ankaŭ aperas la papera tagĵurnalo Le Monde. (eo)
- Le Monde diplomatique Frantziako hilabetekaria da, 1954an sortua eta Parisen argitaratutakoa. Munduko politikari, kulturari eta gaurkotasunari buruzko azterketa eta iritzi dokumentatuak eskaintzen ditu. Ezkertiar joera politikoa duen hedabidetzat hartzen dute. Bere artikuluak luzeak dira, adituek sinatuak eta ondo definitutako iritziak defendatzen dituztenak. Aldizkariak, bereziki, globalizazioak munduan eta bertako biztanleengan dituen ondorioei buruzko ikuspegi kritikoa du. Bere frantses irakurleek Le Diplo ezizenez ezagutzen dute. (eu)
- Le Monde diplomatique est un journal mensuel français fondé en mai 1954 par Hubert Beuve-Méry comme supplément au quotidien Le Monde. La ligne éditoriale du Monde diplomatique est associée à la gauche antilibérale. (fr)
- 《르몽드 디플로마티크》(프랑스어: Le Monde Diplomatique)는 프랑스의 일간지 《르 몽드》의 자매지인 국제전문 월간 시사지이다. 정치, 경제, 사회, 문화, 예술, 교육 등 전 분야에 걸친 이슈를 다루는 매체이다. 프랑스어 외에 영어, 독일어, 스페인어, 일본어, 한국어 등 37개국, 20개 언어로 발간된다. 논조는 대체로 진보적이다. 국내에서도 한국어판으로 매월 발행되고 있다. •언론사의 지향 가치, 철학 한국어판은 2008년 10월호부터 발행되고 있으며 2008년부터 발행인은 성일권이다. <르몽드 디플로마티크> 한국어판은 ㈜르몽드코리아가 온/오프라인 독점 판권 계약을 맺어 프랑스어 원판에서 엄선한 번역 기사 70%와 한국판 편집진이 기획, 취재한 기사 30%가 게재된다. 국내 기사는 한국 지식인사회의 담론, 글로벌 기업들의 동향, 대학가 및 출판 문화계의 소식, 그리고 주요 유력인사들에 대한 인터뷰를 다룬다. 2018년 11월 판에서의 여론조사에 따르면, 프랑스판의 35.2%의 독자들은 극좌 정당인 불복하는 프랑스를 지지하며, 8.7%는 극좌파, 8.2%는 아나키즘, 4.7%는 프랑스 공산당을 지지한다고 한다. (ko)
- De maandelijkse publicatie Le Monde diplomatique (bijgenaamd "Le Diplo" door zijn Franse lezers) biedt goed gedocumenteerde analyse en opinie op het gebied van politiek, cultuur en huidige ontwikkelingen. De krant heeft een kritische kijk op de effecten van het neoliberalisme op de aarde en de wereldbevolking, met een duidelijk links gezichtspunt. In Frankrijk verschijnt het als krant. (nl)
- Le Monde diplomatique é um jornal francês de periodicidade mensal, fundado em maio de 1954 por François Honti, um diplomata de origem húngara, e Hubert Beuve-Méry, que havia fundado o Le Monde em 1944. Inicialmente, o Diplô, como é conhecido popularmente na França, era um suplemento do Le Monde, destinado aos círculos diplomáticos e às grandes organizações internacionais. Foi ganhando autonomia progressivamente, até se tornar uma subsidiária do grupo Le Monde. (pt)
- Монд діпломатік (фр. Le Monde diplomatique — укр. Дипломатичний світ; французькі читачі називають газету Le Diplo) — французький щомісячний політичний журнал, філіал концерну французької газети «Le Monde». «Le Monde diplomatique» має свою незалежну позицію та концепцію розвитку. Газету було створено забезпечення спеціальною аналітичною інформацією з різноманітних міжнародних і зовнішньополітичних проблем урядові і дипломатичні кола Франції та дипломатичні представництва країни за кордоном. Видання дипломатичних кіл та крупних міжнародних організацій. (uk)
|