[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

About: Lakota language

An Entity of Type: language, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Lakota (Lakȟótiyapi [la.ˈkˣɔ.tɪ.ja.pɪ]), also referred to as Lakhota, Teton or Teton Sioux, is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. Lakota is mutually intelligible with the two dialects of the Dakota language, especially Western Dakota, and is one of the three major varieties of the Sioux language. The language was first put into written form by European-American missionaries around 1840. The orthography has since evolved to reflect contemporary needs and usage.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • اللهجة اللاكوتية أو لاخوتيّابي (بالإنجليزية: Lakȟótiyapi)‏ أو لغة لاكوتا اصطلاحًا (بالإنجليزية: Lakota language)‏ أو لهجة قبائل لاكوتا، هي لهجة أمريكية أصلية، يتحدث بها ثلث أبناء القبائل اللاكوتية المتفرعين من العرق السُوْوي، وهم أقدم أمة أمريكية أصلية، وحاليًا ينتشر معظم المتحدثين باللاكوتية في شمال ولاية داكوتا الجنوبية الواقعة في الغرب الأوسط من الولايات المتحدة. ترتبط اللهجة اللاكوتية باللهجة الداكوتية بشكل وثيق للغاية، ويُمكن للمتحدثين باللهجتين أن يفهموا بعضهم البعض بيُسر. يبلغ عدد المتحدثين باللاكوتية حوالي 2100 شخص وفقًا لإحصاء 1997، بنسبة 29% من إجمالي عدد اللاكوتيين. (ar)
  • Lakota (també lakhota, teton, sioux teton) és una llengua siouan parlada per la Nació Lakota de les tribus sioux. Encara que generalment els seus parlants la consideren una llengua separada, el lakota és mútuament intel·ligible amb les altres dues llengües (dakota), i és considerat per la majoria dels lingüistes un dels tres principals varietats de la llengua sioux. La llengua lakota representa un dels majors comunitats lingüístiques de llengües ameríndies als Estats Units, amb aproximadament 6.000 parlants que viuen principalment a les planes del nord dels estats de Dakota del Nord i Dakota del Sud. La llengua es va posar en forma escrita per missioners al voltant de 1840 i ha evolucionat des de llavors per reflectir les necessitats i usos contemporanis. (ca)
  • Lakotština je jazykem severoamerického indiánského národa Lakotů, známého více pod názvem Siouxové. Toto označení dalo také základ označení celé jazykové rodině (siouanská jazyková rodina), neboť jazyk Siouxů je nejrozšířenějším z jejích jazyků. Lakotštině blízce příbuzná je dakotština, a protože oba jazyky jsou navzájem dobře srozumitelné, považují se za dialekty jednoho jazyka (pro srovnání dialektů viz Siouxština). V roce 2007 mluvilo lakotsky asi 6 až 9 tisíc lidí, tedy zhruba 20 % celkové populace Lakotů. Lakotština patří mezi ohrožené jazyky. První spolehlivý slovník tohoto jazyka sestavil český lingvista Jan Ullrich. Slovník vydalo v roce 2008 Lakota Language Consortium, organizace spolupracující s Colorado University a se všemi lakotskými rezervacemi na revitalizaci lakotštiny. Jan Ullrich také napsal dosud nejpodrobnější gramatiku lakotštiny (Lakota Grammar Handbook, 2016). Mnohými americkými lingvisty je tato gramatika označovaná za dosud nejlépe zpracovanou gramatiku jaká byla pro indiánské jazyky napsaná. (cs)
  • Lakota estas la plej granda de la tri lingvoj de la Dakotoj. Ĝi estas ĝenerale konsiderata aparta lingvo far la parolantoj, sed ĝi estas reciproke komprenebla kun la du aliaj lingvoj, kaj la plejparto de lingvistoj konsideras ĝin varianto. La lakota lingvokomunumo estas unu el la plej grandaj vivantaj aŭtoktonaj lingvokomunumoj en Usono; ĉirkaŭ 8000 ĝis 9000 parolantoj vivas tie, plejparte en la centraj nordaj ŝtatoj Norda kaj Suda Dakoto. Misiistoj inventis la skribitan lingvoformon ĉirkaŭ 1840 kaj ekde tiam ĝi evoluas pro ĉiutagaj bezonoj kaj uzado. (eo)
  • Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) oder Lakȟótiyapi in Lakota gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich eng verwandt sind die Dakota-Dialekte (Yankton-Yanktonai und Santee-Sisseton), die Sprecher verstehen sich problemlos untereinander. Im Film Der mit dem Wolf tanzt (Lkt.: Šuŋgmánitu tȟáŋka ób wačhí) kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören. Auch die Indianer in der RTL-Neuverfilmung der Winnetou-Trilogie sprechen halbauthentisch Lakota. Allerdings ist Winnetou ein Mescalero-Apache. In der Realität spricht dieser Indianerstamm die Mescalero-Chiricahua-Sprache. (de)
  • Lakota (Lakȟótiyapi [la.ˈkˣɔ.tɪ.ja.pɪ]), also referred to as Lakhota, Teton or Teton Sioux, is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. Lakota is mutually intelligible with the two dialects of the Dakota language, especially Western Dakota, and is one of the three major varieties of the Sioux language. Speakers of the Lakota language make up one of the largest Native American language speech communities in the United States, with approximately 2,000 speakers, who live mostly in the northern plains states of North Dakota and South Dakota. Many communities have immersion programs for both children and adults. The language was first put into written form by European-American missionaries around 1840. The orthography has since evolved to reflect contemporary needs and usage. (en)
  • Le lakota, ou lakhota, (autonyme : lakȟótiyapi, litt. « langue des Lakhotas ») est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes. Avec environ 6 000 locuteurs, elle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud. (fr)
  • Lakota (juga Lakhota, Teton, Teton Sioux) adalah sebuah yang dipakai oleh suku Lakota dari suku-suku Sioux. Meskipun umumnya diajarkan dan dianggap oleh para pemakainya sebagai bahasa yang terpisah, Lakota memiliki kesamaan dengan dua bahasa lainnya, dan dianggap oleh kebanyakan linguis sebagai salah satu dari tiga varietas utama dari . Bahasa Lakota mewakili salah satu dari komunitas pemakai terbesar di Amerika Serikat, dengan sekitar 6,000 pemakai yang kebanyakan tinggal di negara-negara bagian utara Dakota Utara dan Dakota Selatan. Bahasa tersebut adalah bahasa pertama yang dijadikan bentuk penulisan oleh para misionaris pada sekitar tahun 1840 (in)
  • Het Lakota (Lakȟótiyapi), ook Lakhota, Teton en Teton Sioux genoemd, is een Siouxtaal die gesproken wordt door de Lakota. Het Lakota vormt een taalcontinuüm met westelijk , oostelijk Dakota, Assiniboine en Stoney en is onderling verstaanbaar met de eerste twee. De talen maken deel uit van de grotere Sioux-Catawba-taalfamilie. Het Lakota is in de 21e eeuw een van de grotere inheemse talen in de Verenigde Staten, met zo'n 2000 sprekers, voornamelijk in North Dakota en South Dakota. Vanaf eind 20e eeuw worden verschillende pogingen ondernomen om kennis van de taal te vergroten. (nl)
  • 라코타어(Lakȟótiyapi)는 수족의 서부 일파인 라코타족이 사용하는 언어이며 수어의 한 방언이다. (ko)
  • La lingua lakota, detta anche lakhota, lakotiyapi o teton, è una lingua siouan parlata negli Stati Uniti d'America, nella regione del Midwest (it)
  • ラコタ語（ラコタご、ラコタ語: Lakȟótiyapi、英: Lakota language）はスー語族に属する言語である。ラコタ族によって話されている。 (ja)
  • Język lakota albo teton – język z rodziny siouańskiej, używany przez 8–9 tys. Dakotów Teton (Lakotów) w amerykańskich stanach Dakota Północna, Dakota Południowa, Nebraska, Minnesota i Montana, a także przez niewielkie społeczności na terytorium Kanady. Blisko spokrewniony z i , obok nich traktowany niekiedy jako jeden z trzech głównych zespołów dialektów języka dakota. Sam język lakota ma dwa dialekty: dialekt lakota północny i dialekt lakota południowy. Pierwszy alfabet języka Dakotów opracowali w 1834 roku misjonarze Samuel i Gideon Pond, i dr . Swój system oparli na dialekcie Santee (Dakota), tłumacząc nań teksty biblijne. Ich przekład Biblii stał się wkrótce znany wśród różnych grup Dakotów i Lakotów. Poprawioną wersję tego systemu Riggs wykorzystał w 1852 roku, pisząc swe pionierskie dzieło Dakota Grammar, a także publikując w 1890 roku pierwszy słownik dakocko-angielski. W późniejszych latach opracowano szereg zmodyfikowanych systemów wymowy i zapisu języka lakota, z których część wykorzystywana jest do dziś. (pl)
