| dbo:abstract
|
- لا ماسيا دي كان بلينس، (بالإسبانية: La Masía de Can Planes) وتُنطق اختصارًا لا ماسيا (بالإسبانية: La Masía) هو مُصطلح يُستخدم للتعريف على أكاديمية الشباب في نادي برشلونة. تضم الأكاديمية أكثر من 300 لاعب شاب. وكانت عاملاً هامًا في نجاحات نادي برشلونة، وخرجت الأكاديمية بعض اللاعبين المُمتازين في أوائل العقد الأول من القرن العشرين. في عام 2010، أصبحت لا ماسيا أول أكاديمية للشباب تُخرج جميع المُرشحون لجائرة الكرة الذهبية في عام واحد وهم ليونيل ميسي، أندريس إنييستا وتشافي هيرنانديز. لا ماسيا هي أيضًا اسم لمرافق التدريب في نادي برشلونة، ويقع في الأصل بالقُرب من ملعب كامب نو في منطقة في برشلونة. كان المبنى الأصلي نفسه عبارة عن مسكن ريفي قديم (في اللغة الكاتالونية: Masia) تم بناؤه عام 1702، وعندما تم افتتاح ملعب كامب نو في عام 1957، تم إعادة تصميم المبنى ليُصبح المقر الاجتماعي للنادي. مع التوسع التدريجي للنادي، أصبح المبنى صغيرًا جدًا بالنسبة للمقر الرئيسي، وفي 20 أكتوبر 1979، تم تحويل لا ماسيا إلى مسكن للاعبين الشباب الذين كانوا من خارج برشلونة. في 30 يونيو 2011، لم يعد المبنى سكنًا للاعبين. في حفل افتتاح بسيط، أصبحت مدينة غامبر الرياضية المسكن الجديد للاعبين الشباب. (ar)
- La Masia de Can Planas, coneguda com a la Masia, és una masia situada al costat del Camp Nou que ha estat des del 20 d'octubre del 1979 fins a l'any 2011 la residència dels joves de les categories inferiors del FC Barcelona, i s'ha convertit en referència mundial del futbol base i formatiu. L'any 2011 va traslladar-se l'activitat a la nova Masia, a la Ciutat Esportiva Joan Gamper. En els seus primers trenta anys d'història hi van passar 503 nens amb el somni de convertir-se algun dia en esportistes d'elit. El 85% provenien dels diferents equips de futbol i l'altre 15% de la resta de seccions professionals. L'objectiu del FC Barcelona és formar-los esportivament i intel·lectualment. Òbviament, no tots els nens de la base blaugrana han residit a la Masia. Generalment, ho han fet els que han tingut més problemes amb els desplaçaments. Així, dels onze futbolistes formats al planter de la primera plantilla de l'any 2009, Victor Valdés, Carles Puyol, Andrés Iniesta i Pedro van habitar-la. Un dels majors reconeixements a nivell mundial es va produir el 10 de gener 2011, quan tres jugadors formats en el planter del club a la Masia, Xavi, Iniesta i Messi, van quedar en les tres primeres posicions de la Pilota d'Or, premi que distingeix al millor jugador de l'any anterior; una fita mai assolida per cap altre club.Fins a la data els jugadors sorgits del planter han assolit diversos títols destacats a nivell individual, entre els quals destaquen: 7 Pilotes d'Or, 1 Fifa World Player, 7 Bota d'Or, 1 World Soccer, 4 Trofeus Bravo, 2 Golden Boy, 13 premis FIFPro al millor onze i 3 al millor jugador jove de l'any. (ca)
- La Masia (katalanisch für „Das Bauernhaus“) ist die inoffizielle, aber weitverbreitete Bezeichnung für die Fußball-Jugendakademie des FC Barcelona. Der Name bezieht sich auf ein altes Gebäude im Stadtteil Les Corts, in dem die Akademie von 1979 bis 2011 untergebracht war. Mittlerweile befindet sich die Akademie in einem modernen Neubau im Vorort Sant Joan Despí auf dem Gelände der „Sportstadt Joan Gamper“ (Ciutat Esportiva Joan Gamper). Obwohl die Akademie offiziell den Namen „Trainingszentrum Oriol Tort“ (Centre de Formació Oriol Tort) trägt, wird sie umgangssprachlich weiter als la masia oder als la nova masia bezeichnet. Aus ihr gingen zahlreiche Talente hervor, darunter die drei Bestplatzierten bei der Wahl zum Weltfußballer des Jahres 2010: Lionel Messi, Andrés Iniesta und Xavi. (de)
