| dbo:abstract
|
- La Medalla de Servei a Corea (anglès: Korean Service Medal) és una medalla de campaña dels Estats Units, creada el 8 de novembre de 1950 per Harry Truman, i atorgada a qualsevol membre de les Forces Armades que participessin en les accions de les Nacions Unides a Corea entre el 27 de juny de 1950 i el 27 de juliol de 1954 sota alguna de les següents circumstàncies:
* Dins dels límits territorials de Corea o en les seves aigües
* Amb una unitat sota el control operatiu del Comandant en Cap de l'Extrem Orient o en algunes de les unitats fora dels límits de Corea designades pel Comandant en Cap per haver recolzat directament els esforços militars a Corea
* Ser posseïdor d'un certificat individual del Comandant en Cap de l'Extrem Orient testificant la contribució material realitzada en suport directe als esforços militars a Corea. També va ser atorgada a vaixells que servissin a les aigües coreanes, unitats en missions aèries sobre Corea i unitats de suport directe a l'esforç Durant la Guerra de Corea, el Departament de Defensa senyalà 13 campanyes oficials, les quals anotaven estrelles de servei per a la Medalla de Servei a Corea:
* Agressió Nord-coreana (USN): 27/6 – 2/11/1950
* Defensiva de les Nacions Unides (USA, USAF): 27/6 – 15/9/1950
* Ofensiva de les Nacions Unides (USA, USAF): 16/9 – 15/11/1950
* Intervenció de les Forces Comunistes Xineses (USA, USAF): 3/11/1950 – 24/1/1951
* Agressió de la Xina Comunista (USN): 3/11/1950 – 24/1/1951
* Desembarcaments d'Inchon (USN): 13 – 17/9/1950
* Primera Contraofensiva de les Nacions Unides (USA, USN, USAF): 25/1 – 21/4/1951
* Ofensiva de primavera de les Forces de la Xina Comunista (USA, USN, USAF): 22/4 – 8/7/1951
* Ofensiva d'estiu/tardor de les Nacions Unides (USA, USN, USAF) – 9/7 – 27/11/1951
* Segon Hivern Coreà (USA, USN, USAF) – 28/11/1951 – 30/4/1952
* Defensa Coreana d'estiu/tardor 1952 (USA, USN, USAF) – 1/5 – 30/11/1952
* Tercer Hivern Coreà (USA, USN, USAF) – 1/12/1952 – 30/4/1953
* Estiu Coreà de 1953 (USA, USN, USAF) – 1/5/1953 – 27/7/1953 Per tots aquells que participessin en els desembarcaments d'Inchon i en els atacs paracaigudistes de Sukch'on-Such'on i Musan se'ls autoritzà una punta de fletxa a més de l'estrella de campanya. La insígnia de combat operatiu també és autoritzada per certs mariners. Si bé la Guerra de Corea finalitzà el 1953, la Medalla del Servei a Corea s'atorgà fins al juny de 1954, donada la tensa naturalesa de l'ocupació i dels deures de guarnició immediatament posteriors a la guerra, degut a l'alta possibilitat d'un nou atac del Nord. Després de 1954 s'atorgà la . Paral·lelament, la República de Corea atorgava la . A més, s'atorgà la coreana. (ca)
- Die Korean Service Medal ist eine militärische Auszeichnung der US-Streitkräfte, die auf Anweisung von Präsident Harry S. Truman am 8. November 1950 eingeführt wurde und für Soldaten bestimmt war, die beim Koreakrieg zwischen 27. Juni 1950 und 27. Juli 1954 beteiligt waren. Die Auszeichnung wurde an Angehörige der US-Streitkräfte verliehen, die ihren Dienst in den Gebieten des Krieges samt dessen Hoheitsgewässern ableisteten. Um diese Auszeichnung zu erlangen, musste ein Soldat mindestens 30 aufeinander folgende Tage oder insgesamt mindestens 60 Tage in dem vorgeschriebenen Gebiet seinen Dienst verrichten. Das Verteidigungsministerium deklarierte 13 verschiedenen Operationen, wo diese Auszeichnung zu Tragen kommen kann. Mehrfachauszeichnungen werden mit einem Servicestern gekennzeichnet. Die Medaille wurde nur bis 1954 vergeben, da 1961 die Armed Forces Expeditionary Medal und ab 2004 die Korea Defense Service Medal für Einsätze in Korea vorgesehen ist. Die Farben des Ordensbandes und der Bandschnalle deuten auf den Bezug zu den Vereinten Nationen hin. (de)
- The Korean Service Medal (KSM) is a military award for service in the United States Armed Forces and was established November 8, 1950 by executive order of President Harry Truman. The Korean Service Medal is the primary US military award for service or participation in operations in the Korean area between June 27, 1950 and July 27, 1954. (en)
- La Korean Service Medal (en français : Médaille du service en Corée, abrégé en KSM) est une décoration des forces armées des États-Unis créée par ordre exécutif par Harry S. Truman en novembre 1950. Elle est décernée à tout membre des forces armées qui a effectué son devoir en République de Corée entre le 27 juin 1950 et 27 juillet 1954. Le Département de la Défense des États-Unis a déclaré treize campagnes officielles de la guerre de Corée, tous annotés par des étoiles de service sur la Médaille du service en Corée. Certaines campagnes s'appliquent à toutes les branches de l'armée américaine, tandis que d'autres sont spécifiques.
