| dbo:abstract
|
- Knivskjellodden o Knivskjelodden és un cap situat a l'illa de Magerøy, al municipi de Nordkapp, Noruega. Amb coordenades 71° 11′ 8″ N, 25° 40′ 54″ E / 71.18556°N,25.68167°E, és el punt més septentrional d'Europa. Malgrat que el cap Nord és localitzat en realitat 1.500 metres més al sud que Knivskjellodden, és popularment el més conegut perquè és més espectacular, en tant que és un penya-segat. (ca)
- Knivskjellodden nebo Knivskjelodden (čti knývšeloden) je nejsevernější výběžek norského ostrova Magerøya v kraji Troms a Finnmark. Bývá uváděn jako nejsevernější místo Evropy. Toto označení je však sporné, protože se místo nachází na ostrově. Nejsevernější bod evropské pevniny je Kinnarodden na poloostrově Nordkinn. Na dohled se nachází Severní mys (Nordkapp), který je turisticky hojně navštěvován, protože jde o nejseverněji položené místo v Evropě, které lze dosáhnout po silnici. Nordkapp je však položen asi 1,5 km jižněji než Knivskjellodden. (cs)
- كنيفشيلودن (بالنرويجية: Knivskjellodden أو Knivskjelodden) هي شبه جزيرة تقع في شمال جزيرة ماجيراوي في أقصى شمال النرويج. (ar)
- Knivskjellodden (übersetzt auf Deutsch „Scheidenmuschelspitze“, wörtlich „Messermuschelspitze“) ist der Name einer Landzunge auf der norwegischen Insel Magerøya. Sie liegt 4,18 Kilometer westlich des Nordkaps und mit 71° 11′ 08″ nördlicher Breite etwa 1.400 Meter weiter nördlich als dieses, womit Knivskjellodden der nördlichste Punkt dieser Insel ist. Er ist allerdings weniger spektakulär als das Nordkap, weil er im Gegensatz zu diesem nur flach ins Meer hinausragt. Als nördlichster Punkt des europäischen Festlandes gilt die Felsspitze Kinnarodden auf der Festlands-Halbinsel Nordkinn, die jedoch weniger bekannt und touristisch kaum erschlossen ist. Im Gegensatz zum bekannteren Nordkap ist Knivskjellodden nicht auf der Straße erreichbar, sondern nur über einen acht Kilometer langen, nicht sehr gut gekennzeichneten Fußweg von einem ausgeschilderten Parkplatz an der Straße einige Kilometer südlich des Nordkaps. (de)
- Knivskjelodden o Knivskjellodden es un cabo situado en la isla de Magerøya, en la comuna de Nordkapp en Noruega. Con coordenadas 71°11′8″N 25°40′54″E / 71.18556, 25.68167, es el punto más septentrional de Europa. Aunque cabo Norte es popularmente el más conocido, este se encuentra localizado 1500 metros más al sur que Knivskjellodden, pero es más espectacular al tratarse de un acantilado. (es)
- Knivskjellodden or Knivskjelodden is a peninsula located in Nordkapp Municipality in Troms og Finnmark county, Norway. It is the northernmost point on the island of Magerøya in Northern Norway. It is sometimes considered the northernmost point of the entire continent of Europe. The nearby Kinnarodden on the Nordkinn Peninsula is the northernmost point on the mainland. The northernmost point of the country Norway is in fact Rossøya, in Svalbard, as far north as 80°N. Knivskjellodden can only be reached on foot, after a 9-kilometre (5.6 mi) long hike from a parking area near the European route E69 highway (71°07′19″N 25°42′36″E / 71.122°N 25.71°E), 6 km (3.7 mi) south of North Cape. The North Cape tourist facility is located on 300 meter altitude and gives good view in good weather, but is often located above the cloud base, giving fog there. On Knivskjellodden hikers can walk to the shore which is at sea level and at least see the ocean, and usually a view far out below the clouds. Travel agencies that organize trips for unaware tourists often advertise the North Cape as the northern extremity of Europe, but this is not true as the Knivskjellodden is 1,450 metres (4,760 ft) further north. (en)
- Knivskjellodden est le point le plus au nord de la Norvège et de l'Europe situé sur l'île de Magerøya. Bien que le Cap Nord soit généralement considéré comme étant le point le plus au nord de l'Europe, ce dernier se situe 1 611 m plus au sud que Knivskjellodden. Ce « statut » du cap Nord est dû à son caractère plus majestueux avec ses hautes falaises dominant l'océan et son accès plus facile par le plateau. Les deux sites se trouvent sur Magerøya et sont distants de 4 km environ à vol d'oiseau. On peut accéder à Knivskjellodden à pied par un chemin non-balisé de 9 km de long depuis un parking situé quelques kilomètres au sud du cap Nord.
