| dbo:abstract
|
- Αναβαθμίδες ή πεζούλες είναι μικρές οριζόντιες επιφάνειες εδάφους, που δημιουργήθηκαν από τον άνθρωπο σε εδάφη που έχουν μεγάλη κλίση, με σκοπό τη διευκόλυνση της καλλιέργειας. Η στήριξη του εδάφους γινόταν με ξερολιθιές, δηλαδή τοίχους κατασκευασμένους με πέτρες χωρίς τη χρήση λάσπης. Ανάλογα με την τοπογραφία, την κλίση, το κλίμα, το γεωλογικό υπόστρωμα και τις καλλιέργειες κάθε περιοχής επιλέγεται και το είδος των αναβαθμίδων που κατασκευάζονται. Σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και κυρίως στα νησιά συναντάμε αυτόν τον τρόπο καλλιέργειας δημιουργώντας ένα όμορφο τοπίο. Για παράδειγμα, στη Λέσβο η κατασκευή αυτή είναι συνυφασμένη με την καλλιέργεια της ελιάς και αποτελεί το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του γεωφυσικού τοπίου του νησιού. (el)
- Agroterasoj nomiĝas terasoformaj kampoj (ankaŭ estintaj) sur deklivoj. Por agrikultura uzo de forte klinitaj deklivoj la agroparceloj estis aranĝitaj deklivoparalele. Per la grundprilaborado, precipe per ĉiam samdirekta deklivoparalela plugado, la grundomaterialo akumuliĝis ĉe la malsupra flanko de la uzata parcelo. Per tio formiĝis terenŝtupoj, tiel ke la unuopaj agroj estas klare ekkoneble distingitaj unu de la alia kaj formas terasojn, kiuj estas iom malpli klinitaj ol la deklivo antaŭe. Tiu efiko plifortiĝas, ĉar tuj supre de la ŝtupo la tereno estas preskaŭ ebena, kio pluse efikas, ke ankaŭ materialo forlavita per la natura estas akumulita tie. Ankaŭ intence por agrikulturaj celoj konstruitaj terasoj nomiĝas agroterasoj. Oni aranĝas ilin precipe por protekti la grundon de deklivo kontraŭ grunderoziiĝo kaj por pli facila prilaborado. La alteco de la terenŝtupoj varias. Konserviĝis ankoraŭ agroterasoj el la alta mezepoko en Eŭropo, kiuj ekde la en la malfrua mezepoko kuŝas sub arbaro; ili estas nur kelkajn centimetrojn altaj. En Germanio agroterasaj ŝtupoj sur leŭsaj deklivoj atingas altecon ĝis du metroj, en Ĉinio ĝis naŭ metroj. En la proksima pasinteco la terenŝtupoj ofte estas ebenigitaj dum la terpeckunigo, por ricevi pli grandajn parcelojn. Konservitaj terenŝtupoj, kiuj en la pejzaĝo estas rekoneblaj per arbedaĵostrioj, kune kun la koncernaj agroterasoj estas konservindaj, el la vidpunkto kaj de la naturprotektado kaj de la . (eo)
- Als Ackerterrassen werden treppenartig an Hängen angeordnete Ackerflächen bezeichnet, welche durch das Zusammenwirken von hangparallelem Pflügen und talseitiger Bodenerosion entstanden sind. Sie bestehen aus ebenen Terrassenflächen mit ackerbaulicher Nutzung und stark geneigten Terrassenhängen oder -rainen. Ackerterrassen stellen ein Relikt einer vergangenen Flurgliederung dar und prägen als historisches Kulturlandschaftselement das Landschaftsbild. (de)
- A lynchet or linchet is an earth terrace found on the side of a hill. Lynchets are a feature of ancient field systems of the British Isles. They are commonly found in vertical rows and more commonly referred to as "strip lynchets". Lynchets appear predominantly in Southern Britain and many are in areas close to Iron Age forts and other earthworks, including later Roman earthworks and earlier barrows from the Neolithic and Bronze Age periods. The size, location, spacing and number of rows of many strip lynchets indicates that many were man-made. It is most likely that lynchets were dug to maximise the use of land for agriculture, although they may have had other, ceremonial uses. The word is the diminutive form of lynch, now rarely appearing in the English language, indicating an agricultural terrace; it is cognate with the golf