* Agression nord-coréenne (USMC, Navy) : 27 juin au 2 novembre 1950 ;
* Défensive des Nations unies (Army, USAF) : 27 juin au 15 septembre 1950 ;
* Débarquement d'Incheon (USMC, Navy) : 13 au 17 septembre 1950 ;
* Offensive des Nations unies (Army, USAF) : 16 septembre au 2 novembre 1950 ;
* Intervention des forces communistes chinoises (Army, USAF) : 3 novembre 1950 au 24 janvier 1951 ;
* Agression de la Chine communiste (USMC, Navy) : 3 novembre 1950 au 24 janvier 1951 ;
* Première contre-offensive des Nations unies (USMC, Army, Navy, USAF) : 25 janvier au 21 avril 1951 ;
* Offensives des forces communistes chinoises de printemps (USMC, Army, Navy, USAF) : 22 avril au 8 juillet 1951 ;
* Offensive des Nations unies d'été-automne (USMC, Army, Navy, USAF) : 9 juillet au 27 novembre 1951 ;
* Second hiver coréen (USMC, Army, Navy, USAF) : 28 novembre 1951 au 30 avril 1952 ;
* Défense coréenne d'été automne 1952 (USMC, Army, Navy, USAF) : 1er au 30 novembre 1952 ;
* Troisième hiver coréen (USMC, Army, Navy, USAF) : 1er décembre 1952 au 30 avril 1953 ;
* Corée, été 1953 (USMC, Army, Navy, USAF) : 1er au 27 juillet 1953. (fr)
- Медаль «За службу в Корее» - американская военная награда, создана в ноябре 1950 по приказу президента Гарри Трумэна. Является основной американской наградой за участие в Корейской войне, ею награждается все американские служащие, выполнявшие долг в Корейской республике в период с 27 июня 1950 по 27 июля 1954. (ru)
- 韓國服役獎章（Korean Service Medal）是美國的一項跨軍種通用勳獎。該勳獎根據美國總統杜魯門簽發的第10179號行政命令，於1950年11月8日設立，為美軍在韓戰中的主要勳獎。 韓國服役獎章的頒發期限為1950年6月27日至1954年7月27日之間；所有在該段時間於韓戰戰區參與軍事行動的美軍，均可獲發該枚獎章。具體頒發條件如下：
* 在1950年6月27日至1954年7月27日期間，於朝鮮半島及其附近海域等指定地區服役，以直接支援聯合國軍軍事行動；
* 在指定海域執勤的美國海軍或海岸防衛隊艦艇上服役、或派駐到該等艦艇最少一日；
* 在常駐指定海域的任何艦艇服役、或派駐到該等艦艇最少一日；
* 在部分指定灘頭地區參與戰鬥（或支援戰鬥），並執勤最少一日；
* 臨時派駐地面部隊的人員，必須在指定區域連續服役30日，或斷續服役60日，方可獲頒獎章（派駐海上艦艇或空中部隊不受服役時間所限）；
* 登上於指定海域執勤的醫療船、並接受治療的傷病人士。 (zh)
- Меда́ль за слу́жбу в Коре́ї (США) (англ. Korean Service Medal) — військова нагорода США, заснована Президентом США Гаррі Труменом у листопаді 1950 року, для заохочення військовослужбовців усіх видів Збройних сил США, які брали участь у Корейській війні або проходили службу на території Корейського півострову під час конфлікту з 27 червня 1950 по 27 липня 1954 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Korean Service Medal (KSM) is a military award for service in the United States Armed Forces and was established November 8, 1950 by executive order of President Harry Truman. The Korean Service Medal is the primary US military award for service or participation in operations in the Korean area between June 27, 1950 and July 27, 1954. (en)