*
*
* Marque de Knivskjellodden
* Knivskjellodden en hiver 2006-2007
* Vue de Knivskjellodden en arrière-plan par rapport au cap Nord (fr)
- Knivskjellodden è un promontorio situato sulla punta nord dell'isola di Magerøya nella parte più settentrionale della Norvegia, nella regione di Nord-Norge; esso è compreso politicamente nella contea di Troms og Finnmark e più precisamente nel comune di Nordkapp. Esso è il punto più a nord dell'Europa continentale, infatti si trova a una latitudine di 71°11'08", contro il vicino (e più famoso) Capo Nord (Nordkapp), da molti considerato il "tetto" del continente, ma in realtà situato a una latitudine minore (71°10'21", circa 1500 metri più a sud). Più propriamente, poiché sia Knivskjellodden che Capo Nord sono situati su un'isola, il punto "supremo" dell'Europa continentale è in realtà Capo Nordkinn (Kinnarodden), che fa parte del comune di Gamvik, nella penisola di Nordkinn. (it)
- 크니브셸로덴(Knivskjellodden)이란 북유럽 국가들 중에서 북위 71도 11분 08초에 위치하여 노르웨이의 노르카프보다 더 북쪽에 있으며, 사실상 북유럽 중에서 가장 최북단의 지역이다. 그래서 이 지역은 백야는 얼마든지 더 가능하다. (ko)
- Knivskjelodden is een landtong op het eiland Magerøya, vlak voor de noordkust van Noorwegen, op 71° 11' 08" NB. Het is het noordelijkste plekje van Noorwegen en van het 'vasteland' van Europa in ruime zin (inclusief eilanden vlak voor de kust). Het is ongeveer anderhalve kilometer noordelijker gelegen dan het veel bekendere Noordkaap (op hetzelfde eiland). In tegenstelling tot de Noordkaap loopt Knivskjelodden geleidelijk af naar de Barentszzee en is het alleen te voet bereikbaar via een 9 km lange wandeling die met steenmannetjes is aangegeven. In enge zin (zonder eilanden) is Kinnarodden het noordelijkste punt van het vasteland van Europa. Kinnarodden ligt 1,5 km zuidelijker op het nabijgelegen schiereiland Nordkinn. Afhankelijk van welke eilanden verder van het vasteland nog tot Europa gerekend worden, ligt het noordelijkste punt van Europa inclusief eilanden nog veel noordelijker. Kaap Fligely op Frans Jozefland kan als het noordelijkste punt van Europa aangeduid worden, mits Groenland tot Noord-Amerika gerekend wordt. (nl)
- Knivskjellodden (według pisowni nynorsk; w pisowni bokmål: Knivskjelodden) – najbardziej wysunięty na północ przylądek w Norwegii, w prowincji Finnmark, na wyspie Magerøya, około 4 kilometrów na północny zachód od Przylądka Północnego (norw. Nordkapp) położonego na tej samej wyspie. Znajduje się na Morzu Norweskim tuż przy jego granicy z Morzem Barentsa. Najdalej na północ wysunięty punkt Europy. Knivskjellodden jest o około 1,5 km bardziej wysunięty na północ niż Nordkapp, jednak ze względu na to, że nie prowadzi na niego żadna droga jezdna jest rzadko odwiedzany. Na Knivskjellodden ustawiony jest obelisk z betonowych płyt (ułożonych w ostrosłup ścięty) z napisem informującym o geograficznych współrzędnych przylądka. Na przylądek Knivskjellodden można dotrzeć tylko pieszo. Szlak wiodący na przylądek ma 9 kilometrów, a rozpoczyna się z parkingu przy drodze E69, znajdującego się kilka kilometrów na południe od Nordkapp. (pl)
- Knivskjellodden é um cabo na ilha de Magerøya, na comuna de Nordkapp, na Noruega. Com as coordenadas 71° 11' 8" N 25° 40' 54" E, é o ponto mais setentrional da Europa. Embora o Cabo Norte seja bastante mais conhecido, o Knivskjellodden encontra-se localizado cerca de 1500 metros mais para norte.