links. However, both "lynchet" and "lynch" may also be used to refer to a strip of green land left between two pieces of ploughed land on non-sloping ground; or to a natural slope or terrace along the face of a chalk down. The traditional theory on the formation of lynchets is that they may form naturally on the downslope of a field ploughed over a long period of time. The disturbed soil slips down the hillside to create a "positive lynchet" (where the new surface is higher than the original surface), while the area reduced in level becomes a "negative lynchet" (where the new surface is lower). In Loders, Dorset, lynchets form a terraced band structure similar to an amphitheatre overlooking the village. Lynchets also form part of the conservation area of the neighbouring village of Uploders, where they apparently form old hillside field systems in close proximity to an Iron Age fort and hill-top barrows. 19th-century maps indicate that cider orchards were planted on some lynchets in that area. (en)
- Pour le géomorphologue, un Rideau (parfois localement appelé royon ou linchet), est un modelé typique de certains paysages, notamment des pays crayeux en Europe (Dans ce cas, c'est un escarpement marqué par de brusques dénivellations linéaires de terrain, toujours sur les versants à faible pente de vallées entamant la craie). Les rideaux sont généralement parallèles aux talwegs. En France, des rideaux généralement d'environ 1 à 2 m de dénivelé, parfois de 3 m environ, sont présents, par exemple dans le nord du Bassin parisien, en Picardie et dans le Nord-Pas-de-Calais, en Belgique et dans de nombreux territoires agricoles, dans le monde entier, notamment sur substrat de lœss, mais pas uniquement. Dans certains contextes, entre des rideaux assez rapprochés, des terrasses agricoles plus ou moins horizontales peuvent exister. (fr)
- Un lynchet è un tumulo di terra che viene a depositarsi sopra un pendio di un campo arato per un lungo periodo di tempo. Il suolo così turbato slitta giù da un fianco della collina per creare un lynchet positivo, mentre la zona livellata diventa un lynchet negativo . Essi vengono anche riferiti come lynchet a strisce (strip lynchets). Sono una caratteristica degli antichi sistemi dei campi come i campi celtici delle Isole Britanniche. Alcuni credono che essi si fossero passivamente formati sotto l'azione prolungata a lungo termine della gravità e dalla degradazione del suolo liquefatto formatosi sotto un pendio arato, mentre altri credono che possano essere stati intenzionalmente realizzati per prevenire l'erosione e lo scivolamento del terreno dal pendio arato. La parola è la forma diminutiva di lynch (adesso è un termine piuttosto raro nella lingua inglese) che indica un terrazzo agricolo. (it)
- Линчет (англ. lynchet), или пахотная терраса — земляная насыпь, образовавшаяся на склоне поля, которое длительное время подвергалось вспашке. Под действием силы тяжести и эрозии, ослабленная пахотой почва сползает по склону, образуя позитивный линчет. С другой стороны, почва, уровень которой снижается, образует негативный линчет. Слово «линчет» является уменьшительным от lynch, которое обозначает сельскохозяйственную террасу. Линчеты характерны для архаичных полевых систем, в частности, так называемых кельтских полей на Британских островах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Ackerterrassen werden treppenartig an Hängen angeordnete Ackerflächen bezeichnet, welche durch das Zusammenwirken von hangparallelem Pflügen und talseitiger Bodenerosion entstanden sind. Sie bestehen aus ebenen Terrassenflächen mit ackerbaulicher Nutzung und stark geneigten Terrassenhängen oder -rainen. Ackerterrassen stellen ein Relikt einer vergangenen Flurgliederung dar und prägen als historisches Kulturlandschaftselement das Landschaftsbild. (de)