- Η Λα Μασία ντε Καν Πλάνες, τις περισσότερες φορές συναντόμενη ως Λα Μασία (Ελληνικά: "Η Αγροικία"), είναι το όνομα που έχει δοθεί στις προπονητικές εγκαταστάσεις της Μπαρτσελόνα που βρίσκονται κοντά στο Καμπ Νόου στη συνοικία της Βαρκελώνης, και τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται ως όρος για την περιγραφή των ακαδημιών της Μπαρτσελόνα. Οι ακαδημίες της Μπαρτσελόνα χωρούν περισσότερους από 300 νεαρούς ποδοσφαιριστές, και από το 2002 δέχεται συνέχεια επαίνους ως μια από τις καλύτερες παγκοσμίως, αποτελώντας σημαντικό παράγοντα στις ευρωπαϊκές επιτυχίες της Μπαρτσελόνα καθώς και για την επιτυχία της Εθνικής Ισπανίας στο . Το 2010, η Λα Μασία κατάφερε ένα ιδιαίτερο τιμητικό ρεκόρ καθώς έγινε η πρώτη ακαδημία που έχει βγάλει και τους τρεις φιναλίστ της Χρυσής Μπάλας σε μια μοναδική χρονιά, με τους Αντρές Ινιέστα, Λιονέλ Μέσι και Τσάβι Ερνάντεθ. Το ίδιο το κτίριο είναι μια παλιά εξοχική κατοικία (Στα Καταλανικά: masia) χτισμένη το 1702, η οποία όταν εγκαινιάστηκε το Καμπ Νόου το 1957, Το κτίριο ανακαινίστηκε και επεκτάθηκε για να χρησιμοποιηθεί ως χώρος στέγασης των γραφείων του συλλόγου. Καθώς η ομάδα αύξανε συνεχώς την δημοτικότητά της, το κτίριο έγινε πολύ μικρό για τα γραφεία, και, στις 20 Οκτωβρίου 1979, η Λα Μασία μετατράπηκε σε ξενώνας για τους νεαρούς παίκτες που προέρχονταν από τα περίχωρα της Βαρκελώνης. Στις 30 Ιουνίου 2011, το κτίριο της Μασία έπαψε να φιλοξενεί τους νεαρούς αθλητές που προπονούνται για να γίνουν μελλοντικά κομμάτι της επαγγελματικής ομάδας του συλλόγου. Σε μια λιττή, αλλά με συγκινησιακή φόρτιση τελετή, οι πύλες έκλεισαν και το νέο , στην Θιουτάτ Εσπορτίβα Ζοάν Γκαμπέρ, ανέλαβε την στέγαση των νεαρών αθλητών. (el)
- Base del Fútbol Club Barcelona hace referencia a las categorías inferiores y de formación de fútbol del club, también conocidas en el argot deportivo con el término de cantera. En la actualidad la entidad cuenta con trece equipos filiales donde forma tanto futbolística como educacionalmente a los posibles futuros jugadores de la primera plantilla. La estructura —conocida popularmente en la actualidad como La Masía— engloba la residencia y academia formativa del Fútbol Club Barcelona. Toma su nombre de su sede original, la masía de Can Planes, una antigua casa de campo construida en 1702. Una vez inaugurado el Camp Nou en 1957, el edificio fue remodelado y ampliado para su uso como sede social del club, para luego el 20 de octubre de 1979 convertirse definitivamente en la residencia para las jóvenes promesas del fútbol. El 30 de junio 2011, el edificio cerró sus puertas en una ceremonia que dio paso a un nuevo centro formativo y residencial, ubicado en la Ciudad Deportiva Joan Gamper, llamado oficialmente La Masía-Centre de Formació Oriol Tort, en honor al reconocido cazatalentos Oriol Tort Martínez. En sus primeros 30 años de historia pasaron cerca de 500 niños con el sueño de convertirse algún día en deportistas de élite. El objetivo del Fútbol Club Barcelona es formarlos deportiva e intelectualmente, aunque no todos los niños de la base azulgrana han residido en la Masía, se les acoge a cada uno de la misma manera, enseñándoles valores como el respeto y el trabajo en equipo, todo a través de la filosofía del tiqui-taca que ha trascendido desde los 80, tanto en la escuela como en el primer equipo. La academia ha sido elogiada desde 2002 como uno de los mejores escuelas deportivas del mundo. Aunque uno de los mayores reconocimientos a nivel mundial se produjo el 10 de enero de 2011, cuando tres jugadores formados en la cantera del club, Xavi, Iniesta y Messi, quedaron en las tres primeras posiciones del FIFA Balón de Oro del 2010, premio que distingue al mejor jugador del año; un hito jamás alcanzada por ningún otro club. Hasta la fecha los jugadores surgidos de la cantera han ido recibiendo diversos premios a nivel individual, entre los que destacan: 7 Balones de Oro, 1 FIFA World Player, 6 Botas de Oro, 5 World Soccer, 4 Trofeos Bravo, 2 Premio Golden Boy, 23 premios FIFPro al Mejor Once y 3 Mejor Jugador Joven. En 2014 