| dbo:abstract
|
- La Pausa is a large detached villa in Roquebrune-Cap-Martin, in the Alpes-Maritimes department of France. It was designed and built by the French fashion designer Coco Chanel in the early 1930s, and owned by Chanel until 1953. La Pausa was sold by Chanel to the Hungarian publisher Emery Reves. The former British Prime Minister Winston Churchill spent roughly a third of each year at La Pausa from 1956 to 1958 with Reves and his wife, Wendy, and wrote and edited part of his History of the English Speaking Peoples there. La Pausa was occupied by Wendy Reves until 2007. The principal rooms of La Pausa and its significant art collection were recreated at the Dallas Museum of Art during her lifetime and under her direction. The Reves wing was opened in 1985. Situated above the village of Roquebrune, the house enjoys views toward Menton and the French border with Italy on one side, and Monaco on the other. Its name refers to the legend that Mary Magdalene "paused" near here on her journey from Jerusalem following the crucifixion of Jesus. (en)
- La villa La Pausa à Roquebrune-Cap-Martin, dans le département des Alpes-Maritimes, est une demeure ayant appartenu à la couturière Gabrielle Chanel. Pensée et bâtie par Coco Chanel dans les années 1930, la villa restera sa propriété jusqu'en 1953, année à laquelle elle vendra à l'éditeur hongrois Emery Reves. Winston Churchill séjourna onze fois - 54 semaines en tout - à La Pausa, de 1956 à 1959, avec Reves et sa femme Wendy. C'est là qu'il écrivit et publia une partie de son Histoire des peuples de langue anglaise. La Pausa est occupée par Wendy Reves jusqu'en 2007. Les pièces principales de la villa et sa collection d'art ont été, à sa demande et sous sa direction, recréées au musée d'art de Dallas. L'aile Reves a été inaugurée en 1985. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La Pausa is a large detached villa in Roquebrune-Cap-Martin, in the Alpes-Maritimes department of France. It was designed and built by the French fashion designer Coco Chanel in the early 1930s, and owned by Chanel until 1953. La Pausa was sold by Chanel to the Hungarian publisher Emery Reves. The former British Prime Minister Winston Churchill spent roughly a third of each year at La Pausa from 1956 to 1958 with Reves and his wife, Wendy, and wrote and edited part of his History of the English Speaking Peoples there. La Pausa was occupied by Wendy Reves until 2007. The principal rooms of La Pausa and its significant art collection were recreated at the Dallas Museum of Art during her lifetime and under her direction. The Reves wing was opened in 1985. (en)
- La villa La Pausa à Roquebrune-Cap-Martin, dans le département des Alpes-Maritimes, est une demeure ayant appartenu à la couturière Gabrielle Chanel. Pensée et bâtie par Coco Chanel dans les années 1930, la villa restera sa propriété jusqu'en 1953, année à laquelle elle vendra à l'éditeur hongrois Emery Reves. Winston Churchill séjourna onze fois - 54 semaines en tout - à La Pausa, de 1956 à 1959, avec Reves et sa femme Wendy. C'est là qu'il écrivit et publia une partie de son Histoire des peuples de langue anglaise. (fr)
|