- Линчет (англ. lynchet), или пахотная терраса — земляная насыпь, образовавшаяся на склоне поля, которое длительное время подвергалось вспашке. Под действием силы тяжести и эрозии, ослабленная пахотой почва сползает по склону, образуя позитивный линчет. С другой стороны, почва, уровень которой снижается, образует негативный линчет. Слово «линчет» является уменьшительным от lynch, которое обозначает сельскохозяйственную террасу. Линчеты характерны для архаичных полевых систем, в частности, так называемых кельтских полей на Британских островах. (ru)
- Αναβαθμίδες ή πεζούλες είναι μικρές οριζόντιες επιφάνειες εδάφους, που δημιουργήθηκαν από τον άνθρωπο σε εδάφη που έχουν μεγάλη κλίση, με σκοπό τη διευκόλυνση της καλλιέργειας. Η στήριξη του εδάφους γινόταν με ξερολιθιές, δηλαδή τοίχους κατασκευασμένους με πέτρες χωρίς τη χρήση λάσπης. Ανάλογα με την τοπογραφία, την κλίση, το κλίμα, το γεωλογικό υπόστρωμα και τις καλλιέργειες κάθε περιοχής επιλέγεται και το είδος των αναβαθμίδων που κατασκευάζονται. (el)
- Agroterasoj nomiĝas terasoformaj kampoj (ankaŭ estintaj) sur deklivoj. Por agrikultura uzo de forte klinitaj deklivoj la agroparceloj estis aranĝitaj deklivoparalele. Per la grundprilaborado, precipe per ĉiam samdirekta deklivoparalela plugado, la grundomaterialo akumuliĝis ĉe la malsupra flanko de la uzata parcelo. Per tio formiĝis terenŝtupoj, tiel ke la unuopaj agroj estas klare ekkoneble distingitaj unu de la alia kaj formas terasojn, kiuj estas iom malpli klinitaj ol la deklivo antaŭe. Tiu efiko plifortiĝas, ĉar tuj supre de la ŝtupo la tereno estas preskaŭ ebena, kio pluse efikas, ke ankaŭ materialo forlavita per la natura estas akumulita tie. (eo)
- A lynchet or linchet is an earth terrace found on the side of a hill. Lynchets are a feature of ancient field systems of the British Isles. They are commonly found in vertical rows and more commonly referred to as "strip lynchets". Lynchets appear predominantly in Southern Britain and many are in areas close to Iron Age forts and other earthworks, including later Roman earthworks and earlier barrows from the Neolithic and Bronze Age periods. The size, location, spacing and number of rows of many strip lynchets indicates that many were man-made. It is most likely that lynchets were dug to maximise the use of land for agriculture, although they may have had other, ceremonial uses. (en)
- Pour le géomorphologue, un Rideau (parfois localement appelé royon ou linchet), est un modelé typique de certains paysages, notamment des pays crayeux en Europe (Dans ce cas, c'est un escarpement marqué par de brusques dénivellations linéaires de terrain, toujours sur les versants à faible pente de vallées entamant la craie). Les rideaux sont généralement parallèles aux talwegs. Dans certains contextes, entre des rideaux assez rapprochés, des terrasses agricoles plus ou moins horizontales peuvent exister. (fr)
- Un lynchet è un tumulo di terra che viene a depositarsi sopra un pendio di un campo arato per un lungo periodo di tempo. Il suolo così turbato slitta giù da un fianco della collina per creare un lynchet positivo, mentre la zona livellata diventa un lynchet negativo . Essi vengono anche riferiti come lynchet a strisce (strip lynchets). La parola è la forma diminutiva di lynch (adesso è un termine piuttosto raro nella lingua inglese) che indica un terrazzo agricolo. (it)
|