| dbo:abstract
|
- لاغونا (بالإنجليزية: Laguna (province)) هي تقع في الفلبين في كالابارزون. يقدر عدد سكانها بـ 2,669,847 نسمة ومساحتها 1,917.85 كم2 . (ar)
- Laguna ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON. Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Gemeinde Santa Cruz. Ihren Namen verdankt die Provinz dem größten See der Philippinen, dem Laguna de Bay, den die Provinz zur Hälfte umschließt, zur weiteren Wortbedeutung siehe dort. Die Provinz hat 3.035.081 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und eine Fläche von 1.759,7 km². Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte liegt bei 1725 Menschen pro km². Teresita S. Lazaro ist die Gouverneurin der Provinz. (de)
- Laguna (tagaloz: Lalawigan ng Laguna) Filipinetako probintzia da, Luzongo uhartearen hegoaldean, Bay Filipinetako aintzirarik handienaren ertzean. 1.760 km2 eta 973.104 biztanle (1980). Hiriburua: . Hiri nagusia: . Sumendi asko daude Lagunako herrialdean. Laborantzan (arroza, kokoak, azukre-erremolatxa, artoa) eta arrantzan oinarritzen da bertako ekonomia. (eu)
- La Laguna (tagalo: Laguna; inglés: Laguna) es una provincia filipina situada en la isla de Luzón, sobre la costa meridional de la bahía de Anilló en la región de Calabarzón. Su cabecera es y se ubica al sureste de la Gran Manila, sur de la provincia de Rizal, Oeste de Quezon, al norte de Batangas y al este de Cavite. Según el censo oficial del 2015, cuenta con una población de 3,035,081 habitantes. También es la séptima provincia más rica del país. Es reconocida por ser el lugar de nacimiento de José Rizal, el héroe nacional de Filipinas. (es)
- Laguna, officially the Province of Laguna (Filipino: Lalawigan ng Laguna), is a province in the Philippines located in the Calabarzon region in Luzon. Its capital is Santa Cruz while its largest city is the City of Calamba and the province is situated southeast of Metro Manila, south of the province of Rizal, west of Quezon, north of Batangas and east of Cavite. Laguna hugs the southern shores of Laguna de Bay, the largest lake in the country. As of the 2020 census, the province's total population is 3,382,193 . It is the seventh richest province in the country. Laguna is notable as the birthplace of José Rizal, the country's de facto national hero. It has numerous natural and cultural attractions such as Pagsanjan Falls, the University of the Philippines Los Baños and the University of the Philippines Open University in Los Baños, the hot spring resorts of Calamba on the slopes of Mount Makiling, Pila historic town plaza, Taytay Falls in Majayjay, the wood carvings and papier-mâché created by the people of Paete, the annual Sampaguita Festival in San Pedro, the turumba of Pakil, the tsinelas footwear from Liliw, the Pandan Festival of Luisiana, the Seven Lakes of San Pablo, and the Nagcarlan Underground Cemetery in Nagcarlan. Laguna is part of Greater Manila Area along with Cavite, Rizal, and Bulacan. (en)
- La province de Laguna est une province des Philippines située sur l'ile de Luçon, au sud-est de Manille, dans la région de Calabarzon. Son chef-lieu est Santa Cruz. Laguna est bordée par la province de Quezon à l'est et au sud, celle de Batangas au sud ; celle de Cavite à l'ouest. Au nord, elle partage deux petites frontières terrestres avec la province de Rizal et avec le Grand Manille mais est principalement bordée par Laguna de Bay, le plus grand lac du pays dont elle occupe toute la rive sud et d'où elle tire son nom. Laguna est le lieu de naissance de José Rizal, héros national des Philippines. Elle abrite le campus de l'université des Philippines à Los Baños. La province est aussi connue pour les chutes d'eau de Pagsanjan et elle abrite plusieurs stations d'été à Los Baños sur les pentes du mont Makiling, Pila, Laguna Town Plaza, Taytay Falls, Majayjay. (fr)
- Provinsi Laguna merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Santa Cruz. Provinsi ini terletak di region CALABARZON. Provinsi ini memiliki luas wilayah 1.823,6 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.737.033 jiwa (2010) atau 542.906 rumah tangga. Dengan memiliki angka kepadatan penduduk 1.501 jiwa/km². (in)
- ラグナ州 (ラグナしゅう、Province of Laguna) は、フィリピン北部ルソン島中部にある州で、カラバルソン地方に属している。州都は（Santa Cruz）（（Pagsanjan）から移転した）。面積は1,759.7km2、人口は6番目に多い3,035,081人（2015年）。 (ja)
- 라구나주(타갈로그어: Lalawigan ng Laguna, 영어: Province of Laguna)는 필리핀 루손섬에 있는 지방인 칼라바르손 지방에 속한 주로 주도는 이며 인구는 3,035,081명(2015년 기준), 면적은 1,823.6km2이다. 필리핀에서 가장 큰 호수인 라구나 데 베이에 완전히 둘러싸여 있다. 라구나는 "호수"를 뜻하는 스페인어 단어인 '라고'(Lago)에서 유래된 이름이다. 북서쪽으로는 마닐라 대도시, 북쪽으로는 리살 주, 남동쪽으로는 케손 주와 접하며 남서쪽으로는 바탕가스 주, 서쪽으로는 카비테 주와 접한다. (ko)
- Laguna è una provincia filippina ubicata nell'isola di Luzon, sulla costa meridionale della baia di Manila nella regione di Calabarzon. Il suo capoluogo è Santa Cruz. Laguna confina con la provincia di Quezon ad est, con Batangas e la stessa Quezon a sud; ad ovest confina con la provincia di Cavite mentre a nord a parte due brevi tratti di confini terrestri, ad est con Rizal e ad ovest con la Regione Capitale Nazionale, è bagnata dal lago di Laguna de Bay. (it)
- Laguna is een provincie van de Filipijnen centraal gelegen op het eiland Luzon. De provincie maakt deel uit van regio IV-A (CALABARZON). De hoofdstad van de provincie is de gemeente Santa Cruz. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim drie miljoen inwoners. (nl)
- Laguna – prowincja na Filipinach w regionie CALABARZON, położona w środkowej części wyspy Luzon. Od zachodu granicę wyznacza jezioro Laguna de Bay i prowincja Cavite, od północy prowincja Rizal, od zachodu prowincja Quezon, od południa prowincja Batangas. Powierzchnia: 1823,6 km². Liczba ludności: 2 473 530 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 1356,4 mieszk./km². Stolicą prowincji jest Santa Cruz. (pl)
- Laguna är en provins i Filippinerna som ligger i regionen CALABARZON. Den har 3 035 081 invånare (2015) på en yta av 1 760 km². Administrativ huvudort är Santa Cruz. Provinsen är indelad i 27 kommuner och 3 städer. Större städer och orter är Biñan, Cabuyao, Calamba, San Pablo City, San Pedro, Santa Cruz och Santa Rosa. (sv)
- Laguna é um província de primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 3 382 193 pessoas e 915 398 domicílios. A sua capital é Santa Cruz. (pt)
- Лагуна (тагальск. Laguna) — провинция в Филиппинах, в регионе КАЛАБАРСОН. Расположена на острове Лусон, к юго-востоку от Манилы. Провинция получила своё название от испанского слова lago (озеро или лагуна). (ru)
- 內湖省（英語：Laguna Province），是一個位於菲律賓呂宋島的省份。首府為聖克魯斯。 根據地圖顯示方位，其位於呂宋島的中部，向北的位置為黎剎省；向西的位置為甲米地省；向東的位置為奎松省；向南的位置則是面對八打雁省。 (zh)
- Лагуна (філ.: Lalawigan ng Laguna; ісп.: Provincia de La Laguna) — провінція Філіппін, розташована в регіоні Калабарсон на острові Лусон. Столицею провінції є місто . За даними перепису 2015 року населення провінції складало 3 035 081 особа. Лагуна є батьківщиною Хосе Рісаля, національного героя Філіппін. Провінція також відома різноманітними туристичними пам'ятками, такими як, університет Лос-Баньос, курортами Лос-Баньос і Каламба на схилах гори Макілін, історичною площею міста Піла, щорічним фестивалем в Сан-Педро та ін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لاغونا (بالإنجليزية: Laguna (province)) هي تقع في الفلبين في كالابارزون. يقدر عدد سكانها بـ 2,669,847 نسمة ومساحتها 1,917.85 كم2 . (ar)
- Laguna ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON. Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Gemeinde Santa Cruz. Ihren Namen verdankt die Provinz dem größten See der Philippinen, dem Laguna de Bay, den die Provinz zur Hälfte umschließt, zur weiteren Wortbedeutung siehe dort. Die Provinz hat 3.035.081 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und eine Fläche von 1.759,7 km². Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte liegt bei 1725 Menschen pro km². Teresita S. Lazaro ist die Gouverneurin der Provinz. (de)
- Laguna (tagaloz: Lalawigan ng Laguna) Filipinetako probintzia da, Luzongo uhartearen hegoaldean, Bay Filipinetako aintzirarik handienaren ertzean. 1.760 km2 eta 973.104 biztanle (1980). Hiriburua: . Hiri nagusia: . Sumendi asko daude Lagunako herrialdean. Laborantzan (arroza, kokoak, azukre-erremolatxa, artoa) eta arrantzan oinarritzen da bertako ekonomia. (eu)
- La Laguna (tagalo: Laguna; inglés: Laguna) es una provincia filipina situada en la isla de Luzón, sobre la costa meridional de la bahía de Anilló en la región de Calabarzón. Su cabecera es y se ubica al sureste de la Gran Manila, sur de la provincia de Rizal, Oeste de Quezon, al norte de Batangas y al este de Cavite. Según el censo oficial del 2015, cuenta con una población de 3,035,081 habitantes. También es la séptima provincia más rica del país. Es reconocida por ser el lugar de nacimiento de José Rizal, el héroe nacional de Filipinas. (es)
- Provinsi Laguna merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Santa Cruz. Provinsi ini terletak di region CALABARZON. Provinsi ini memiliki luas wilayah 1.823,6 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.737.033 jiwa (2010) atau 542.906 rumah tangga. Dengan memiliki angka kepadatan penduduk 1.501 jiwa/km². (in)
- ラグナ州 (ラグナしゅう、Province of Laguna) は、フィリピン北部ルソン島中部にある州で、カラバルソン地方に属している。州都は（Santa Cruz）（（Pagsanjan）から移転した）。面積は1,759.7km2、人口は6番目に多い3,035,081人（2015年）。 (ja)
- 라구나주(타갈로그어: Lalawigan ng Laguna, 영어: Province of Laguna)는 필리핀 루손섬에 있는 지방인 칼라바르손 지방에 속한 주로 주도는 이며 인구는 3,035,081명(2015년 기준), 면적은 1,823.6km2이다. 필리핀에서 가장 큰 호수인 라구나 데 베이에 완전히 둘러싸여 있다. 라구나는 "호수"를 뜻하는 스페인어 단어인 '라고'(Lago)에서 유래된 이름이다. 북서쪽으로는 마닐라 대도시, 북쪽으로는 리살 주, 남동쪽으로는 케손 주와 접하며 남서쪽으로는 바탕가스 주, 서쪽으로는 카비테 주와 접한다. (ko)
- Laguna è una provincia filippina ubicata nell'isola di Luzon, sulla costa meridionale della baia di Manila nella regione di Calabarzon. Il suo capoluogo è Santa Cruz. Laguna confina con la provincia di Quezon ad est, con Batangas e la stessa Quezon a sud; ad ovest confina con la provincia di Cavite mentre a nord a parte due brevi tratti di confini terrestri, ad est con Rizal e ad ovest con la Regione Capitale Nazionale, è bagnata dal lago di Laguna de Bay. (it)
- Laguna is een provincie van de Filipijnen centraal gelegen op het eiland Luzon. De provincie maakt deel uit van regio IV-A (CALABARZON). De hoofdstad van de provincie is de gemeente Santa Cruz. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim drie miljoen inwoners. (nl)
- Laguna – prowincja na Filipinach w regionie CALABARZON, położona w środkowej części wyspy Luzon. Od zachodu granicę wyznacza jezioro Laguna de Bay i prowincja Cavite, od północy prowincja Rizal, od zachodu prowincja Quezon, od południa prowincja Batangas. Powierzchnia: 1823,6 km². Liczba ludności: 2 473 530 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 1356,4 mieszk./km². Stolicą prowincji jest Santa Cruz. (pl)
- Laguna är en provins i Filippinerna som ligger i regionen CALABARZON. Den har 3 035 081 invånare (2015) på en yta av 1 760 km². Administrativ huvudort är Santa Cruz. Provinsen är indelad i 27 kommuner och 3 städer. Större städer och orter är Biñan, Cabuyao, Calamba, San Pablo City, San Pedro, Santa Cruz och Santa Rosa. (sv)
- Laguna é um província de primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 3 382 193 pessoas e 915 398 domicílios. A sua capital é Santa Cruz. (pt)
- Лагуна (тагальск. Laguna) — провинция в Филиппинах, в регионе КАЛАБАРСОН. Расположена на острове Лусон, к юго-востоку от Манилы. Провинция получила своё название от испанского слова lago (озеро или лагуна). (ru)
- 內湖省（英語：Laguna Province），是一個位於菲律賓呂宋島的省份。首府為聖克魯斯。 根據地圖顯示方位，其位於呂宋島的中部，向北的位置為黎剎省；向西的位置為甲米地省；向東的位置為奎松省；向南的位置則是面對八打雁省。 (zh)
- Лагуна (філ.: Lalawigan ng Laguna; ісп.: Provincia de La Laguna) — провінція Філіппін, розташована в регіоні Калабарсон на острові Лусон. Столицею провінції є місто . За даними перепису 2015 року населення провінції складало 3 035 081 особа. Лагуна є батьківщиною Хосе Рісаля, національного героя Філіппін. Провінція також відома різноманітними туристичними пам'ятками, такими як, університет Лос-Баньос, курортами Лос-Баньос і Каламба на схилах гори Макілін, історичною площею міста Піла, щорічним фестивалем в Сан-Педро та ін. (uk)
- Laguna, officially the Province of Laguna (Filipino: Lalawigan ng Laguna), is a province in the Philippines located in the Calabarzon region in Luzon. Its capital is Santa Cruz while its largest city is the City of Calamba and the province is situated southeast of Metro Manila, south of the province of Rizal, west of Quezon, north of Batangas and east of Cavite. Laguna hugs the southern shores of Laguna de Bay, the largest lake in the country. As of the 2020 census, the province's total population is 3,382,193 . It is the seventh richest province in the country. (en)
- La province de Laguna est une province des Philippines située sur l'ile de Luçon, au sud-est de Manille, dans la région de Calabarzon. Son chef-lieu est Santa Cruz. Laguna est bordée par la province de Quezon à l'est et au sud, celle de Batangas au sud ; celle de Cavite à l'ouest. Au nord, elle partage deux petites frontières terrestres avec la province de Rizal et avec le Grand Manille mais est principalement bordée par Laguna de Bay, le plus grand lac du pays dont elle occupe toute la rive sud et d'où elle tire son nom. (fr)
|