  • O dacota é o maior dos cinco dialetos principais da língua sioux. O dialecto representa uma das maiores comunidades falantes de uma que restam nos Estados Unidos, com cerca de oito a nove mil falantes que vivem principalmente nos estados das planícies do norte, no Dakota do Norte e Dakota do Sul. O dacota está associado predominantemente aos bandos dos , que vivem a oeste do rio Missouri. A língua foi posta pela primeira vez na forma escrita cerca de 1840, por missionários, e tem vindo a evoluir desde então para refletir as necessidades e uso contemporâneo. O dacota faz parte da família linguística . (pt)
  • Лакота (англ. Lakota, Lakhota, Teton, Teton Sioux, Lakȟótiyapi) — сиуанский язык, на котором говорит народ лакота, западная часть племён сиу. Хотя лакота считается отдельным языком, он взаимопонятен с дакота, поэтому большинством лингвистов называется ветвью сиуанских языков. У лакота одна из крупнейших общин носителей: около 6000 носителей, в основном живущих на северных равнинах Южной и Северной Дакоты. Письменность на основе латиницы была изобретена миссионерами около 1840 года. (ru)
  • Lakota är ett siouxspråk som talas av lakotafolket. Språket är nära besläktat med . De båda ses ofta som varianter inom . (sv)
  • 拉科塔语（Lakȟótiyapi），又称梯顿语，是北美印第安人苏族分支拉科塔人的语言，属。拉科塔语是苏族语变体之一，和其他苏语变体互通，但一般被视为独立的语言。 拉科塔语是现今使用人数较多的美洲原住民语言之一，约有2,000名使用者，大部分居住于大平原地区的北达科他州和南达科他州。在互联网上设有拉科塔语线上课程，当地学校亦设有拉科塔语课程。 欧美传教士于1840年以拉丁字母为基础创制了拉科塔语的书面文字，并沿用至今。 (zh)
  • Лакота (Lakȟótiyapi), також лахота, тетон або тетон сіу — сіуанська мова, якою розмовляють люди народності лакота племен сіу. Хоча, як правило, розглядається окрема мова, лакота є взаємно зрозуміла з іншими двома мовами (наприклад, дакота), і більшістю лінгвістів вважається одним з трьох основних різновидів мови сіу. Носії мови лакота складають одну з найбільших мовних спільнот корінних американців у Сполучених Штатах. Є близько 2000 мовців, які живуть переважно в північних рівнинах штатів Північна Дакота та Південна Дакота. Для дітей доступна мовна онлайн-програма. Існує також мовна програма для занятть дітей в Індіанській школі Червоної Хмари. Індіанська школа Червоної Хмари викладає лакоту як другу мову в школі за допомогою Американського інституту індіанських досліджень в Університеті Індіани. Мова вперше була записана в письмовій формі європейсько-американськими місіонерами близько 1840 року. З тих пір вона розвивалася для відбраження сучасних потреб та використання. (uk)
dbo:iso6393Code
  • lkt
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 513248 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 62797 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1120220442 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:date
  • 1997 (xsd:integer)
dbp:ethnicity
dbp:fam
dbp:familycolor
  • American (en)
dbp:glotto
  • lako1247 (en)
dbp:glottorefname
  • Lakota (en)
dbp:iso
  • lkt (en)
dbp:map
  • Lang Status 20-CR.svg (en)
dbp:mapcaption
  • Map of core pre-contact Lakota territory (en)
dbp:name
  • Lakota (en)
dbp:nativename
  • (en)
dbp:notice
  • IPA (en)
dbp:ref
  • e19 (en)
dbp:region
  • Primarily North Dakota and South Dakota, but also northern Nebraska, southern Minnesota, and northern Montana (en)
dbp:speakers
  • 210029 (xsd:integer)
dbp:states
  • United States, with some speakers in Canada (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • اللهجة اللاكوتية أو لاخوتيّابي (بالإنجليزية: Lakȟótiyapi)‏ أو لغة لاكوتا اصطلاحًا (بالإنجليزية: Lakota language)‏ أو لهجة قبائل لاكوتا، هي لهجة أمريكية أصلية، يتحدث بها ثلث أبناء القبائل اللاكوتية المتفرعين من العرق السُوْوي، وهم أقدم أمة أمريكية أصلية، وحاليًا ينتشر معظم المتحدثين باللاكوتية في شمال ولاية داكوتا الجنوبية الواقعة في الغرب الأوسط من الولايات المتحدة. ترتبط اللهجة اللاكوتية باللهجة الداكوتية بشكل وثيق للغاية، ويُمكن للمتحدثين باللهجتين أن يفهموا بعضهم البعض بيُسر. يبلغ عدد المتحدثين باللاكوتية حوالي 2100 شخص وفقًا لإحصاء 1997، بنسبة 29% من إجمالي عدد اللاكوتيين. (ar)