el diario deportivo francés L'Équipe consideró a la cantera barcelonista como “una verdadera fábrica catalana de campeones”. A fecha de 2020 el club catalán es el segundo equipo español que más futbolistas formados en su cantera posee en las grandes ligas de Europa con 50, y de ellos, 32 juegan en alguna de las consideradas como «cinco grandes ligas» de Europa, por detrás de los 43 formados por el Real Madrid Club de Fútbol. En el cómputo continental, se encuentra por detrás de los canteranos del Fudbalski Klub Partizan, Amsterdamsche Football Club Ajax, Građanski Nogometni Klub Dinamo Zagreb, Futbolny Klub Dynamo Kiev, Futbolny Klub Shajtar Donetsk, Real Madrid Club de Fútbol, Fudbalski Klub Crvena Zvezda, Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split, Sporting Clube de Portugal y Fudbalski Klub Vojvodina. Durante la temporada 2014-15 La Masía-Centre de Formació Oriol Tort albergó a 68 residentes, de los cuales 45 eran futbolistas. El resto de jóvenes deportistas pertenecían a las secciones profesionales del club: baloncesto (13 residentes), balonmano (4), fútbol sala (3) y hockey sobre patines (3). (es)
- La Masia FC Barcelona futbol taldeko behe-mailakoen akademia da, landetxe zahar katalana (masia). Bestalde talde honen ikurra ere bada; futbol jokalariak sortzeko lantegitzat ere jo ohi da. Bartzelonako futbol taldeak bere etorkizuna ezarri zuen eraikin historikoa 1702an eraiki zen eta Camp Nou zelaitik hurbil kokatua dago. La Masiak aurretiko historia bat ere badu. Taldeak berak bere webgunean aipatzen du: “Lehenbizi, la Masia eraikina Camp Nou zelaiaren eraikitzaile eta arkitektoen maketa gauzatzeko eta lan areto gisa erabiltzen zen lantegi modukoa zen, baita eraikitze lanekin zerikusia zuten bazkide eta goi-karguen bisiten abiapuntu gisa ere. Behin 1957ko irailaren 24an FC Barcelona taldearen estadioa inauguratu ondoren, la Masiak bere patua zein izango ote zen zain zegoelarik bere ateak itxi zituen. agintealdian eraikin hau zaharberritu eta aldi berean taldearen egoitza nagusia izan zedin handitu egin zen, honela egoitza hau Via Laietana kaletik estadio berriaren albora mugituz. Egoitza ofizial berria 1966ko irailaren 26an inauguratu zen″. 1979an Josep Lluís Núñez presidentearen agintepean La Masia Barçako talentuzko gazteen egoitza bilakatzen da. Gauza askoren artean bere 610 metro karratuko azalerak (bi solairutan banatuta) sukalde handia, jangela, egongela zabala, liburutegia, klubaren administrazio sailak, eta etorkizun oparoko 60 gazteentzako logelak daude. La Masiaren helburua FC Barcelona taldearen zerbitzuan egoteko beren jaiotetxe eta familiak laga dituzten gazteen talentua garatzea da. Klubak ikasketa edo hezkuntza akademikoa eskeintzen die, honela futbol profesionalerako jauzia eman dezaten. Talentua duten gazte hauetako asko Kataluniakoak dira, Espainiakoak ere badaude, baita beste herrialdeetakoak ere. Ireki zenetik bertatik igaro diren 30 jokalari baino gehiagok FC Barcelonako lehen taldera iragatez lortu dute. Hauen artean futboleko izar hauek daude: , , , Josep Guardiola, , , Carles Puyol, Xavi, , , , , Víctor Valdés, , Andrés Iniesta, , Cesc Fàbregas, Lionel Messi, , Bojan Krkić, Gerard Piqué, Sergio Busquets eta . 2009an Leo Messi La Masian hezi eta Urrezko Baloia saria lortu zuen aurreneko jokalaria izan zen, aldi berean Xavi Hernández jokalariak Brontzezko Baloia bereganatu zuen eta Andrés Iniesta bostgarren postuan kokatu zen. (eu)
