| dbo:abstract
|
- مسلسل فنزويلي مدبلج إلى اللغة العربية عرض في الشرق الأوسط على قناة LBC في سنة 1998. ويتكون المسلسل من 247 حلقة بالنسخة الأصلية والمدبلجة. أنتج المسلسل شركة تيلينوفلا. (ar)
- La Revancha (English title:The Revenge) is a Venezuelan telenovela written by Mariela Romero and produced by Venevisión in 1989. This telenovela lasted 247 episodes and was distributed internationally by Venevisión International. Rosalinda Serfaty and Jean Carlo Simancas starred as the main protagonists. (en)
- La revancha es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venevisión, original de y protagonizada por Rosalinda Serfaty y Jean Carlo Simancas. La Revancha salió al aire por primera vez en Venezuela en 1989. Tuvo una duración total de 247 episodios y fue vista en varios países de Sudamérica y Europa. Es de hacer notar que esta fue la primera telenovela venezolana que se transmitió en Portugal y en Rusia. (es)
- Zemsta (hiszp. La Revancha) – wenezuelska telenowela z 1989 roku produkcji Venevision. Reżyserem jest . Scenariusz napisał . Telenowela liczy 247 odcinków, po około 60 minut każdy. (pl)
- La Revancha foi uma telenovela venezuelana da Venevision transmitida originalmente em 1989 foi protagonizada por Rosalinda Serfaty, e . Foi exibida no Brasil pela RecordTV entre 29 de março a 15 de dezembro de 1994 às 20h30. Foi exibida também pela extinta Rede Mulher entre 15 de setembro de 1997 a 20 de junho de 1998. Foi a primeira telenovela venezuelana, a ser apresentada como folhetim e transmitida na TVI em 1993, no horário do fim de tarde. Tornou-se um relativo sucesso, sendo quase uma novidade as novelas latinas. Era emitida de segunda a sexta, com um compacto ao sábado. Foi substituída por Cara sucia (Estrela em Portugal), mas também foi exibida como folhetim entre 23 de novembro de 2009 e 29 de janeiro de 2010 no Canal TIC da RTP, em versão de dobragem (dublagem) portuguesa dirigida pelo ator Rui de Sá. (pt)
|
| dbo:channel
| |
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:endingTheme
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 247 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:related
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5740 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:channel
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:director
|
- Arquimedes Rivero (en)
- Reinaldo Lancaster (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:endtheme
|
- Amnesia by José José (en)
|
| dbp:executiveProducer
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:opentheme
|
- Tesoro Mio by Guillermo Dávila and Kiara (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:related
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:themeMusicComposer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مسلسل فنزويلي مدبلج إلى اللغة العربية عرض في الشرق الأوسط على قناة LBC في سنة 1998. ويتكون المسلسل من 247 حلقة بالنسخة الأصلية والمدبلجة. أنتج المسلسل شركة تيلينوفلا. (ar)
- La Revancha (English title:The Revenge) is a Venezuelan telenovela written by Mariela Romero and produced by Venevisión in 1989. This telenovela lasted 247 episodes and was distributed internationally by Venevisión International. Rosalinda Serfaty and Jean Carlo Simancas starred as the main protagonists. (en)
- La revancha es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venevisión, original de y protagonizada por Rosalinda Serfaty y Jean Carlo Simancas. La Revancha salió al aire por primera vez en Venezuela en 1989. Tuvo una duración total de 247 episodios y fue vista en varios países de Sudamérica y Europa. Es de hacer notar que esta fue la primera telenovela venezolana que se transmitió en Portugal y en Rusia. (es)
- Zemsta (hiszp. La Revancha) – wenezuelska telenowela z 1989 roku produkcji Venevision. Reżyserem jest . Scenariusz napisał . Telenowela liczy 247 odcinków, po około 60 minut każdy. (pl)
- La Revancha foi uma telenovela venezuelana da Venevision transmitida originalmente em 1989 foi protagonizada por Rosalinda Serfaty, e . Foi exibida no Brasil pela RecordTV entre 29 de março a 15 de dezembro de 1994 às 20h30. Foi exibida também pela extinta Rede Mulher entre 15 de setembro de 1997 a 20 de junho de 1998. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الغريبتان (مسلسل) (ar)
- La revancha (telenovela de 1989) (es)
- La revancha (1989 TV series) (en)
- Zemsta (telenowela) (pl)
- La Revancha (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |