| dbo:abstract
|
- كيبلر 16 بي (بالإنجليزية: Kepler-16b) الذي يرمز له بالرمز Kepler-16b، هو كوكب خارج المجموعة الشمسية، وكوكب حول نجم ثنائي، في كوكبة الدجاجة (كوكبة)، يتبع كبلر -16. (ar)
- Kepler-16 b és un exoplaneta que orbita al voltant d'un estel binari eclipsant. Té una mida similar a la del planeta Saturn, però major densitat. Poseeix un període de 229 dies i es troba a uns 105 milions de quilòmetres del l'estel binari, la mateixa distància que separa el planeta Venus del Sol. La temperatura superficial s'estima entre els 70 i els 100 graus negatius, tot i trobar-se tot just fora de la zona d'habitabilitat, els descobridors pensen que podria tenir un satèl·lit habitable, si disposés d'una atmosfera gruixuda d'efecte hivernacle. Aquest planeta circumbinari ha estat comparat amb el planeta fictici Tatooine de la saga de pel·lícules de La guerra de les galàxies, tot i que les seves característiques s'allunyen de les del planeta de ficció. (ca)
- Kepler-16b, formálně Kepler-16 (AB)-b, je extrasolární planeta. Její hmotnost přibližně odpovídá hmotnosti Saturnu, skládá se z poloviny z plynů a z poloviny z ledu a hornin. Obíhá dvojhvězdu Kepler-16, jedná se o první potvrzený a jednoznačný případ planety obíhající dvě hvězdy. Kepler-16 b byla objevena pomocí vesmírného teleskopu NASA Kepler (sonda). Planeta byla objevena tranzitní metodou, když si vědci všimli zeslabování a zjasňování jedné z mateřských hvězd. Trvání jednotlivých tranzitů a načasování tranzitů a zatmění umožnilo nezvykle vysokou přesnost výpočtů ohledně velikosti a hmotnosti planety Kepler-16b. Podle vyjádření Laurence Doyla, vedoucího objevitelského týmu jde o nejpřesnější měření planety mimo sluneční soustavu. Například průměr planety byl k roku 2011 znám lépe než jakékoli jiné exoplanety. Planeta je zajímavá rovněž i tím, že obíhá blíže k dvojhvězdě, než se dosud předpokládala možnost stabilních oběžných drah. Podle původních předpokladů by planeta na stabilní oběžné dráze obíhat nejméně sedmkrát dále od dvojhvězdy než činí vzájemná vzdálenost obou hvězdných složek v systému. Kepler-16b však obíhá jen v poloviční 3,5krát dále. Při pozorování ze Země, planeta přestala zakrývat jednu z hvězd v roce 2014, druhou, jasnější z hvězd bude zakrývat v průběhu roku 2018, poté se stane až do 40. let 21. století ze Země nedetekovatelnou. Kepler-16b obíhá v blízkosti vnějšího okraje obyvatelné zóny. Pravděpodobně jde ale o plynného obra s povrchovou teplotou zhruba minus 100 až minus 70 stupňů Celsia. (cs)
- Kepler-16b (ehemals Kepler-16 (AB)-b) ist ein zirkumbinärer Planet. Er ist ein Saturn-Masse-Planet, der je zur Hälfte aus Gas und Stein besteht. Er umkreist den Doppelstern Kepler-16 mit einer Periode von 229 Tagen. „Kepler-16b ist das erste unzweifelhaft bestätigte Beispiel (…) eines Planeten der nicht einen, sondern zwei Sterne umkreist“, so Josh Carter des Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics und Mitglied des Entdeckungsteams. (de)
- Kepler-16b (formally Kepler-16 (AB)-b) is an extrasolar planet. It is a Saturn-mass planet consisting of half gas and half rock and ice, and it orbits a binary star, Kepler-16, with a period of 229 days. "[It] is the first confirmed, unambiguous example of a circumbinary planet – a planet orbiting not one, but two stars," said Josh Carter of the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, one of the discovery team. Kepler-16b was discovered using the space observatory aboard NASA's Kepler spacecraft. Scientists were able to detect Kepler-16b using the transit method, when they noticed the dimming of one of the system's stars even when the other was not eclipsing it. Furthermore, duration of transits and timing all the eclipses and transits of Kepler-16b and its stars in the system has allowed for unusually high precision in the calculations of the sizes and masses of objects in the