| dbo:abstract
|
- سلطعونات الملك (الاسم العلمي: Lithodidae)، هو تصنيف يشبه السلطعونات عشاريات الأرجل وتوجد بشكل أساسي في البحار الباردة. نظرًا لحجمه الكبير وطعم لحمه الجيد، يتم صيد أنواع كثيرة منه وبيعها كغذاء، وأكثر أنواعه شيوعًا هو سلطعون الملك الأحمر (Paralithodes camtschaticus). (ar)
- Els litòdids (Lithodidae) són una família de crustacis decàpodes de l'infraordre Anomura, localitzats principalment en els mars freds. Moltes espècies tenen una gran mida, i són emprades com a aliment pels humans. Es creu que van derivar dels bernats ermitans, la qual cosa pot explicar l'asimetria palesa en les formes adultes. Per bé que encara hi ha dubtes sobre aquesta teoria, els Lithodidae són l'exemple més estès de la calcificació entre els decàpodes. L'evidència per a la teoria ve de l'asimetria de l'abdomen, similar a la dels crancs ermitans que han d'encaixar en una closca espiral. (ca)
- Die Stein- und Königskrabben (Lithodidae) sind eine Familie krabbenähnlicher Mittelkrebse (Anomura). Wie bei den Krabben ist ihr Hinterleib unter den Vorderkörper geklappt. Sie haben allerdings nur vier Paare sichtbarer Beine. Das erste trägt Scheren. Das fünfte Beinpaar liegt versteckt in der Kiemenhöhle, ist verkürzt und hat die Funktion einer Reinigungsbürste. Der Carapax ist von dreieckiger oder ovaler Gestalt und stark kalzifiziert. Stein- und Königskrabben stammen wahrscheinlich von einsiedlerkrebsartigen Vorfahren ab. Der Hinterleib der Weibchen ist noch asymmetrisch, wie es der ihrer Ahnen in Anpassung an den Schutz durch Schneckengehäuse war. (de)
- Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos. Se cree que derivaron de los cangrejos ermitaños; aunque todavía existen dudas sobre esta teoría, los Lithodidae son el ejemplo más citado de carcinización —adquisición de las características propias de un cangrejo de mar— en decápodos. La prueba la ofrece la asimetría del abdomen adulto, similar a la de los cangrejos ermitaños, que deben encajar en un caparazón espiral. (es)
- King crabs are a taxon of decapod crustaceans chiefly found in cold seas. Because of their large size and the taste of their meat, many species are widely caught and sold as food, the most common being the red king crab (Paralithodes camtschaticus). King crabs are generally thought to be derived from hermit crab-like ancestors within the Paguridae, which may explain the asymmetry still found in the adult forms. This ancestry is supported by several anatomical peculiarities which are present only in king crabs and hermit crabs. Although some doubt still exists about this hypothesis, king crabs are the most widely quoted example of carcinisation among the Decapoda. The evidence for this explanation comes from the asymmetry of the king crab's abdomen, which is thought to reflect the asymmetry of hermit crabs, which must fit into a spiral shell. (en)
- La famille des Lithodidae regroupe des crustacés décapodes proches des Bernard l'ermite mais ressemblant extérieurement à des crabes de la famille des Majidae. Ces espèces sont souvent appelés « crabes royaux » mais ce nom vernaculaire est aussi utilisé pour certaines espèces de Mithracidae. (fr)
- 왕게과는 십각목의 과이다. 큰 크기와 고기맛 때문에 많은 품종이 음식으로 널리 포획되어 판매되며, 가장 흔한 것은 붉은 왕게이다. (ko)
- タラバガニ科（タラバガニか、 Lithodidae）は、甲殻類十脚目（エビ目）異尾下目に分類される科。分類学上は、いわゆるカニ（短尾下目）ではなく、ヤドカリ（ヤドカリ下目）に属する。 (ja)
- Lithodidae is een familie van kreeftachtigen uit de klasse van de Malacostraca (hogere kreeftachtigen). (nl)
- Крабоиды, или крабовидные раки-отшельники (лат. Lithodidae) — семейство неполнохвостых раков, представители которого обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. (ru)
- Lithodidae é uma família de crustáceos marinhos da ordem dos decápodes (Decapoda), com distribuição natural predominantemente nos mares frios. Devido ao seu grande tamanho, muitas espécies desta família são utilizadas como alimento pelos humanos. (pt)
- Trollkrabbor (Lithodidae) är en familj av kräftdjur som beskrevs av 1819. Enligt Catalogue of Life ingår trollkrabbor i överfamiljen Paguroidea, ordningen tiofotade kräftdjur, klassen storkräftor, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen tiofotade kräftdjur, klassen storkräftor, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Lithodidae 39 arter. Trollkrabborna har ett päronformigt, framåt tillspetsat huvudbröst. Benen och kroppens översida är taggiga, ögonstjälkarna korta, 3:e käkfotparet benlikt, 2:a till 4:e gångfotparen mycket långa och 5:e paret litet, avslutande med en "klo" och inslaget i gälhålan. Bakkroppens segmentering är otydlig. Trollkrabbor kan ömsa skal 20 gånger under sin livstid. Trollkrabborna lever i tempererade och kalla hav. En art, trollkrabba, förekommer vid Sveriges västkust. (sv)
- 石蟹科（Lithodidae），其物種俗稱石蟹、白石蟹或岩蟹，是十足目石蟹總科的一個甲殼類的科，分佈在寒冷的海域。由於它們的體型巨大及肉質美味，很多物種都被廣泛捕捉來作為食物，當中最為普遍的是堪察加擬石蟹（帝王蟹、雪場蟹），另外花咲蟹作為日本料理的食物也非常有名。因全球暖化，帝王蟹正成為入侵物種。 雖然名字中有『蟹』這一字，但其實這個物種並不是螃蟹類或者蝦類，而是和寄居蟹一樣的分類。一般相信帝王蟹是源自像寄居蟹的祖先，故成年的帝王蟹並不對稱。皇帝蟹腹部的不對稱與寄居蟹的相似，都是裝入螺旋形的殼中。以往帝王蟹與寄居蟹都一同分類在寄居蟹總科，但皇帝蟹現已和（Hapalogastridae）一同被分類到獨立的石蟹總科內。1950年代，被生物科学家带约五只蟹，放养至北欧丹麦外海，一年后，再回原地看，海底达数万支蟹成功復育，是生物科技的成就之一。今在日本北海道，旅客偶尔可见临海路边，当地渔民用锅蒸煮好的蟹贩卖，提供餐具供食用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سلطعونات الملك (الاسم العلمي: Lithodidae)، هو تصنيف يشبه السلطعونات عشاريات الأرجل وتوجد بشكل أساسي في البحار الباردة. نظرًا لحجمه الكبير وطعم لحمه الجيد، يتم صيد أنواع كثيرة منه وبيعها كغذاء، وأكثر أنواعه شيوعًا هو سلطعون الملك الأحمر (Paralithodes camtschaticus). (ar)
- Els litòdids (Lithodidae) són una família de crustacis decàpodes de l'infraordre Anomura, localitzats principalment en els mars freds. Moltes espècies tenen una gran mida, i són emprades com a aliment pels humans. Es creu que van derivar dels bernats ermitans, la qual cosa pot explicar l'asimetria palesa en les formes adultes. Per bé que encara hi ha dubtes sobre aquesta teoria, els Lithodidae són l'exemple més estès de la calcificació entre els decàpodes. L'evidència per a la teoria ve de l'asimetria de l'abdomen, similar a la dels crancs ermitans que han d'encaixar en una closca espiral. (ca)