* Web site de Skarsvåg e de Northcape
* Retratos de Skarsvåg e de Northcape (pt)
- Knivskjellodden eller Knivskjelodden är en udde på Magerøya i Norge. Udden räknas som Europas nordligaste plats och som en av världens yttersta platser. På samma ö, 4 km åt sydöst, ligger även Nordkap som ofta annars brukar nämnas som det europeiska fastlandets nordligaste punkt; Knivskjellodden sträcker sig dock 1,5 kilometer längre norrut. Varken Knivskjellodden eller Nordkap kan dock räknas som det europeiska fastlandets nordligaste platser, eftersom båda dessa platser ligger på en ö. Det europeiska fastlandets nordligaste plats är Kinnarodden. Man kan ta sig till Knivskjellodden genom att gå till fots 9 km från en parkering som finns intill Europaväg 69. (sv)
- Кни́вшелльодден (норв. Knivskjelodden) — мыс, расположенный в коммуне Нордкап в Норвегии, самая северная точка острова Магерё и самая северная точка Скандинавии (в узком смысле, без учета архипелага Шпицберген). Нередко также считается самой северной точкой Европы, однако, мыс расположен на острове, а к Европе относят и более северные острова архипелагов Шпицберген, Земля Франца-Иосифа и Новая Земля. Самой северной континентальной точкой Европы является мыс Нордкин. От автодороги, ведущей на Нордкап, к мысу Кнившелльодден проложена пешеходная тропа длиной 9 км. Тропа оставляет справа холм Ялгаварри, спускается в долину ручья — притока бухты Стурхьефтен, затем поворачивает на север и выходит к озеру Кнившельватна. От озера по долине ручья тропа спускается на западный берег бухты Кнившербукта, разделяющей Кнившелодден и Нордкап, и вдоль берега моря выходит на мыс. Тропа поддерживается Норвежской туристической ассоциацией (норв. Den Norske Turistforening). На мысу установлен маяк. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Knivskjellodden o Knivskjelodden és un cap situat a l'illa de Magerøy, al municipi de Nordkapp, Noruega. Amb coordenades 71° 11′ 8″ N, 25° 40′ 54″ E / 71.18556°N,25.68167°E, és el punt més septentrional d'Europa. Malgrat que el cap Nord és localitzat en realitat 1.500 metres més al sud que Knivskjellodden, és popularment el més conegut perquè és més espectacular, en tant que és un penya-segat. (ca)
- Knivskjellodden nebo Knivskjelodden (čti knývšeloden) je nejsevernější výběžek norského ostrova Magerøya v kraji Troms a Finnmark. Bývá uváděn jako nejsevernější místo Evropy. Toto označení je však sporné, protože se místo nachází na ostrově. Nejsevernější bod evropské pevniny je Kinnarodden na poloostrově Nordkinn. Na dohled se nachází Severní mys (Nordkapp), který je turisticky hojně navštěvován, protože jde o nejseverněji položené místo v Evropě, které lze dosáhnout po silnici. Nordkapp je však položen asi 1,5 km jižněji než Knivskjellodden. (cs)
- كنيفشيلودن (بالنرويجية: Knivskjellodden أو Knivskjelodden) هي شبه جزيرة تقع في شمال جزيرة ماجيراوي في أقصى شمال النرويج. (ar)
- Knivskjelodden o Knivskjellodden es un cabo situado en la isla de Magerøya, en la comuna de Nordkapp en Noruega. Con coordenadas 71°11′8″N 25°40′54″E / 71.18556, 25.68167, es el punto más septentrional de Europa. Aunque cabo Norte es popularmente el más conocido, este se encuentra localizado 1500 metros más al sur que Knivskjellodden, pero es más espectacular al tratarse de un acantilado. (es)
- 크니브셸로덴(Knivskjellodden)이란 북유럽 국가들 중에서 북위 71도 11분 08초에 위치하여 노르웨이의 노르카프보다 더 북쪽에 있으며, 사실상 북유럽 중에서 가장 최북단의 지역이다. 그래서 이 지역은 백야는 얼마든지 더 가능하다. (ko)
- Knivskjellodden é um cabo na ilha de Magerøya, na comuna de Nordkapp, na Noruega. Com as coordenadas 71° 11' 8" N 25° 40' 54" E, é o ponto mais setentrional da Europa. Embora o Cabo Norte seja bastante mais conhecido, o Knivskjellodden encontra-se localizado cerca de 1500 metros mais para norte.
