| dbo:abstract
|
- La rivalité entre Gimnasia y Esgrima et Estudiantes, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de La Plata, en Argentine. Gimnasia y Esgrima La Plata voit le jour en 1887 et Estudiantes de La Plata en 1905. Gimnasia évolue au stade Juan Carmelo Zerillo et Estudiantes évolue au . D'une manière générale, les supporters de football argentins prennent parti, en plus de leur club de cœur, soit pour le CA River Plate soit pour le CA Boca Juniors. La ville de La Plata est l'une des seules - avec Rosario - où la passion entre les clubs locaux est assez forte pour être indépendante de la rivalité du Superclásico. (fr)
- The La Plata derby (Clásico Platense or Clásico de La Plata in Spanish) is one of the most fiercely contested derbies in Argentine football. It is played between local clubs Estudiantes and Gimnasia y Esgrima. The first official derby took place as part of the 1916 Argentine Primera División championship on August 27, 1916. On that occasion, Gimnasia won 1–0 over Estudiantes, with an owngoal by Ludovico Pastor. The largest victory in a derby was on October 15, 2006, when Estudiantes thrashed Gimnasia by 7-0 in the 11th fixture of the 2006–07 season. According to several studies related to social research in football, La Plata is one of the few cities in the country where the local clubs surpass Boca Juniors and River Plate in number of supporters. The other cities are Rosario, Santa Fe, Córdoba, Rafaela and San Miguel de Tucumán. (en)
- El Clásico Platense (Clásico de La Plata o Clásico de las diagonales) es como habitualmente se denomina al partido del fútbol argentino que enfrenta a los dos clubes más importantes de la ciudad de La Plata: Estudiantes y Gimnasia. Comenzaron a enfrentarse oficialmente en 1916, durante la era amateur, luego del ascenso de Gimnasia a Primera División en 1915, categoría en la que Estudiantes militaba desde 1912. La rivalidad es una de las más destacadas del fútbol argentino, con una larga tradición de enfrentamientos en campeonatos regulares de Primera División, copas nacionales y, desde 2014, en torneos internacionales. Según varios estudios vinculados a la investigación social en el fútbol, La Plata es una de las pocas ciudades del país, como ocurre en Rosario, Santa Fe, Córdoba y San Miguel de Tucumán, donde los clubes locales superan en popularidad a Boca Juniors y River Plate, los dos equipos más populares de Argentina. El primer encuentro entre ambos equipos se disputó el 27 de agosto de 1916, por el Campeonato de Primera División de la Asociación Argentina de Football, y Gimnasia se impuso por 1-0 a través de un gol en contra de Ludovico Pastor. En el clásico disputado por el Campeonato de Primera División 2019/20, el 2 de noviembre de 2019 en el estadio de Gimnasia, Estudiantes alcanzó la victoria y la mayor diferencia de un equipo sobre otro en el historial de partidos oficiales de la máxima categoría durante la era profesional, al superar a Gimnasia por 14 victorias, con un total de 59 encuentros ganados y 45 perdidos. Sumando los partidos oficiales disputados por campeonatos de Primera División, en ambas eras, la serie asciende a 17 partidos de ventaja: Estudiantes 64; Gimnasia 47; y 62 igualdades. (es)
- 클라시코 플라텐세(Clásico Platense) 또는 라플라타 클라시코(스페인어: Clásico de La Plata)는 아르헨티나 프리메라 디비시온에서 라플라타를 연고로 하는 두 축구팀 에스투디안테스 라 플라타와 힘나시아 라 플라타의 더비 경기를 가리킨다. 라 플라타 더비는 매우 격렬하며, 2006년 아페르투라에서 힘나시아 팬이 더비 경기 중 자기팀 선수의 살해 위협과 관련되어 기소되는 등 여러 사건이 발생하곤 했다. 힘나시아 팬에 의한 유사한 사건이 보카 주니어스와의 경기 때도 있었는데, 이유는 힘나시아가 경기에 질 경우 라이벌 에스투디안테스보다 보카의 우승 가능성이 더 높아지기 때문이었다. (ko)
- Estudiantes vs. Gimnasia y Esgrima (Clásico Platense) é um clássico argentino de futebol, realizado na cidade de La Plata, entre as equipes do Club Estudiantes de La Plata e do Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. O primeiro clássico foi disputado no dia 27 de agosto de 1916, ainda na era amadora do futebol argentino, pelo campeonato da Primeira Divisão promovido pela Asociación Argentina de Football. O Gimnasia y Esgrima entrou em campo com: Fernández; Bernasconi e Varela; Negri, Felices e Iglesias; Girotto, Bottaro, Guruciaga, Alvarez e Arrúa. O Estudiantes jogou com: Indart; Pastor e Lanús; Aranguren, Ferreiroa e Cilley; Calandra, Lazcano, Lamas, Letamendi e Hirschi. O árbitro da partida foi o senhor Hugo Gondra. O Gimnasia y Esgrima venceu a partida por 1 a 0, com gol contra de . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 클라시코 플라텐세(Clásico Platense) 또는 라플라타 클라시코(스페인어: Clásico de La Plata)는 아르헨티나 프리메라 디비시온에서 라플라타를 연고로 하는 두 축구팀 에스투디안테스 라 플라타와 힘나시아 라 플라타의 더비 경기를 가리킨다. 라 플라타 더비는 매우 격렬하며, 2006년 아페르투라에서 힘나시아 팬이 더비 경기 중 자기팀 선수의 살해 위협과 관련되어 기소되는 등 여러 사건이 발생하곤 했다. 힘나시아 팬에 의한 유사한 사건이 보카 주니어스와의 경기 때도 있었는데, 이유는 힘나시아가 경기에 질 경우 라이벌 에스투디안테스보다 보카의 우승 가능성이 더 높아지기 때문이었다. (ko)
- The La Plata derby (Clásico Platense or Clásico de La Plata in Spanish) is one of the most fiercely contested derbies in Argentine football. It is played between local clubs Estudiantes and Gimnasia y Esgrima. The first official derby took place as part of the 1916 Argentine Primera División championship on August 27, 1916. On that occasion, Gimnasia won 1–0 over Estudiantes, with an owngoal by Ludovico Pastor. The largest victory in a derby was on October 15, 2006, when Estudiantes thrashed Gimnasia by 7-0 in the 11th fixture of the 2006–07 season. (en)
- El Clásico Platense (Clásico de La Plata o Clásico de las diagonales) es como habitualmente se denomina al partido del fútbol argentino que enfrenta a los dos clubes más importantes de la ciudad de La Plata: Estudiantes y Gimnasia. Comenzaron a enfrentarse oficialmente en 1916, durante la era amateur, luego del ascenso de Gimnasia a Primera División en 1915, categoría en la que Estudiantes militaba desde 1912. La rivalidad es una de las más destacadas del fútbol argentino, con una larga tradición de enfrentamientos en campeonatos regulares de Primera División, copas nacionales y, desde 2014, en torneos internacionales. (es)
- La rivalité entre Gimnasia y Esgrima et Estudiantes, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de La Plata, en Argentine. Gimnasia y Esgrima La Plata voit le jour en 1887 et Estudiantes de La Plata en 1905. Gimnasia évolue au stade Juan Carmelo Zerillo et Estudiantes évolue au . (fr)
- Estudiantes vs. Gimnasia y Esgrima (Clásico Platense) é um clássico argentino de futebol, realizado na cidade de La Plata, entre as equipes do Club Estudiantes de La Plata e do Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. (pt)
|