- La Masia de Can Planes, usually shortened to La Masia (Catalan pronunciation: [lə məˈzi.ə]; English: "The Farmhouse"), is a term used for FC Barcelona's youth academy. The academy includes more than 300 young players. It has been an instrumental factor in Barcelona's European success, and produced several world class players in the early 2000s. In 2010, La Masia became the first youth academy to have trained all three finalists for the Ballon d'Or in a single year: Andrés Iniesta, Lionel Messi and Xavi. La Masia is also the name of FC Barcelona's football training facilities, originally located near the Camp Nou in the Les Corts district of Barcelona. The original building itself was an ancient country residence (In Catalan: masia) built in 1702, and once Camp Nou was inaugurated in 1957, the building was remodelled and extended for use as the club's social headquarters. With the gradual expansion of the club, the building became too small for headquarters, and on 20 October 1979, La Masia was converted into a dormitory for young players from outside Barcelona. On 30 June 2011, the Masia building ceased housing the academy players. In a simple ceremony, the doors were closed and the Ciutat Esportiva Joan Gamper took over the function of the residential center for the players. (en)
- La Masia (Le Mas en catalan) est le centre de formation du FC Barcelone depuis 1979. Le bâtiment, un mas traditionnel catalan situé près du Camp Nou, date de 1702. De 1966 à 1979, ce fut le siège du FC Barcelone avant que le président du club Josep Lluís Núñez ne le transforme en centre de formation. Depuis 2011, le centre de formation a déménagé vers de nouveaux locaux situés dans l'ultra-moderne cité sportive Joan Gamper. Le nom officiel du centre de formation est désormais La Masia – Centre de Formació Oriol Tort. (fr)
- La Masia de Can Planes, biasanya disingkat menjadi La Masia, (bahasa Katalan: , bahasa Indonesia: "Rumah Pertanian"), adalah nama yang diberikan untuk fasilitas pelatihan FC Barcelona yang terletak di dekat Camp Nou, , Barcelona, dan sering disebut sebagai akademi Barcelona. Akademi pemuda Barcelona memegang lebih dari 300 pemain muda, dan telah dipuji sejak tahun 2002 sebagai salah satu yang terbaik di dunia, menjadi faktor yang signifikan dalam keberhasilan FC Barcelona di kancah sepak bola Eropa serta keberhasilan tim nasional Spanyol di Piala Dunia FIFA 2010. Pada tahun 2010, La Masia menjadi akademi sepak bola pertama yang telah melatih semua tiga finalis calon peraih Ballon d'Or dalam satu tahun yang sama, yaitu Andrés Iniesta, Lionel Messi dan Xavi Hernández. (in)
- 라 마시아 (La Masia)는 스페인 프리메라리가의 세계적인 축구 구단 FC 바르셀로나의 유소년 축구 선수 육성 정책으로써, 2000년대 중후반 이후 이어지고 있는 바르셀로나의 전성기에 엄청난 기여를 하고 있다. 바르셀로나의 전설적인 선수이자 감독이었던 요한 크루이프가 고안한 정책이며, 1988년 이후로 바르셀로나의 핵심적인 정책으로 계속 이어지고 있다. (ko)
- La Masia (anche La Masia de Can Planes) è una struttura di formazione del vivaio della squadra di calcio del Barcellona. È una residenza costruita nel 1702 e situata vicino al Camp Nou, stadio di casa della suddetta squadra. La costruzione fu ristrutturata e utilizzata come sede sociale del club in concomitanza con l'inaugurazione del Camp Nou. Nel 1979 La Masia si è poi trasformata nella residenza dei giovani calciatori selezionati per essere adattati a un determinato stile di gioco definito dai critici sportivi tiki-taka. Parecchi giovani che avevano vissuto a La Masia hanno continuato a giocare per la prima squadra. La nuova Masia, che ha sostituito la Masia de Can Planes, è stata costruita nella Ciutat Esportiva Joan Gamper, ha una superficie di più di 6.000m² ed è operativa da giugno 2011. (it)
- ラ・マシア・デ・カン・プラネス(La Masia de Can Planes カタルーニャ語発音：ラ・マジーア・ダ・カン・プラーナス)またはラ・マシア(La Masia、カタルーニャ語発音: [ɫə məˈziə] ラ・マジーア)は、FCバルセロナの育成組織（カンテラ）の総称で、もともとはバルセロナ育成組織の選手寮のことであった。この項では選手寮としてのラ・マシアをラ・マシア寮、育成組織としては単にラ・マシアと呼んで区別する。 バロンドールを7回受賞、ラ・リーガの歴代最多ゴールを記録するなど現代サッカー界史上最高の選手と言われるリオネル・メッシを育てたことでも知られる。 育成組織としてのラ・マシアは世界で最も優れた育成組織のひとつとして称賛されており、2010年のFIFAバロンドール投票では最終候補の3人（MFシャビ・エルナンデス、MFアンドレス・イニエスタ、FWリオネル・メッシ）をすべてラ・マシア出身選手で占めるという偉業を成し遂げた。 (ja)
- La Masía is de jeugdacademie van FC Barcelona, dat vaak wordt gezien als een van de beste academies ter wereld. In de Spaanse volksmond is het vaak Cantera. Het voormalige gebouw van La Masía was tot 1702 een boerderij en werd in 1966 gekocht door FC Barcelona als een centraal punt voor de academie. La Masía omvat een grote keuken, een eetkamer, een huiskamer, een bibliotheek, slaapkamers en badkamers. Hier werden ongeveer 60 atleten gevestigd. Op 20 oktober 2011 verhuisde de academie na het grote Ciutat Esportiva Joan Gamper, dat ruim 6000 m² groot is, zes verdiepingen telt en plaats biedt aan 83 atleten. Spelers die opgeleid zijn in de jeugdopleiding krijgen vaak de bijnaam Made in La Masia. Op 7 september 2021 opende FC Barcelona (Femini) ook hun deuren voor vrouwen in de jeugdopleiding. (nl)
- La Masia är FC Barcelonas fotbollsakademi och hem för dem av klubbens ungdomsspelare som har sina familjer på annan ort. Spelarna bor i en modern och ändamålsenlig byggnad i fem våningar med plats för 83 spelar och ligger i anslutning till klubbens träningsanläggning idrottsstaden ”Ciutat Esportiva” i stadsdelen Sant Joan Despí i Barcelonas utkanter. Träningen för alla klubbens ungdomslag, dit även B- och C-lagen räknas, gjörs ”Ciutat Esportiva”. Anläggningen täcker en yta på 500x800 meter och hyser tre elvamannaplaner med gräs, 5 elvamanna med konstgräs, en sjumanna med konstgräs och en inomhushall för basket, handboll och futsal. (sv)
- La Masia de Can Planes, abreviado para La Masia, é um termo usado para as categorias de base do clube catalão FC Barcelona. Vem sendo um fator significativo no sucesso do clube e já produziu diversos jogadores de classe mundial, como Messi, Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué, Busquets e muitos outros. La Masia também é o nome das instalações de treinamento de futebol do FC Barcelona, originalmente localizadas perto do Camp Nou, no distrito de Les Corts, em Barcelona. O edifício original em si era uma antiga residência rural (em catalão: masia) construída em 1702, e uma vez que Camp Nou foi inaugurado em 1957, o prédio foi remodelado e ampliado para ser a sede do clube. Com o crescimento gradual do clube, o prédio ficou pequeno demais para ser a sede e, em 20 de outubro de 1979, La Masia foi convertido em dormitório para jovens jogadores do Barcelona. Em 30 de junho de 2011, o edifício deixou de abrigar os jogadores da academia. Em uma cerimônia, as portas foram fechadas e a Ciutat Esportiva Joan Gamper assumiu a função de centro residencial dos jogadores. Em 2010, Barcelona e La Masia fizeram história ao ter seus três principais jogadores formados na base: Messi, Xavi e Iniesta, concorrendo ao Prêmio FIFA Ballon d'Or de Melhor Jogador do Mundo em 2010, com Messi vencendo o prêmio. (pt)
- La Masia – szkółka piłkarska klubu FC Barcelona powstała w 1979. Budynek, w którym siedzibę do 2011 roku miała szkółka, został wybudowany w 1702 roku jako farma. W istocie katalońskie słowo „masia” oznacza właśnie dużą, wiejską, murowaną chatę. Klub wszedł we własność takiej chaty w 1953 roku. Słynna akademia służyła wówczas za warsztat architektom i twórcom nowego stadionu FC Barcelony. Cztery lata później (dokładnie 24 września 1957 roku) powstała „świątynia” Dumy Katalonii, czyli Camp Nou, natomiast dom został zamknięty w oczekiwaniu na miejsce przeznaczenia. Podczas gdy prezesem klubu był Enric Llaudet, budynek został przebudowany i powiększony na potrzeby nowej siedziby sternika Blaugrany (została otwarta 26 września 1966 roku). Dnia 20 października 1979 roku z inicjatywy Johana Cruyffa odnowiona La Masía stała się rezydencją młodych adeptów futbolu. Akademia była stworzona nieco na wzór szkółki Ajaksu Amsterdam. Dwuczęściowy dom o powierzchni 610 m² składał się z dużej kuchni, jadalni, biblioteki, pokoju codziennego, pomieszczeń administracyjnych, łazienek, przebieralni, a wszystko to dla 60 chłopców. Obiekt miał trenować i kształcić młodych sportowców, którzy opuścili rodziny i swoje domy na rzecz klubu. Większość adeptów pochodziło z Katalonii lub z Hiszpanii, jednakże rekrutowani byli także ci zza granicy. Historyczna konstrukcja nie mogła pomieścić wszystkich chętnych, których z biegiem czasu przybywało wręcz lawinowo. Zmieniali się klubowi działacze, przychodzili i odchodzili kolejni trenerzy, a La Masía niezmiennie dostarczała kolejnych graczy, „produkowała” reprezentantów kraju, budziła coraz większy zachwyt oraz zazdrość na całym piłkarskim świecie. Na początku sezonu 1999-2000 obiekt został powiększony o kolejnych 18 pokoi. W 2011 roku zapowiedziano przeniesienie ośrodka szkoleniowego do nowego obiektu znajdującego się w Sant Joan Despí, 8 km od Barcelony. Oficjalna nazwa nowej szkółki brzmi La Masía – Centre de Formació Oriol Tort. Budowa nowej akademii rozpoczęła się w grudniu 2009 roku i została zakończona w lipcu 2011 roku. Budynek ma powierzchnię 6000 m², posiada pięć pięter o pojemności do 123 miejsc (83 dla mieszkańców oraz 40 dla pracowników). Cała inwestycja (wraz z wyposażeniem) kosztowała 11,3 miliona euro. Odkąd Guardiola objął stanowisko trenera Dumy Katalonii, w oficjalnych meczach zadebiutowało aż dwudziestu dwóch wychowanków La Masii. Trzeba tutaj zaznaczyć, iż nie wszyscy zawodnicy stanowiący obecnie o sile FC Barcelony przeszli wszystkie etapy kształcenia w akademii klubu. Część z nich rozpoczynała przygodę z piłką w mniejszych klubach, ale szybko trafili na Camp Nou (np. Andrés Iniesta, Josep Guardiola). Są i tacy, którzy zmienili FC Barcelonę na inny klub, jednak po kilku latach wrócili „na stare śmieci” (np. Gerard Piqué, Cesc Fàbregas czy Jordi Alba). Akademia była zarówno ich domem jak i szkołą. Poza Półwyspem Iberyjskim szkółki FC Barcelony mieszczą się w Chinach, Japonii, Egipcie, Kuwejcie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Peru, a od niedawna również w Polsce, Brazylii, Korei Południowej i Indonezji. Średnio, co piąty wychowanek FC Barcelony zostaje graczem najlepszych europejskich klubów (ok. 10% debiutuje w pierwszym zespole, kolejne 10% karierę w La Liga lub najwyższej lidze poza granicami Hiszpanii). (pl)
- 拉瑪西亞（加泰隆尼亞語：La Masia，意为“农舍”），是西甲球队巴塞隆拿足球會的青訓營。 (zh)
- Ла Масия де Кан Планес, обычно сокращается до Ла Масия (кат. La Masia каталанское произношение: [lə məˈzi.ə]) — это термин, используемый для наименования юношеской академии ФК Барселоны.Ла-Масией также называется футбольный тренировочный центр Барселоны, изначально расположенный недалеко от «Камп Ноу». (ru)
- Ла Масія (кат. La Masia, [ɫə məˈzi.ə]) — молодіжна академія футбольного клубу «Барселона», яка налічує понад 300 молодих гравців, і стала важливим фактором успіху «Барселони» в Європі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Masia (katalanisch für „Das Bauernhaus“) ist die inoffizielle, aber weitverbreitete Bezeichnung für die Fußball-Jugendakademie des FC Barcelona. Der Name bezieht sich auf ein altes Gebäude im Stadtteil Les Corts, in dem die Akademie von 1979 bis 2011 untergebracht war. Mittlerweile befindet sich die Akademie in einem modernen Neubau im Vorort Sant Joan Despí auf dem Gelände der „Sportstadt Joan Gamper“ (Ciutat Esportiva Joan Gamper). Obwohl die Akademie offiziell den Namen „Trainingszentrum Oriol Tort“ (Centre de Formació Oriol Tort) trägt, wird sie umgangssprachlich weiter als la masia oder als la nova masia bezeichnet. Aus ihr gingen zahlreiche Talente hervor, darunter die drei Bestplatzierten bei der Wahl zum Weltfußballer des Jahres 2010: Lionel Messi, Andrés Iniesta und Xavi. (de)
- La Masia (Le Mas en catalan) est le centre de formation du FC Barcelone depuis 1979. Le bâtiment, un mas traditionnel catalan situé près du Camp Nou, date de 1702. De 1966 à 1979, ce fut le siège du FC Barcelone avant que le président du club Josep Lluís Núñez ne le transforme en centre de formation. Depuis 2011, le centre de formation a déménagé vers de nouveaux locaux situés dans l'ultra-moderne cité sportive Joan Gamper. Le nom officiel du centre de formation est désormais La Masia – Centre de Formació Oriol Tort. (fr)
- 라 마시아 (La Masia)는 스페인 프리메라리가의 세계적인 축구 구단 FC 바르셀로나의 유소년 축구 선수 육성 정책으로써, 2000년대 중후반 이후 이어지고 있는 바르셀로나의 전성기에 엄청난 기여를 하고 있다. 바르셀로나의 전설적인 선수이자 감독이었던 요한 크루이프가 고안한 정책이며, 1988년 이후로 바르셀로나의 핵심적인 정책으로 계속 이어지고 있다. (ko)
- ラ・マシア・デ・カン・プラネス(La Masia de Can Planes カタルーニャ語発音：ラ・マジーア・ダ・カン・プラーナス)またはラ・マシア(La Masia、カタルーニャ語発音: [ɫə məˈziə] ラ・マジーア)は、FCバルセロナの育成組織（カンテラ）の総称で、もともとはバルセロナ育成組織の選手寮のことであった。この項では選手寮としてのラ・マシアをラ・マシア寮、育成組織としては単にラ・マシアと呼んで区別する。 バロンドールを7回受賞、ラ・リーガの歴代最多ゴールを記録するなど現代サッカー界史上最高の選手と言われるリオネル・メッシを育てたことでも知られる。 育成組織としてのラ・マシアは世界で最も優れた育成組織のひとつとして称賛されており、2010年のFIFAバロンドール投票では最終候補の3人（MFシャビ・エルナンデス、MFアンドレス・イニエスタ、FWリオネル・メッシ）をすべてラ・マシア出身選手で占めるという偉業を成し遂げた。 (ja)
- 拉瑪西亞（加泰隆尼亞語：La Masia，意为“农舍”），是西甲球队巴塞隆拿足球會的青訓營。 (zh)
- Ла Масия де Кан Планес, обычно сокращается до Ла Масия (кат. La Masia каталанское произношение: [lə məˈzi.ə]) — это термин, используемый для наименования юношеской академии ФК Барселоны.Ла-Масией также называется футбольный тренировочный центр Барселоны, изначально расположенный недалеко от «Камп Ноу». (ru)
- Ла Масія (кат. La Masia, [ɫə məˈzi.ə]) — молодіжна академія футбольного клубу «Барселона», яка налічує понад 300 молодих гравців, і стала важливим фактором успіху «Барселони» в Європі. (uk)
- لا ماسيا دي كان بلينس، (بالإسبانية: La Masía de Can Planes) وتُنطق اختصارًا لا ماسيا (بالإسبانية: La Masía) هو مُصطلح يُستخدم للتعريف على أكاديمية الشباب في نادي برشلونة. تضم الأكاديمية أكثر من 300 لاعب شاب. وكانت عاملاً هامًا في نجاحات نادي برشلونة، وخرجت الأكاديمية بعض اللاعبين المُمتازين في أوائل العقد الأول من القرن العشرين. في عام 2010، أصبحت لا ماسيا أول أكاديمية للشباب تُخرج جميع المُرشحون لجائرة الكرة الذهبية في عام واحد وهم ليونيل ميسي، أندريس إنييستا وتشافي هيرنانديز. (ar)
- La Masia de Can Planas, coneguda com a la Masia, és una masia situada al costat del Camp Nou que ha estat des del 20 d'octubre del 1979 fins a l'any 2011 la residència dels joves de les categories inferiors del FC Barcelona, i s'ha convertit en referència mundial del futbol base i formatiu. L'any 2011 va traslladar-se l'activitat a la nova Masia, a la Ciutat Esportiva Joan Gamper. (ca)
- Η Λα Μασία ντε Καν Πλάνες, τις περισσότερες φορές συναντόμενη ως Λα Μασία (Ελληνικά: "Η Αγροικία"), είναι το όνομα που έχει δοθεί στις προπονητικές εγκαταστάσεις της Μπαρτσελόνα που βρίσκονται κοντά στο Καμπ Νόου στη συνοικία της Βαρκελώνης, και τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται ως όρος για την περιγραφή των ακαδημιών της Μπαρτσελόνα. (el)
- La Masia FC Barcelona futbol taldeko behe-mailakoen akademia da, landetxe zahar katalana (masia). Bestalde talde honen ikurra ere bada; futbol jokalariak sortzeko lantegitzat ere jo ohi da. Bartzelonako futbol taldeak bere etorkizuna ezarri zuen eraikin historikoa 1702an eraiki zen eta Camp Nou zelaitik hurbil kokatua dago. 2009an Leo Messi La Masian hezi eta Urrezko Baloia saria lortu zuen aurreneko jokalaria izan zen, aldi berean Xavi Hernández jokalariak Brontzezko Baloia bereganatu zuen eta Andrés Iniesta bostgarren postuan kokatu zen. (eu)
- La Masia de Can Planes, usually shortened to La Masia (Catalan pronunciation: [lə məˈzi.ə]; English: "The Farmhouse"), is a term used for FC Barcelona's youth academy. The academy includes more than 300 young players. It has been an instrumental factor in Barcelona's European success, and produced several world class players in the early 2000s. In 2010, La Masia became the first youth academy to have trained all three finalists for the Ballon d'Or in a single year: Andrés Iniesta, Lionel Messi and Xavi. (en)
- Base del Fútbol Club Barcelona hace referencia a las categorías inferiores y de formación de fútbol del club, también conocidas en el argot deportivo con el término de cantera. En la actualidad la entidad cuenta con trece equipos filiales donde forma tanto futbolística como educacionalmente a los posibles futuros jugadores de la primera plantilla. (es)
- La Masia de Can Planes, biasanya disingkat menjadi La Masia, (bahasa Katalan: , bahasa Indonesia: "Rumah Pertanian"), adalah nama yang diberikan untuk fasilitas pelatihan FC Barcelona yang terletak di dekat Camp Nou, , Barcelona, dan sering disebut sebagai akademi Barcelona. (in)
- La Masia (anche La Masia de Can Planes) è una struttura di formazione del vivaio della squadra di calcio del Barcellona. È una residenza costruita nel 1702 e situata vicino al Camp Nou, stadio di casa della suddetta squadra. La costruzione fu ristrutturata e utilizzata come sede sociale del club in concomitanza con l'inaugurazione del Camp Nou. La nuova Masia, che ha sostituito la Masia de Can Planes, è stata costruita nella Ciutat Esportiva Joan Gamper, ha una superficie di più di 6.000m² ed è operativa da giugno 2011. (it)
- La Masia – szkółka piłkarska klubu FC Barcelona powstała w 1979. Budynek, w którym siedzibę do 2011 roku miała szkółka, został wybudowany w 1702 roku jako farma. W istocie katalońskie słowo „masia” oznacza właśnie dużą, wiejską, murowaną chatę. Klub wszedł we własność takiej chaty w 1953 roku. Słynna akademia służyła wówczas za warsztat architektom i twórcom nowego stadionu FC Barcelony. Cztery lata później (dokładnie 24 września 1957 roku) powstała „świątynia” Dumy Katalonii, czyli Camp Nou, natomiast dom został zamknięty w oczekiwaniu na miejsce przeznaczenia. Podczas gdy prezesem klubu był Enric Llaudet, budynek został przebudowany i powiększony na potrzeby nowej siedziby sternika Blaugrany (została otwarta 26 września 1966 roku). Dnia 20 października 1979 roku z inicjatywy Johana Cruyf (pl)
- La Masía is de jeugdacademie van FC Barcelona, dat vaak wordt gezien als een van de beste academies ter wereld. In de Spaanse volksmond is het vaak Cantera. Het voormalige gebouw van La Masía was tot 1702 een boerderij en werd in 1966 gekocht door FC Barcelona als een centraal punt voor de academie. La Masía omvat een grote keuken, een eetkamer, een huiskamer, een bibliotheek, slaapkamers en badkamers. Hier werden ongeveer 60 atleten gevestigd. Op 20 oktober 2011 verhuisde de academie na het grote Ciutat Esportiva Joan Gamper, dat ruim 6000 m² groot is, zes verdiepingen telt en plaats biedt aan 83 atleten. Spelers die opgeleid zijn in de jeugdopleiding krijgen vaak de bijnaam Made in La Masia. (nl)
- La Masia är FC Barcelonas fotbollsakademi och hem för dem av klubbens ungdomsspelare som har sina familjer på annan ort. Spelarna bor i en modern och ändamålsenlig byggnad i fem våningar med plats för 83 spelar och ligger i anslutning till klubbens träningsanläggning idrottsstaden ”Ciutat Esportiva” i stadsdelen Sant Joan Despí i Barcelonas utkanter. Träningen för alla klubbens ungdomslag, dit även B- och C-lagen räknas, gjörs ”Ciutat Esportiva”. (sv)
- La Masia de Can Planes, abreviado para La Masia, é um termo usado para as categorias de base do clube catalão FC Barcelona. Vem sendo um fator significativo no sucesso do clube e já produziu diversos jogadores de classe mundial, como Messi, Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué, Busquets e muitos outros. Em 2010, Barcelona e La Masia fizeram história ao ter seus três principais jogadores formados na base: Messi, Xavi e Iniesta, concorrendo ao Prêmio FIFA Ballon d'Or de Melhor Jogador do Mundo em 2010, com Messi vencendo o prêmio. (pt)
|