  • Lakota estas la plej granda de la tri lingvoj de la Dakotoj. Ĝi estas ĝenerale konsiderata aparta lingvo far la parolantoj, sed ĝi estas reciproke komprenebla kun la du aliaj lingvoj, kaj la plejparto de lingvistoj konsideras ĝin varianto. La lakota lingvokomunumo estas unu el la plej grandaj vivantaj aŭtoktonaj lingvokomunumoj en Usono; ĉirkaŭ 8000 ĝis 9000 parolantoj vivas tie, plejparte en la centraj nordaj ŝtatoj Norda kaj Suda Dakoto. Misiistoj inventis la skribitan lingvoformon ĉirkaŭ 1840 kaj ekde tiam ĝi evoluas pro ĉiutagaj bezonoj kaj uzado. (eo)
  • Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) oder Lakȟótiyapi in Lakota gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich eng verwandt sind die Dakota-Dialekte (Yankton-Yanktonai und Santee-Sisseton), die Sprecher verstehen sich problemlos untereinander. Im Film Der mit dem Wolf tanzt (Lkt.: Šuŋgmánitu tȟáŋka ób wačhí) kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören. Auch die Indianer in der RTL-Neuverfilmung der Winnetou-Trilogie sprechen halbauthentisch Lakota. Allerdings ist Winnetou ein Mescalero-Apache. In der Realität spricht dieser Indianerstamm die Mescalero-Chiricahua-Sprache. (de)
  • Le lakota, ou lakhota, (autonyme : lakȟótiyapi, litt. « langue des Lakhotas ») est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes. Avec environ 6 000 locuteurs, elle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud. (fr)
  • Het Lakota (Lakȟótiyapi), ook Lakhota, Teton en Teton Sioux genoemd, is een Siouxtaal die gesproken wordt door de Lakota. Het Lakota vormt een taalcontinuüm met westelijk , oostelijk Dakota, Assiniboine en Stoney en is onderling verstaanbaar met de eerste twee. De talen maken deel uit van de grotere Sioux-Catawba-taalfamilie. Het Lakota is in de 21e eeuw een van de grotere inheemse talen in de Verenigde Staten, met zo'n 2000 sprekers, voornamelijk in North Dakota en South Dakota. Vanaf eind 20e eeuw worden verschillende pogingen ondernomen om kennis van de taal te vergroten. (nl)
  • 라코타어(Lakȟótiyapi)는 수족의 서부 일파인 라코타족이 사용하는 언어이며 수어의 한 방언이다. (ko)
  • La lingua lakota, detta anche lakhota, lakotiyapi o teton, è una lingua siouan parlata negli Stati Uniti d'America, nella regione del Midwest (it)
  • ラコタ語（ラコタご、ラコタ語: Lakȟótiyapi、英: Lakota language）はスー語族に属する言語である。ラコタ族によって話されている。 (ja)
  • O dacota é o maior dos cinco dialetos principais da língua sioux. O dialecto representa uma das maiores comunidades falantes de uma que restam nos Estados Unidos, com cerca de oito a nove mil falantes que vivem principalmente nos estados das planícies do norte, no Dakota do Norte e Dakota do Sul. O dacota está associado predominantemente aos bandos dos , que vivem a oeste do rio Missouri. A língua foi posta pela primeira vez na forma escrita cerca de 1840, por missionários, e tem vindo a evoluir desde então para refletir as necessidades e uso contemporâneo. O dacota faz parte da família linguística . (pt)
  • Лакота (англ. Lakota, Lakhota, Teton, Teton Sioux, Lakȟótiyapi) — сиуанский язык, на котором говорит народ лакота, западная часть племён сиу. Хотя лакота считается отдельным языком, он взаимопонятен с дакота, поэтому большинством лингвистов называется ветвью сиуанских языков. У лакота одна из крупнейших общин носителей: около 6000 носителей, в основном живущих на северных равнинах Южной и Северной Дакоты. Письменность на основе латиницы была изобретена миссионерами около 1840 года. (ru)
  • Lakota är ett siouxspråk som talas av lakotafolket. Språket är nära besläktat med . De båda ses ofta som varianter inom . (sv)
  • 拉科塔语（Lakȟótiyapi），又称梯顿语，是北美印第安人苏族分支拉科塔人的语言，属。拉科塔语是苏族语变体之一，和其他苏语变体互通，但一般被视为独立的语言。 拉科塔语是现今使用人数较多的美洲原住民语言之一，约有2,000名使用者，大部分居住于大平原地区的北达科他州和南达科他州。在互联网上设有拉科塔语线上课程，当地学校亦设有拉科塔语课程。 欧美传教士于1840年以拉丁字母为基础创制了拉科塔语的书面文字，并沿用至今。 (zh)