* Web site de Skarsvåg e de Northcape
* Retratos de Skarsvåg e de Northcape (pt)
- Knivskjellodden (übersetzt auf Deutsch „Scheidenmuschelspitze“, wörtlich „Messermuschelspitze“) ist der Name einer Landzunge auf der norwegischen Insel Magerøya. Sie liegt 4,18 Kilometer westlich des Nordkaps und mit 71° 11′ 08″ nördlicher Breite etwa 1.400 Meter weiter nördlich als dieses, womit Knivskjellodden der nördlichste Punkt dieser Insel ist. Er ist allerdings weniger spektakulär als das Nordkap, weil er im Gegensatz zu diesem nur flach ins Meer hinausragt. (de)
- Knivskjellodden or Knivskjelodden is a peninsula located in Nordkapp Municipality in Troms og Finnmark county, Norway. It is the northernmost point on the island of Magerøya in Northern Norway. It is sometimes considered the northernmost point of the entire continent of Europe. The nearby Kinnarodden on the Nordkinn Peninsula is the northernmost point on the mainland. The northernmost point of the country Norway is in fact Rossøya, in Svalbard, as far north as 80°N. (en)
- Knivskjellodden est le point le plus au nord de la Norvège et de l'Europe situé sur l'île de Magerøya. Bien que le Cap Nord soit généralement considéré comme étant le point le plus au nord de l'Europe, ce dernier se situe 1 611 m plus au sud que Knivskjellodden. Ce « statut » du cap Nord est dû à son caractère plus majestueux avec ses hautes falaises dominant l'océan et son accès plus facile par le plateau. Les deux sites se trouvent sur Magerøya et sont distants de 4 km environ à vol d'oiseau.
*
*
* Marque de Knivskjellodden
* Knivskjellodden en hiver 2006-2007
* (fr)
- Knivskjellodden è un promontorio situato sulla punta nord dell'isola di Magerøya nella parte più settentrionale della Norvegia, nella regione di Nord-Norge; esso è compreso politicamente nella contea di Troms og Finnmark e più precisamente nel comune di Nordkapp. (it)
- Knivskjelodden is een landtong op het eiland Magerøya, vlak voor de noordkust van Noorwegen, op 71° 11' 08" NB. Het is het noordelijkste plekje van Noorwegen en van het 'vasteland' van Europa in ruime zin (inclusief eilanden vlak voor de kust). Het is ongeveer anderhalve kilometer noordelijker gelegen dan het veel bekendere Noordkaap (op hetzelfde eiland). In tegenstelling tot de Noordkaap loopt Knivskjelodden geleidelijk af naar de Barentszzee en is het alleen te voet bereikbaar via een 9 km lange wandeling die met steenmannetjes is aangegeven. (nl)
- Knivskjellodden (według pisowni nynorsk; w pisowni bokmål: Knivskjelodden) – najbardziej wysunięty na północ przylądek w Norwegii, w prowincji Finnmark, na wyspie Magerøya, około 4 kilometrów na północny zachód od Przylądka Północnego (norw. Nordkapp) położonego na tej samej wyspie. Znajduje się na Morzu Norweskim tuż przy jego granicy z Morzem Barentsa. Najdalej na północ wysunięty punkt Europy. Knivskjellodden jest o około 1,5 km bardziej wysunięty na północ niż Nordkapp, jednak ze względu na to, że nie prowadzi na niego żadna droga jezdna jest rzadko odwiedzany. (pl)
- Knivskjellodden eller Knivskjelodden är en udde på Magerøya i Norge. Udden räknas som Europas nordligaste plats och som en av världens yttersta platser. På samma ö, 4 km åt sydöst, ligger även Nordkap som ofta annars brukar nämnas som det europeiska fastlandets nordligaste punkt; Knivskjellodden sträcker sig dock 1,5 kilometer längre norrut. Varken Knivskjellodden eller Nordkap kan dock räknas som det europeiska fastlandets nordligaste platser, eftersom båda dessa platser ligger på en ö. Det europeiska fastlandets nordligaste plats är Kinnarodden. (sv)
- Кни́вшелльодден (норв. Knivskjelodden) — мыс, расположенный в коммуне Нордкап в Норвегии, самая северная точка острова Магерё и самая северная точка Скандинавии (в узком смысле, без учета архипелага Шпицберген). Нередко также считается самой северной точкой Европы, однако, мыс расположен на острове, а к Европе относят и более северные острова архипелагов Шпицберген, Земля Франца-Иосифа и Новая Земля. Самой северной континентальной точкой Европы является мыс Нордкин. (ru)
|