- Медаль «За службу в Корее» - американская военная награда, создана в ноябре 1950 по приказу президента Гарри Трумэна. Является основной американской наградой за участие в Корейской войне, ею награждается все американские служащие, выполнявшие долг в Корейской республике в период с 27 июня 1950 по 27 июля 1954. (ru)
- 韓國服役獎章（Korean Service Medal）是美國的一項跨軍種通用勳獎。該勳獎根據美國總統杜魯門簽發的第10179號行政命令，於1950年11月8日設立，為美軍在韓戰中的主要勳獎。 韓國服役獎章的頒發期限為1950年6月27日至1954年7月27日之間；所有在該段時間於韓戰戰區參與軍事行動的美軍，均可獲發該枚獎章。具體頒發條件如下：
* 在1950年6月27日至1954年7月27日期間，於朝鮮半島及其附近海域等指定地區服役，以直接支援聯合國軍軍事行動；
* 在指定海域執勤的美國海軍或海岸防衛隊艦艇上服役、或派駐到該等艦艇最少一日；
* 在常駐指定海域的任何艦艇服役、或派駐到該等艦艇最少一日；
* 在部分指定灘頭地區參與戰鬥（或支援戰鬥），並執勤最少一日；
* 臨時派駐地面部隊的人員，必須在指定區域連續服役30日，或斷續服役60日，方可獲頒獎章（派駐海上艦艇或空中部隊不受服役時間所限）；
* 登上於指定海域執勤的醫療船、並接受治療的傷病人士。 (zh)
- Меда́ль за слу́жбу в Коре́ї (США) (англ. Korean Service Medal) — військова нагорода США, заснована Президентом США Гаррі Труменом у листопаді 1950 року, для заохочення військовослужбовців усіх видів Збройних сил США, які брали участь у Корейській війні або проходили службу на території Корейського півострову під час конфлікту з 27 червня 1950 по 27 липня 1954 року. (uk)
- La Medalla de Servei a Corea (anglès: Korean Service Medal) és una medalla de campaña dels Estats Units, creada el 8 de novembre de 1950 per Harry Truman, i atorgada a qualsevol membre de les Forces Armades que participessin en les accions de les Nacions Unides a Corea entre el 27 de juny de 1950 i el 27 de juliol de 1954 sota alguna de les següents circumstàncies: També va ser atorgada a vaixells que servissin a les aigües coreanes, unitats en missions aèries sobre Corea i unitats de suport directe a l'esforç Paral·lelament, la República de Corea atorgava la . A més, s'atorgà la coreana. (ca)
- Die Korean Service Medal ist eine militärische Auszeichnung der US-Streitkräfte, die auf Anweisung von Präsident Harry S. Truman am 8. November 1950 eingeführt wurde und für Soldaten bestimmt war, die beim Koreakrieg zwischen 27. Juni 1950 und 27. Juli 1954 beteiligt waren. Die Medaille wurde nur bis 1954 vergeben, da 1961 die Armed Forces Expeditionary Medal und ab 2004 die Korea Defense Service Medal für Einsätze in Korea vorgesehen ist. Die Farben des Ordensbandes und der Bandschnalle deuten auf den Bezug zu den Vereinten Nationen hin. (de)
- La Korean Service Medal (en français : Médaille du service en Corée, abrégé en KSM) est une décoration des forces armées des États-Unis créée par ordre exécutif par Harry S. Truman en novembre 1950. Elle est décernée à tout membre des forces armées qui a effectué son devoir en République de Corée entre le 27 juin 1950 et 27 juillet 1954. (fr)
|