| dbo:abstract
|
- Neda Agha-Soltan (persa: ندا آقاسلطان; Teheran, 1983 - Teheran, 2009) fou una dona iraniana, assassinada durant les , a mans de la milícia Basij. La seva mort adquirí una gran notorietat en tot el món en ser enregistrada en vídeo per altres manifestants i difosa per internet. El nom de Neda significa «veu» o «crida» en persa, motiu pel qual se l'anomenà la «veu de l'Iran» en alguns mitjans de comunicació. (ca)
- Nedá Sálehí Ághá-Soltán (ندا آقاسلطان; 23. ledna 1983 – 20. června 2009) byla íránská žena zastřelená v Teheránu během protestů proti výsledkům íránských prezidentských voleb v roce 2009. Její smrt zachytila kamera a videonahrávka se zejména díky internetu šíří po celém světě. Její smrt se tak stala jedním ze symbolů íránských povolebních protestů. (cs)
- ندى آغا سلطان (بالفارسية: ندا آقاسلطان) (1983 – 2009 م) موسيقية، وصحفية إيرانية. قُتلت في 20 يونيو 2009، إثر إصابة بعيار ناري في الصدر أثناء عودتها إلى سيارتها خلال الاحتجاجات الانتخابية الإيرانية لعام 2009 عن عمر يناهز 26 عاماً، وشكّلت وفاتها التي وثّقها أحد المارة بفيديو كاميرا هاتفه صدمةً انسانيةً ورمزاً للمتظاهرين المطالبين بالديمقراطية والمناهضين للنظام الإسلامي في إيران. تقول المعارضة أنها قتلت على يد مليشيات الباسيج، بينما اتهمت الحكومة الإيرانية المخابرات الأمريكية بقتلها. تم التقاط اللحظات الأخيرة قبل موتها في مقاطع فيديو سرعان ما انتشرت على شبكة الانترنت لتصبح الفتاة رمز للاحتجاجات الإيرانية. كلمة «ندا» بالفارسية ترادف كلمة «نداء» بالعربية أي «الصوت» أو «الدعاء»، وقد لُقبت الفتاة ب«صوت إيران» و«ملاك إيران» واعتبرت رمزاً للمتظاهرين المطالبين بالديمقراطية والمتصارعين مع النظام الإسلامي في إيران. قتلت ندا أثناء تواجدها بالقرب من تظاهرة في محلة «امیر آباد» طهران (شارع العمال الشمالي، تقاطع شارع الشهيد صالحي، مَمَر خسروي) نتيجة رصاصة أطلقت عليها من مسافة قريبة. (ar)
- Το βίντεο με την δολοφονία της Ιρανής Νέντα Αγά - Σολτάν (Περσικά: ندا آقاسلطان ,Nedā Āġā-Soltān; Γεννημένη 23 Ιανουαρίου 1982, πέθανε 20 Ιουνίου 2009) σε πορεία στους δρόμους της Τεχεράνης από ελεύθερο σκοπευτή, απόσπασε το διεθνές ενδιαφέρον για τις διαδηλώσεις των εκλογών στο Ιράν το 2009. Ο θάνατος της Νέντα καταγράφηκε σε βίντεο από ανώνυμο διαδηλωτή και αμέσως ανέβηκε στο διαδίκτυο. Το βίντεο έγινε διάσημο και το πρόσωπο της Νέντα έγινε το σύμβολο της της αντίστασης-αμφισβήτησης της επανεκλογής του Αχμαντινετζάντ στο Ιράν. Το όνομα Νέντα (Nedā) (ندا) στην Περσική γλώσσα σημαίνει φωνή ή κάλεσμα έτσι η Νέντα έχει ταυτιστεί με την φωνή του Ιράν. Το ανώνυμο βίντεο με την δολοφονία της Νέντα τιμήθηκε με τον βραβείο George Polk το 2009. Στις 14 Ιουνίου 2010 γίνεται η δημόσια προβολής της ταινίας τεκμηρίωσης 67 λεπτών Για τη Νέντα του Βρετανού σκηνοθέτη Άντονι Τόμας. (el)
- Neda Agha-Soltan (persisch ندا آقاسلطان, ; * 1982; † 20. Juni 2009 in Teheran) war eine iranische Studentin aus Teheran. Sie wurde durch ein im Internet verbreitetes Video weltweit bekannt, das augenscheinlich ihr Sterben zeigt. Sie soll nach Augenzeugenberichten während der Proteste nach der iranischen Präsidentschaftswahl 2009 durch den Pistolenschuss eines Mitglieds der Basidschmilizen getötet worden sein. Der Vorname Neda, der auf Persisch „Stimme“ oder „Ruf“ bedeutet, wurde in den Folgetagen von Protestierern gegen die angenommene Wahlfälschung in Teheran und auf Solidaritätsdemonstrationen in Europa und den USA skandiert und damit zum Symbol für den Widerstand der iranischen Opposition. Die britische Tageszeitung The Times kürte Neda Agha-Soltan im Dezember 2009 zur Person des Jahres. (de)
- La murdo de Neda Aga-Soltan (perse ندا آقاسلطان Nedā Āġā-Soltān; 1982 — la 20-an de junio 2009) okazis sur la avenuo Karegar en Teherano, Irano (35° 43′ 8.57″ N 51° 23′ 30.60″ O / 35.7190472 °N, 51.3918333 °O (mapo)) dum la protestado de opozicio. La 27-jaraĝa junulino estis mortigita per la pafo en la koro, verŝajne, fare de ano de . Tiu evento plifortigis la protestadon kaj estigis grandan indignon. (eo)
- Neda Agha-Soltan (en persa, ندا آقاسلطان; 1982-20 de junio de 2009) fue una estudiante iraní de filosofía, asesinada durante las protestas electorales en Irán de 2009, a manos de la milicia Basij. Su muerte adquirió una enorme notoriedad en todo el mundo al ser grabada en vídeo por otros manifestantes y difundida en Internet. En idioma persa, el nombre Neda significa ‘voz’ o ‘llamada’, por lo que algunos medios de comunicación comenzaron a llamarla «la Voz de Irán». (es)
- Neda Agha-Soltan (Persian: ندا آقاسلطان – Nedā Āghā-Soltān; 23 January 1983 – 20 June 2009) was an Iranian student of philosophy, who was participating in the 2009 Iranian election protests with her music teacher, and was walking back to her car when she was fatally shot in the upper chest. Eyewitnesses are reported by western sources as saying Agha-Soltan was shot by a militiaman belonging to Basij paramilitary organization. Her death was captured on video by bystanders and broadcast over the Internet, and the video became a rallying point for the opposition. Agha-Soltan's death became iconic in the struggle of Iranian protesters against the disputed election of President Mahmoud Ahmadinejad. (en)
- Neda Agha-Soltan (persan : ندا آقاسلطان - Nedā Āġā-Sulṭān ou Nedā Āqā-Soltān) née le 23 janvier 1983 et morte le 20 juin 2009) est une jeune femme iranienne tuée par balle au cours d'une des manifestations de protestation qui ont suivi le résultat contesté de l'élection présidentielle iranienne de 2009. Un membre de la milice paramilitaire Bassidji est probablement à l'origine du tir mortel. Son agonie en pleine rue a été filmée par des personnes présentes autour d'elle dans la manifestation. La vidéo, non authentifiée en juin 2009, rapidement postée sur Internet, a été diffusée sur les sites de vidéos en ligne et reprise par la plupart des réseaux sociaux d'Internet. Neda est dès lors devenue la figure emblématique des manifestants opposants au régime de Ali Khamenei et à la réélection de Mahmoud Ahmadinejad. (fr)
- Bean Iaránach ab ea Neda Agha-Soltan (Peirsis: ندا آقاسلطان – Nedâ Âghâ-Soltân; 23 Eanáir 1983 – 20 Meitheamh 2009) a maraíodh le linn agóideí i dTehran ar 20 Meitheamh 2009. Taispeánadh an dúnmharú ar Twitter agus rinneadh samhailchomhartha di. (ga)
- Rekaman kematian Nedā Āghā-Soltān (bahasa Persia: نِدا آقاسلطان – Nedā Āġā Soltān; 23 Januari 1983 – 20 Juni 2009) meraih perhatian di dunia Barat setelah ia ditembak mati saat . Āghā-Soltān, seorang murid filsafat, (meskipun tidak terpengaruhi secara politik, tetapi mendukung para pendukung Mousavi) ikut dalam protes, diikuti oleh guru musiknya dan berjalan kembali ke mobilnya saat ia ditembak di dadanya. Pembunuh Neda dipersengketakan; menurut CNN, BBC, dan Fox News, ia ditembak oleh Basij, sebuah organisasi paramiliter. Kematiannya diabadikan pada sebuah video dan disiarkan di Internet, dan video tersebut menjadi titik perlawanan. Kematian Agha-Soltan disebut sebagai "kematian paling banyak dilihat dalam sejarah manusia." Kematiannya menjadi lambak perjuangan para pengunjuk rasa Iran menentang pemilihan yang dipersengketakan dari Presiden Mahmoud Ahmadinejad. (in)
- La morte di Neda Salehi Agha-Soltan (persiano: ندا آقاسلطان, Teheran, 23 gennaio 1983 - 20 giugno 2009) è avvenuta durante le proteste post-elettorali che hanno fatto seguito alle elezioni presidenziali del 2009, duramente represse dalle autorità. La sua uccisione ha avuto reazioni internazionali a causa di un video amatoriale che ha testimoniato gli ultimi istanti della sua vita. Il filmato che ha ripreso la sua morte è stato diffuso via Internet e il suo nome è velocemente diventato un grido di protesta scandito dagli oppositori al governo del presidente Ahmadinejad, che riconoscono in Mir-Hosein Musavi il reale vincitore delle elezioni presidenziali, accusando il presidente in carica di brogli. (it)
- Neda Agha Soltan (Teheran, 23 januari 1983 – aldaar, 20 juni 2009) was een Iraanse student filosofie die werd neergeschoten tijdens de verkiezingsprotesten van 2009. Haar dood werd door omstanders gefilmd en verscheen op internet. Neda Soltan, wier voornaam Farsi is voor stem, groeide als "de stem van Iran" uit tot een van de belangrijkste symbolen van de protestbeweging. (nl)
- Neda Agha-Soltan (pers.: ندا آقاسلطان - Nedā Āqā-Soltān; ur. 1982, zm. 20 czerwca 2009 w Teheranie) – Iranka, której zabójstwo podczas zamieszek po wyborach w Iranie (2009) zostało nagrane i opublikowane w Internecie (m.in. w serwisie YouTube). Jej śmierć dla niektórych stała się symbolem opresji rządzących wobec opozycji irańskiej. Imię Neda oznacza głos lub zawołanie w języku perskim, co zostało wykorzystane przez uczestników zamieszek, walczących z irańskim rządem, do przedstawienia jej postaci jako głosu Iranu (pl)
- Неда Ага-Солтан (инф.) (23 января 1983 — 20 июня 2009) — иранская девушка, убитая якобы басиджи во время акции протеста в Иране (2009). Кто-то из протестующих сумел запечатлеть смерть девушки на камеру мобильного телефона, и позже, когда эта видеозапись была опубликована в интернете, Неда стала символом оппозиции. Неда на языке фарси значит «голос» или «призыв», это имя во всём мире стало символом «голоса Ирана» и иранской демократической оппозиции, борющейся с исламистским режимом. (ru)
- Neda Salehi Agha-Soltan ? (em farsi: نِدا آقاسُلطان – Nedā Āġā Soltān; Teerã, 23 de janeiro de 1982 – Teerã, 20 de Junho de 2009) foi uma manifestante iraniana assassinada ao ser alvejada por um membro da milícia Basij durante os protestos eleitorais no Irã em 2009 contra os resultados das eleições de 2009 que reelegeram o presidente Mahmoud Ahmadinejad. (pt)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathCause
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:employer