  • Lakota (també lakhota, teton, sioux teton) és una llengua siouan parlada per la Nació Lakota de les tribus sioux. Encara que generalment els seus parlants la consideren una llengua separada, el lakota és mútuament intel·ligible amb les altres dues llengües (dakota), i és considerat per la majoria dels lingüistes un dels tres principals varietats de la llengua sioux. La llengua lakota representa un dels majors comunitats lingüístiques de llengües ameríndies als Estats Units, amb aproximadament 6.000 parlants que viuen principalment a les planes del nord dels estats de Dakota del Nord i Dakota del Sud. (ca)
  • Lakotština je jazykem severoamerického indiánského národa Lakotů, známého více pod názvem Siouxové. Toto označení dalo také základ označení celé jazykové rodině (siouanská jazyková rodina), neboť jazyk Siouxů je nejrozšířenějším z jejích jazyků. Lakotštině blízce příbuzná je dakotština, a protože oba jazyky jsou navzájem dobře srozumitelné, považují se za dialekty jednoho jazyka (pro srovnání dialektů viz Siouxština). V roce 2007 mluvilo lakotsky asi 6 až 9 tisíc lidí, tedy zhruba 20 % celkové populace Lakotů. Lakotština patří mezi ohrožené jazyky. (cs)
  • Lakota (Lakȟótiyapi [la.ˈkˣɔ.tɪ.ja.pɪ]), also referred to as Lakhota, Teton or Teton Sioux, is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. Lakota is mutually intelligible with the two dialects of the Dakota language, especially Western Dakota, and is one of the three major varieties of the Sioux language. The language was first put into written form by European-American missionaries around 1840. The orthography has since evolved to reflect contemporary needs and usage. (en)
  • Lakota (juga Lakhota, Teton, Teton Sioux) adalah sebuah yang dipakai oleh suku Lakota dari suku-suku Sioux. Meskipun umumnya diajarkan dan dianggap oleh para pemakainya sebagai bahasa yang terpisah, Lakota memiliki kesamaan dengan dua bahasa lainnya, dan dianggap oleh kebanyakan linguis sebagai salah satu dari tiga varietas utama dari . Bahasa Lakota mewakili salah satu dari komunitas pemakai terbesar di Amerika Serikat, dengan sekitar 6,000 pemakai yang kebanyakan tinggal di negara-negara bagian utara Dakota Utara dan Dakota Selatan. (in)
  • Język lakota albo teton – język z rodziny siouańskiej, używany przez 8–9 tys. Dakotów Teton (Lakotów) w amerykańskich stanach Dakota Północna, Dakota Południowa, Nebraska, Minnesota i Montana, a także przez niewielkie społeczności na terytorium Kanady. Blisko spokrewniony z i , obok nich traktowany niekiedy jako jeden z trzech głównych zespołów dialektów języka dakota. Sam język lakota ma dwa dialekty: dialekt lakota północny i dialekt lakota południowy. (pl)
  • Лакота (Lakȟótiyapi), також лахота, тетон або тетон сіу — сіуанська мова, якою розмовляють люди народності лакота племен сіу. Хоча, як правило, розглядається окрема мова, лакота є взаємно зрозуміла з іншими двома мовами (наприклад, дакота), і більшістю лінгвістів вважається одним з трьох основних різновидів мови сіу. Мова вперше була записана в письмовій формі європейсько-американськими місіонерами близько 1840 року. З тих пір вона розвивалася для відбраження сучасних потреб та використання. (uk)
rdfs:label
  • لغة لاكوتا (ar)
  • Lakota (llengua) (ca)
  • Lakotština (cs)
  • Lakota (Sprache) (de)
  • Lakota lingvo (eo)
  • Bahasa Lakota (in)
  • Lingua lakota (it)
  • Lakota (langue) (fr)
  • Lakota language (en)
  • 라코타어 (ko)
  • ラコタ語 (ja)
  • Lakota (taal) (nl)
  • Língua dacota (pt)
  • Język lakota (pl)
  • Lakota (språk) (sv)
  • Лакота (язык) (ru)
  • Лакота (мова) (uk)
  • 拉科塔语 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Lakota (en)
is dbo:language of
is dbo:namedAfter of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:langs of
is dbp:language of
is dbp:ld of
is dbp:motherTongue of
is dbp:nativeNameLang of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License