Kepler-16 system. The leader of Kepler-16b's discovery team, Laurance Doyle of the SETI Institute in Mountain View, California, said of this precision, "I believe this is the best-measured planet outside the solar system". For example, Kepler-16b's radius is known to within 0.3%, better than that of any other known exoplanet (as of September 2011). Kepler-16b is also unusual in that it falls inside the radius that was thought to be the inner limit for planet formation in a binary star system. According to Sara Seager, a planetary expert at the Massachusetts Institute of Technology, it was thought that for a planet to have a stable orbit around such a system, it would need to be at least seven times as far from the stars as the stars are from each other. Kepler-16b's orbit is only about half that distance. As seen from Earth, Kepler-16b ceased transiting the dimmer star in 2014, and stopped crossing the second, brighter star in 2018. After that, Kepler-16b will remain undetectable using the transit method until around 2042. Kepler-16b orbits near the outer edge of the habitable zone, but it is probably a gas giant with surface temperatures around −100 to −70 °C (−150 to −94 °F). (en)
- Kepler-16b es el primer exoplaneta descubierto que orbita alrededor de una estrella binaria, Kepler-16, sistema estelar formado por una enana naranja y una enana roja. Está ubicado a 200 años luz de distancia y tiene aproximadamente el tamaño de Saturno. La temperatura de la superficie del planeta estimada por los científicos de la NASA es de -73° a -101° grados celcius debido a que sus dos soles son más pequeños y menos intensos en comparación al nuestro. Aunque ya antes se habían observado planetas que se creía que eran circumbinarios, el descubrimiento de Kepler-16b por la Misión Kepler se convirtió en el primer caso confirmado cuando se observó al planeta pasar delante de sus dos estrellas. La escena sería semejante al del planeta Tatooine de la saga de Star Wars, en la que se vislumbran dos soles al atardecer. (es)
- Kepler-16 (AB) b, plus simplement nommée Kepler-16 b de façon usuelle, est une planète extrasolaire (exoplanète) circumbinaire confirmée en orbite dans la zone habitable du système stellaire Kepler-16 (AB), une étoile binaire à éclipses de type Algol située à une distance de ∼245 a.l. (∼75,1 pc) du Soleil dans la constellation du Cygne. Elle a été découverte à l'aide de données fournies par le télescope spatial Kepler. Il s'agit d'une exoplanète ressemblant à Saturne par sa taille (trois quarts de rayon jovien) et par sa masse (un tiers de masse jovienne), vraisemblablement constituée pour moitié de gaz et pour moitié de glaces mêlées de roches, avec une température d'équilibre de −100 à −70 °C. Sa découverte constitue la première confirmation directe par transit de l'existence de planètes circumbinaires. (fr)
- Kepler-16 (AB)b è un pianeta extrasolare scoperto nella costellazione del Cigno. Si tratta di un pianeta di massa simile a quella di Saturno, che orbita attorno alla stella binaria Kepler-16 con un periodo di rivoluzione di 226 giorni. È il primo esempio osservativo di pianeta circumbinario attorno a stelle di sequenza principale. Il pianeta sarebbe costituito per metà da gas e per l'altra metà da un nucleo di roccia e ghiacci. Nel nome ufficiale del pianeta "Kepler-16" indica il sistema di appartenenza e "(AB)" la circumbinarietà dell'orbita. Il pianeta è stato scoperto tramite il telescopio spaziale Kepler della NASA, che si è servito del metodo del transito: si è vista infatti una diminuzione di luminosità di una delle componenti del sistema anche quando questa non viene eclissata dall'altra. Inoltre, i transiti del pianeta hanno consentito di misurare con particolare accuratezza i parametri orbitali e le masse delle componenti del sistema. (it)
- ケプラー16b (Kepler-16b) は、恒星同士の連星ケプラー16の重心を中心に公転する太陽系外惑星である。初めて発見された、恒星同士の連星を公転する惑星である。 (ja)
- 케플러-16b는 케플러-16을 도는 외계 행성이다. (ko)
- Kepler-16b – planeta pozasłoneczna odkryta w 2011 roku, pierwsza potwierdzona planeta obiegająca gwiazdę podwójną. Planeta znajduje się w odległości 200 lat świetlnych od Ziemi. Gwiazdy tego układu okrążają się wzajemnie w ciągu 41 dni, a planeta okrąża ich wspólny środek ciężkości co prawie 229 dni. Planeta została odkryta metodą tranzytową. Nie jest to pierwsza znana planeta znajdująca się w układzie wielokrotnym (podejrzewa się na przykład istnienie planety w potrójnym systemie ), ale po raz pierwszy potwierdzono obserwacyjnie istnienie planety obiegającej obydwa składniki i zaobserwowano tranzyt planety na tle obu gwiazd. Planeta jest uważana za nietypową z innego powodu – według współczesnych teorii tworzenia się planet w układach podwójnych, aby mogły powstać tam planety o stabilnej orbicie, muszą znajdować się przynajmniej siedem razy dalej, niż oddalone są od siebie obydwie gwiazdy. Planeta Kepler-16b znajduje się tylko w połowie tej odległości. (pl)
- Kepler-16b, ook wel Kepler-16 (AB)b en informeel Tatooine genoemd, is een exoplaneet. De planeet heeft een massa vergelijkbaar met Saturnus en bestaat half uit steen en half uit gas. De planeet draait rond de dubbelster Kepler-16, met een periode van 229 dagen voor een afstand van 105 miljoen km (vergelijkbaar met Venus). Kepler-16b is de eerst ontdekte planeet waarbij officieel vastgesteld kon worden dat deze om twee sterren draait, daarom wordt hij circumbinair ("rond twee") genoemd. De exoplaneet is ontdekt door een team onder leiding van . (nl)
- Kepler-16b är en exoplanet som upptäcktes den 7 juli 2011. Planeten är den första himlakroppen man hittat som kretsar runt två stjärnor. Upptäckten gjordes med transitmetoden av Keplerteleskopet och offentliggjordes den 15 september 2011. Till sin massa är planeten ungefär som Saturnus och består till hälften av gas och till hälften av sten och is. Varaktigheten av de passager som Kepler-16b gjort framför stjärnorna i systemet har tillåtit mycket hög precision i beräkningar av stjärnornas och planetens massor. (sv)
- Kepler-16b (formalmente Kepler-16 (AB)-b) é um exoplaneta. É um planeta de massa parecida com Saturno, constituído por metade de gás e outra metade de rocha e gelo, e orbita uma estrela binária, Kepler-16, com um período orbital de 229 dias. "[Ele] é o primeiro planeta confirmado, exemplo inequívoco de um planeta circumbinário um planeta que orbita não uma, mas duas estrelas", disse Josh Carter, do Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, da equipe de descoberta. Kepler-16b foi descoberto usando a sonda espacial Kepler da NASA. Os cientistas foram capazes de detectar Kepler-16b usando o método de trânsito, quando notaram o escurecimento de uma das estrelas do sistema, mesmo quando o outro não estava eclipsando. Além disso, a duração dos trânsitos e sincronismo de todos os eclipses e trânsitos de Kepler-16b e as suas estrelas no sistema possibilitou com excepcionalmente alta precisão nos cálculos dos tamanhos e massas dos objetos no sistema Kepler-16. O líder da equipe da descoberta de Kepler-16b, , do Instituto SETI em Mountain View, Califórnia, disse que sobre esta precisão, "Eu acredito que este é o planeta mais bem medido fora do Sistema Solar". Por exemplo, o raio de Kepler-16b é conhecido por 0.3%, melhor do que qualquer outro exoplaneta conhecido (a partir de setembro de 2011). Kepler-16b também é incomum em que cabe dentro do raio, que foi pensado para ser o limite interno para a formação do planeta em um sistema estelar binário. De acordo com Sara Seager, especialista planetário do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, pensava-se que, para um planeta a ter uma órbita estável em torno de um sistema desse tipo, seria necessário ter uma órbita pelo menos sete vezes mais distante das estrelas. A órbita de Kepler-16b é apenas cerca de metade da distância. Como pode ser vista a partir da Terra, Kepler-16b ira transitar uma estrela em 2014, e vai parar de cruzar a segunda, a estrela mais brilhante somente em 2018. Depois disso, Kepler-16b permanecerá indetectável usando o método de trânsito até em torno de 2042. Kepler-16b orbita perto da borda externa da zona habitável, mas é provavelmente um gigante gasoso com temperaturas de superfície em torno de -100 a -70 °C. (pt)
- Kepler-16b екзопланета у подвійної зірки Kepler-16 AB в сузір'ї Лебедя. Орбітальний період обертання навколо пари материнських зірок становить 229 днів. Перша материнська зірка є помаранчевим карликом спектрального класу K і має масу 0,7 маси Сонця, а друга материнська зірка є червоним карликом спектрального класу M з масою в 5 разів менше сонячної. Планета розміром з Сатурн, складається наполовину з газу і наполовину з каменю і є підтвердженою планетою з кратною орбітою. Планета була відкрита в 2011 році за допомогою транзитного методу телескопом «Кеплер». Вчені змогли виявити планету через затемнення однієї зірки в той момент, коли друга не затьмарювала її. Кеплер-16 b незвичайна в тому, що її орбіта менше радіуса, який вважався внутрішнім кордоном для формування планет в системі подвійної зірки. Згідно із заявою планетарного експерта з Массачусетського технологічного університету (MIT) Сари Сігер, раніше вважалося за необхідне, для того щоб планета мала стабільну орбіту в такій системі, вона повинна була бути віддалена від зірок на відстань як мінімум в сім разів далі, ніж відстань на яку вони віддалені один від одного. Орбіта Kepler-16 b знаходиться лише на половині цієї відстані. Проходження планети однієї із зірок не можна буде спостерігати з 2014 року, а другої, яскравішої зірки, — з 2018 року. Після цього планета буде невиявною транзитним методом до 2042 року. Температура поверхні планети низька, змінюється від -70 °C до -100 °C. Рік на планеті (оборот навколо обох світил) триває 229 днів. У пресі планета порівнювалася з планетою Татуїн із «Зоряних воєн», яка також оберталася навколо двох зірок. (uk)
- Kepler-16 b — экзопланета у двойной звезды Kepler-16 AB в созвездии Лебедя. Орбитальный период обращения вокруг пары материнских звёзд составляет 229 дней. Первая материнская звезда представляет собой оранжевый карлик спектрального класса K и имеет массу 0,7 массы Солнца, а вторая материнская звезда является красным карликом спектрального класса M с массой в 5 раз меньше солнечной. Планета размером с Сатурн, состоит наполовину из газа и наполовину из камня и является подтверждённой планетой с кратной орбитой. Планета была обнаружена в 2011 году с помощью транзитного метода телескопом «Кеплер». Учёные смогли обнаружить планету из-за затемнения одной звезды в тот момент, когда вторая не затмевала её. Я считаю, что эта планета лучшим образом измерена из планет вне Солнечной системы. — —Лоренс Дойл Кеплер-16 b необычна в том, что её орбита меньше радиуса, который считался внутренней границей для формирования планет в системе двойной звезды. Согласно заявлению планетарного эксперта из Массачусетского технологического университета (MIT) Сары Сигер, ранее считалось необходимым, для того чтобы планета обладала стабильной орбитой в такой системе, она должна была быть удалена от звёзд на расстояние как минимум в семь раз дальшее, чем расстояние на которое они удалены друг от друга. Орбита Kepler-16 b находится лишь на половине этого расстояния. Прохождение планеты одной из звёзд будет ненаблюдаемо с Земли с 2014 года, а второй, более яркой звезды, — с 2018 года. После этого планета будет необнаружима транзитным методом до 2042 года. Анализ данных наблюдений спектрографа , установленного на 193-сантиметровом телескопе Обсерватории Верхнего Прованса, за период с 2016 по 2021 год в рамках обзора BEBOP (Binaries Escorted By Orbiting Planets) позволил обнаружить планету Kepler-16 b при помощи метода доплеровской спектроскопии, а также уточнить её массу — 0,313±0,039 массы Юпитера. Температура поверхности планеты низкая, меняется от −70 °C до −100 °C. Год на планете (оборот вокруг обоих светил) длится 229 дней. В прессе планета сравнивалась с планетой Татуин из «Звёздных войн», которая также обращалась вокруг двух звёзд. (ru)
- 克卜勒16b（Kepler-16b）是一個環繞食雙星的太陽系外行星，體積相當於土星。其組成成分可能是岩石和氣體各半。這是首個確認的环联星运转行星，公轉週期229日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كيبلر 16 بي (بالإنجليزية: Kepler-16b) الذي يرمز له بالرمز Kepler-16b، هو كوكب خارج المجموعة الشمسية، وكوكب حول نجم ثنائي، في كوكبة الدجاجة (كوكبة)، يتبع كبلر -16. (ar)
- Kepler-16b (ehemals Kepler-16 (AB)-b) ist ein zirkumbinärer Planet. Er ist ein Saturn-Masse-Planet, der je zur Hälfte aus Gas und Stein besteht. Er umkreist den Doppelstern Kepler-16 mit einer Periode von 229 Tagen. „Kepler-16b ist das erste unzweifelhaft bestätigte Beispiel (…) eines Planeten der nicht einen, sondern zwei Sterne umkreist“, so Josh Carter des Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics und Mitglied des Entdeckungsteams. (de)
- ケプラー16b (Kepler-16b) は、恒星同士の連星ケプラー16の重心を中心に公転する太陽系外惑星である。初めて発見された、恒星同士の連星を公転する惑星である。 (ja)
- 케플러-16b는 케플러-16을 도는 외계 행성이다. (ko)
- Kepler-16b, ook wel Kepler-16 (AB)b en informeel Tatooine genoemd, is een exoplaneet. De planeet heeft een massa vergelijkbaar met Saturnus en bestaat half uit steen en half uit gas. De planeet draait rond de dubbelster Kepler-16, met een periode van 229 dagen voor een afstand van 105 miljoen km (vergelijkbaar met Venus). Kepler-16b is de eerst ontdekte planeet waarbij officieel vastgesteld kon worden dat deze om twee sterren draait, daarom wordt hij circumbinair ("rond twee") genoemd. De exoplaneet is ontdekt door een team onder leiding van . (nl)
- Kepler-16b är en exoplanet som upptäcktes den 7 juli 2011. Planeten är den första himlakroppen man hittat som kretsar runt två stjärnor. Upptäckten gjordes med transitmetoden av Keplerteleskopet och offentliggjordes den 15 september 2011. Till sin massa är planeten ungefär som Saturnus och består till hälften av gas och till hälften av sten och is. Varaktigheten av de passager som Kepler-16b gjort framför stjärnorna i systemet har tillåtit mycket hög precision i beräkningar av stjärnornas och planetens massor. (sv)
- 克卜勒16b（Kepler-16b）是一個環繞食雙星的太陽系外行星，體積相當於土星。其組成成分可能是岩石和氣體各半。這是首個確認的环联星运转行星，公轉週期229日。 (zh)
- Kepler-16 b és un exoplaneta que orbita al voltant d'un estel binari eclipsant. Té una mida similar a la del planeta Saturn, però major densitat. Poseeix un període de 229 dies i es troba a uns 105 milions de quilòmetres del l'estel binari, la mateixa distància que separa el planeta Venus del Sol. La temperatura superficial s'estima entre els 70 i els 100 graus negatius, tot i trobar-se tot just fora de la zona d'habitabilitat, els descobridors pensen que podria tenir un satèl·lit habitable, si disposés d'una atmosfera gruixuda d'efecte hivernacle. (ca)
- Kepler-16b, formálně Kepler-16 (AB)-b, je extrasolární planeta. Její hmotnost přibližně odpovídá hmotnosti Saturnu, skládá se z poloviny z plynů a z poloviny z ledu a hornin. Obíhá dvojhvězdu Kepler-16, jedná se o první potvrzený a jednoznačný případ planety obíhající dvě hvězdy. Při pozorování ze Země, planeta přestala zakrývat jednu z hvězd v roce 2014, druhou, jasnější z hvězd bude zakrývat v průběhu roku 2018, poté se stane až do 40. let 21. století ze Země nedetekovatelnou. (cs)
- Kepler-16b (formally Kepler-16 (AB)-b) is an extrasolar planet. It is a Saturn-mass planet consisting of half gas and half rock and ice, and it orbits a binary star, Kepler-16, with a period of 229 days. "[It] is the first confirmed, unambiguous example of a circumbinary planet – a planet orbiting not one, but two stars," said Josh Carter of the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, one of the discovery team. Kepler-16b orbits near the outer edge of the habitable zone, but it is probably a gas giant with surface temperatures around −100 to −70 °C (−150 to −94 °F). (en)
- Kepler-16b es el primer exoplaneta descubierto que orbita alrededor de una estrella binaria, Kepler-16, sistema estelar formado por una enana naranja y una enana roja. Está ubicado a 200 años luz de distancia y tiene aproximadamente el tamaño de Saturno. La temperatura de la superficie del planeta estimada por los científicos de la NASA es de -73° a -101° grados celcius debido a que sus dos soles son más pequeños y menos intensos en comparación al nuestro. La escena sería semejante al del planeta Tatooine de la saga de Star Wars, en la que se vislumbran dos soles al atardecer. (es)
- Kepler-16 (AB)b è un pianeta extrasolare scoperto nella costellazione del Cigno. Si tratta di un pianeta di massa simile a quella di Saturno, che orbita attorno alla stella binaria Kepler-16 con un periodo di rivoluzione di 226 giorni. È il primo esempio osservativo di pianeta circumbinario attorno a stelle di sequenza principale. Il pianeta sarebbe costituito per metà da gas e per l'altra metà da un nucleo di roccia e ghiacci. (it)
- Kepler-16 (AB) b, plus simplement nommée Kepler-16 b de façon usuelle, est une planète extrasolaire (exoplanète) circumbinaire confirmée en orbite dans la zone habitable du système stellaire Kepler-16 (AB), une étoile binaire à éclipses de type Algol située à une distance de ∼245 a.l. (∼75,1 pc) du Soleil dans la constellation du Cygne. Elle a été découverte à l'aide de données fournies par le télescope spatial Kepler. Sa découverte constitue la première confirmation directe par transit de l'existence de planètes circumbinaires. (fr)
- Kepler-16b – planeta pozasłoneczna odkryta w 2011 roku, pierwsza potwierdzona planeta obiegająca gwiazdę podwójną. Planeta znajduje się w odległości 200 lat świetlnych od Ziemi. Gwiazdy tego układu okrążają się wzajemnie w ciągu 41 dni, a planeta okrąża ich wspólny środek ciężkości co prawie 229 dni. Planeta została odkryta metodą tranzytową. (pl)
- Kepler-16b (formalmente Kepler-16 (AB)-b) é um exoplaneta. É um planeta de massa parecida com Saturno, constituído por metade de gás e outra metade de rocha e gelo, e orbita uma estrela binária, Kepler-16, com um período orbital de 229 dias. "[Ele] é o primeiro planeta confirmado, exemplo inequívoco de um planeta circumbinário um planeta que orbita não uma, mas duas estrelas", disse Josh Carter, do Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, da equipe de descoberta. (pt)
- Kepler-16b екзопланета у подвійної зірки Kepler-16 AB в сузір'ї Лебедя. Орбітальний період обертання навколо пари материнських зірок становить 229 днів. Перша материнська зірка є помаранчевим карликом спектрального класу K і має масу 0,7 маси Сонця, а друга материнська зірка є червоним карликом спектрального класу M з масою в 5 разів менше сонячної. Планета розміром з Сатурн, складається наполовину з газу і наполовину з каменю і є підтвердженою планетою з кратною орбітою. У пресі планета порівнювалася з планетою Татуїн із «Зоряних воєн», яка також оберталася навколо двох зірок. (uk)
- Kepler-16 b — экзопланета у двойной звезды Kepler-16 AB в созвездии Лебедя. Орбитальный период обращения вокруг пары материнских звёзд составляет 229 дней. Первая материнская звезда представляет собой оранжевый карлик спектрального класса K и имеет массу 0,7 массы Солнца, а вторая материнская звезда является красным карликом спектрального класса M с массой в 5 раз меньше солнечной. Планета размером с Сатурн, состоит наполовину из газа и наполовину из камня и является подтверждённой планетой с кратной орбитой. Я считаю, что эта планета лучшим образом измерена из планет вне Солнечной системы. (ru)
|