| |
| dbo:knownFor
| |
| dbo:restingPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 43546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Photo by Caspian Makan (en)
|
| dbp:deathCause
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Tehran, Iran (en)
- West of Kārgar Avenue at the intersection between Khosravi and Sālehi streets, (en)
|
| dbp:employer
|
- Family's travel agency (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:knownFor
|
- Death during the 2009 Iranian election protests (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:party
|
- Known as generally apolitical (en)
|
| dbp:restingPlace
|
- Behesht-e Zahrā cemetery, southern Tehran (en)
|
| dbp:title
|
- Documentary investigating the death of Neda Agha-Soltan, with pictures and witness accounts (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 35.719055555555556 51.39183333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Neda Agha-Soltan (persa: ندا آقاسلطان; Teheran, 1983 - Teheran, 2009) fou una dona iraniana, assassinada durant les , a mans de la milícia Basij. La seva mort adquirí una gran notorietat en tot el món en ser enregistrada en vídeo per altres manifestants i difosa per internet. El nom de Neda significa «veu» o «crida» en persa, motiu pel qual se l'anomenà la «veu de l'Iran» en alguns mitjans de comunicació. (ca)
- Nedá Sálehí Ághá-Soltán (ندا آقاسلطان; 23. ledna 1983 – 20. června 2009) byla íránská žena zastřelená v Teheránu během protestů proti výsledkům íránských prezidentských voleb v roce 2009. Její smrt zachytila kamera a videonahrávka se zejména díky internetu šíří po celém světě. Její smrt se tak stala jedním ze symbolů íránských povolebních protestů. (cs)
- La murdo de Neda Aga-Soltan (perse ندا آقاسلطان Nedā Āġā-Soltān; 1982 — la 20-an de junio 2009) okazis sur la avenuo Karegar en Teherano, Irano (35° 43′ 8.57″ N 51° 23′ 30.60″ O / 35.7190472 °N, 51.3918333 °O (mapo)) dum la protestado de opozicio. La 27-jaraĝa junulino estis mortigita per la pafo en la koro, verŝajne, fare de ano de . Tiu evento plifortigis la protestadon kaj estigis grandan indignon. (eo)
- Neda Agha-Soltan (en persa, ندا آقاسلطان; 1982-20 de junio de 2009) fue una estudiante iraní de filosofía, asesinada durante las protestas electorales en Irán de 2009, a manos de la milicia Basij. Su muerte adquirió una enorme notoriedad en todo el mundo al ser grabada en vídeo por otros manifestantes y difundida en Internet. En idioma persa, el nombre Neda significa ‘voz’ o ‘llamada’, por lo que algunos medios de comunicación comenzaron a llamarla «la Voz de Irán». (es)
- Bean Iaránach ab ea Neda Agha-Soltan (Peirsis: ندا آقاسلطان – Nedâ Âghâ-Soltân; 23 Eanáir 1983 – 20 Meitheamh 2009) a maraíodh le linn agóideí i dTehran ar 20 Meitheamh 2009. Taispeánadh an dúnmharú ar Twitter agus rinneadh samhailchomhartha di. (ga)