- Die Stein- und Königskrabben (Lithodidae) sind eine Familie krabbenähnlicher Mittelkrebse (Anomura). Wie bei den Krabben ist ihr Hinterleib unter den Vorderkörper geklappt. Sie haben allerdings nur vier Paare sichtbarer Beine. Das erste trägt Scheren. Das fünfte Beinpaar liegt versteckt in der Kiemenhöhle, ist verkürzt und hat die Funktion einer Reinigungsbürste. Der Carapax ist von dreieckiger oder ovaler Gestalt und stark kalzifiziert. Stein- und Königskrabben stammen wahrscheinlich von einsiedlerkrebsartigen Vorfahren ab. Der Hinterleib der Weibchen ist noch asymmetrisch, wie es der ihrer Ahnen in Anpassung an den Schutz durch Schneckengehäuse war. (de)
- La famille des Lithodidae regroupe des crustacés décapodes proches des Bernard l'ermite mais ressemblant extérieurement à des crabes de la famille des Majidae. Ces espèces sont souvent appelés « crabes royaux » mais ce nom vernaculaire est aussi utilisé pour certaines espèces de Mithracidae. (fr)
- 왕게과는 십각목의 과이다. 큰 크기와 고기맛 때문에 많은 품종이 음식으로 널리 포획되어 판매되며, 가장 흔한 것은 붉은 왕게이다. (ko)
- タラバガニ科（タラバガニか、 Lithodidae）は、甲殻類十脚目（エビ目）異尾下目に分類される科。分類学上は、いわゆるカニ（短尾下目）ではなく、ヤドカリ（ヤドカリ下目）に属する。 (ja)
- Lithodidae is een familie van kreeftachtigen uit de klasse van de Malacostraca (hogere kreeftachtigen). (nl)
- Крабоиды, или крабовидные раки-отшельники (лат. Lithodidae) — семейство неполнохвостых раков, представители которого обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок. (ru)
- Lithodidae é uma família de crustáceos marinhos da ordem dos decápodes (Decapoda), com distribuição natural predominantemente nos mares frios. Devido ao seu grande tamanho, muitas espécies desta família são utilizadas como alimento pelos humanos. (pt)
- 石蟹科（Lithodidae），其物種俗稱石蟹、白石蟹或岩蟹，是十足目石蟹總科的一個甲殼類的科，分佈在寒冷的海域。由於它們的體型巨大及肉質美味，很多物種都被廣泛捕捉來作為食物，當中最為普遍的是堪察加擬石蟹（帝王蟹、雪場蟹），另外花咲蟹作為日本料理的食物也非常有名。因全球暖化，帝王蟹正成為入侵物種。 雖然名字中有『蟹』這一字，但其實這個物種並不是螃蟹類或者蝦類，而是和寄居蟹一樣的分類。一般相信帝王蟹是源自像寄居蟹的祖先，故成年的帝王蟹並不對稱。皇帝蟹腹部的不對稱與寄居蟹的相似，都是裝入螺旋形的殼中。以往帝王蟹與寄居蟹都一同分類在寄居蟹總科，但皇帝蟹現已和（Hapalogastridae）一同被分類到獨立的石蟹總科內。1950年代，被生物科学家带约五只蟹，放养至北欧丹麦外海，一年后，再回原地看，海底达数万支蟹成功復育，是生物科技的成就之一。今在日本北海道，旅客偶尔可见临海路边，当地渔民用锅蒸煮好的蟹贩卖，提供餐具供食用。 (zh)
- King crabs are a taxon of decapod crustaceans chiefly found in cold seas. Because of their large size and the taste of their meat, many species are widely caught and sold as food, the most common being the red king crab (Paralithodes camtschaticus). (en)
- Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos. (es)
- Trollkrabbor (Lithodidae) är en familj av kräftdjur som beskrevs av 1819. Enligt Catalogue of Life ingår trollkrabbor i överfamiljen Paguroidea, ordningen tiofotade kräftdjur, klassen storkräftor, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen tiofotade kräftdjur, klassen storkräftor, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Lithodidae 39 arter. Trollkrabborna lever i tempererade och kalla hav. En art, trollkrabba, förekommer vid Sveriges västkust. (sv)
|