- La morte di Neda Salehi Agha-Soltan (persiano: ندا آقاسلطان, Teheran, 23 gennaio 1983 - 20 giugno 2009) è avvenuta durante le proteste post-elettorali che hanno fatto seguito alle elezioni presidenziali del 2009, duramente represse dalle autorità. La sua uccisione ha avuto reazioni internazionali a causa di un video amatoriale che ha testimoniato gli ultimi istanti della sua vita. Il filmato che ha ripreso la sua morte è stato diffuso via Internet e il suo nome è velocemente diventato un grido di protesta scandito dagli oppositori al governo del presidente Ahmadinejad, che riconoscono in Mir-Hosein Musavi il reale vincitore delle elezioni presidenziali, accusando il presidente in carica di brogli. (it)
- Neda Agha Soltan (Teheran, 23 januari 1983 – aldaar, 20 juni 2009) was een Iraanse student filosofie die werd neergeschoten tijdens de verkiezingsprotesten van 2009. Haar dood werd door omstanders gefilmd en verscheen op internet. Neda Soltan, wier voornaam Farsi is voor stem, groeide als "de stem van Iran" uit tot een van de belangrijkste symbolen van de protestbeweging. (nl)
- Neda Agha-Soltan (pers.: ندا آقاسلطان - Nedā Āqā-Soltān; ur. 1982, zm. 20 czerwca 2009 w Teheranie) – Iranka, której zabójstwo podczas zamieszek po wyborach w Iranie (2009) zostało nagrane i opublikowane w Internecie (m.in. w serwisie YouTube). Jej śmierć dla niektórych stała się symbolem opresji rządzących wobec opozycji irańskiej. Imię Neda oznacza głos lub zawołanie w języku perskim, co zostało wykorzystane przez uczestników zamieszek, walczących z irańskim rządem, do przedstawienia jej postaci jako głosu Iranu (pl)
- Неда Ага-Солтан (инф.) (23 января 1983 — 20 июня 2009) — иранская девушка, убитая якобы басиджи во время акции протеста в Иране (2009). Кто-то из протестующих сумел запечатлеть смерть девушки на камеру мобильного телефона, и позже, когда эта видеозапись была опубликована в интернете, Неда стала символом оппозиции. Неда на языке фарси значит «голос» или «призыв», это имя во всём мире стало символом «голоса Ирана» и иранской демократической оппозиции, борющейся с исламистским режимом. (ru)
- Neda Salehi Agha-Soltan ? (em farsi: نِدا آقاسُلطان – Nedā Āġā Soltān; Teerã, 23 de janeiro de 1982 – Teerã, 20 de Junho de 2009) foi uma manifestante iraniana assassinada ao ser alvejada por um membro da milícia Basij durante os protestos eleitorais no Irã em 2009 contra os resultados das eleições de 2009 que reelegeram o presidente Mahmoud Ahmadinejad. (pt)
- ندى آغا سلطان (بالفارسية: ندا آقاسلطان) (1983 – 2009 م) موسيقية، وصحفية إيرانية. قُتلت في 20 يونيو 2009، إثر إصابة بعيار ناري في الصدر أثناء عودتها إلى سيارتها خلال الاحتجاجات الانتخابية الإيرانية لعام 2009 عن عمر يناهز 26 عاماً، وشكّلت وفاتها التي وثّقها أحد المارة بفيديو كاميرا هاتفه صدمةً انسانيةً ورمزاً للمتظاهرين المطالبين بالديمقراطية والمناهضين للنظام الإسلامي في إيران. تقول المعارضة أنها قتلت على يد مليشيات الباسيج، بينما اتهمت الحكومة الإيرانية المخابرات الأمريكية بقتلها. تم التقاط اللحظات الأخيرة قبل موتها في مقاطع فيديو سرعان ما انتشرت على شبكة الانترنت لتصبح الفتاة رمز للاحتجاجات الإيرانية. كلمة «ندا» بالفارسية ترادف كلمة «نداء» بالعربية أي «الصوت» أو «الدعاء»، وقد لُقبت الفتاة ب«صوت إيران» و«ملاك إيران» واعتبرت رمزاً للمتظاهرين المطالبين بالديمقراطية والمتصارعين مع النظام الإس (ar)
- Το βίντεο με την δολοφονία της Ιρανής Νέντα Αγά - Σολτάν (Περσικά: ندا آقاسلطان ,Nedā Āġā-Soltān; Γεννημένη 23 Ιανουαρίου 1982, πέθανε 20 Ιουνίου 2009) σε πορεία στους δρόμους της Τεχεράνης από ελεύθερο σκοπευτή, απόσπασε το διεθνές ενδιαφέρον για τις διαδηλώσεις των εκλογών στο Ιράν το 2009. Ο θάνατος της Νέντα καταγράφηκε σε βίντεο από ανώνυμο διαδηλωτή και αμέσως ανέβηκε στο διαδίκτυο. Το βίντεο έγινε διάσημο και το πρόσωπο της Νέντα έγινε το σύμβολο της της αντίστασης-αμφισβήτησης της επανεκλογής του Αχμαντινετζάντ στο Ιράν. Το όνομα Νέντα (Nedā) (ندا) στην Περσική γλώσσα σημαίνει φωνή ή κάλεσμα έτσι η Νέντα έχει ταυτιστεί με την φωνή του Ιράν. (el)
- Neda Agha-Soltan (persisch ندا آقاسلطان, ; * 1982; † 20. Juni 2009 in Teheran) war eine iranische Studentin aus Teheran. Sie wurde durch ein im Internet verbreitetes Video weltweit bekannt, das augenscheinlich ihr Sterben zeigt. Sie soll nach Augenzeugenberichten während der Proteste nach der iranischen Präsidentschaftswahl 2009 durch den Pistolenschuss eines Mitglieds der Basidschmilizen getötet worden sein. (de)
- Neda Agha-Soltan (Persian: ندا آقاسلطان – Nedā Āghā-Soltān; 23 January 1983 – 20 June 2009) was an Iranian student of philosophy, who was participating in the 2009 Iranian election protests with her music teacher, and was walking back to her car when she was fatally shot in the upper chest. (en)
- Neda Agha-Soltan (persan : ندا آقاسلطان - Nedā Āġā-Sulṭān ou Nedā Āqā-Soltān) née le 23 janvier 1983 et morte le 20 juin 2009) est une jeune femme iranienne tuée par balle au cours d'une des manifestations de protestation qui ont suivi le résultat contesté de l'élection présidentielle iranienne de 2009. Un membre de la milice paramilitaire Bassidji est probablement à l'origine du tir mortel. Son agonie en pleine rue a été filmée par des personnes présentes autour d'elle dans la manifestation. La vidéo, non authentifiée en juin 2009, rapidement postée sur Internet, a été diffusée sur les sites de vidéos en ligne et reprise par la plupart des réseaux sociaux d'Internet. Neda est dès lors devenue la figure emblématique des manifestants opposants au régime de Ali Khamenei et à la réélection de (fr)
- Rekaman kematian Nedā Āghā-Soltān (bahasa Persia: نِدا آقاسلطان – Nedā Āġā Soltān; 23 Januari 1983 – 20 Juni 2009) meraih perhatian di dunia Barat setelah ia ditembak mati saat . Āghā-Soltān, seorang murid filsafat, (meskipun tidak terpengaruhi secara politik, tetapi mendukung para pendukung Mousavi) ikut dalam protes, diikuti oleh guru musiknya dan berjalan kembali ke mobilnya saat ia ditembak di dadanya. Pembunuh Neda dipersengketakan; menurut CNN, BBC, dan Fox News, ia ditembak oleh Basij, sebuah organisasi paramiliter. Kematiannya diabadikan pada sebuah video dan disiarkan di Internet, dan video tersebut menjadi titik perlawanan. (in)
|
| rdfs:label
|
- مقتل ندى آغا سلطان (ar)
- Neda Agha-Soltan (ca)
- Nedá Ághá-Soltán (cs)
- Neda Agha-Soltan (de)
- Δολοφονία της Νέντα Αγά - Σολτάν (el)
- Murdo de Neda Aga-Soltan (eo)
- Muerte de Neda Agha-Soltan (es)
- Neda Agha-Soltan (es)
- Dúnmharú Neda Agha-Soltan (ga)
- Kematian Neda Agha-Soltan (in)
- Morte di Neda Agha-Soltan (it)
- Affaire Neda Agha-Soltan (fr)
- Killing of Neda Agha-Soltan (en)
- Dood van Neda Soltan (nl)
- Neda Agha-Soltan (pl)
- Neda Agha-Soltan (pt)
- Ага-Солтан, Неда (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(51.391834259033 35.719055175781)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |