| dbo:abstract
|
- بحيرة كاراكول أو كارا كول هي بحيرة في طاجيكستان (آسيا الوسطى) في الإقليم المتمتع بالحكم الذاتي من غورنو بدخشان. (ar)
- Karakul, Qarokul (en kirguís: «llac negre», reemplaçant l'antic nom en tadjik, Siob) és un llac de 25 quilòmetres de diàmetre en un cràter d'impacte de 52 quilòmetres de diàmetre. Està situat al Parc Nacional Tajik, a les muntanyes del Pamir, al Tadjikistan. (ca)
- Karakul (rusky Каракуль, z turkického černé jezero) je bezodtoké meteoritické jezero v severní části Pamíru Horním Badachšánu v Tádžikistánu. Má rozlohu 380 km². Je 33 km dlouhé a částečně naplňuje impaktní kráter o průměru 52 km. V západní části je hluboké maximálně 236 m a ve východní 22,5 m. Leží v nadmořské výšce 3914 m. Kráter vznikl patrně před 5 miliony let či později. (cs)
- Η Καρακούλ (Karakul/Qarokul), ονομασία που στην κιργιζική γλώσσα σημαίνει «μαύρη λίμνη» και επεκράτησε της παλαιότερης τατζικικής ονομασίας Σιομπ (Siob), είναι η μεγαλύτερη σε έκταση λίμνη του Τατζικιστάν, με έκταση 380 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Ευρισκόμενη στο μεγάλου υψομέτρου οροπέδιο Παμίρ, είναι μία από τις υψηλότερες μεγάλες λίμνες της Γης. (el)
- Der Karakul bzw. Kara-Kul (tadschikisch Қарокӯл; deutsch: „Schwarzer See“) ist ein See im östlichen Tadschikistan (Zentralasien) in der autonomen Provinz Berg-Badachschan. (de)
- Karakul (tajikeraz: Қарoкул, eusk. "aintzira beltza"), Tajikistango aintzira endorreikoa da, Pamir mendietan dagoena. Aintzirak 25 kilometroko diametroa dauka eta duela bost milioi urte jauzi zen meteorito batek sortu zuen. 1987an aurkitu zuten talka kraterra, espaziotik ikusi zutenean. (eu)
- Kara-Kul, Karakul ou Qaraqul (tadjik : Қарoкул, lac noir) est un lac endoréique dans la région montagneuse du Pamir au Tadjikistan. Le lac s’élève à 3 900 m d'altitude et, du fait de son endoréisme, sa salinité empêche pratiquement toute forme de vie de s’y développer. Une péninsule partant du Sud sépare le lac en deux bassins : un bassin à l'est peu profond (de 13 à 19 m) et un second à l’ouest dont la profondeur va jusqu’à 238 m.Le lac Kara-Kul a été déclaré site Ramsar le 18 juillet 2001. (fr)
- Karakul, Qarokul (Kyrgyz for "black lake", replacing the older Tajik name Siob; Russian: Каракуль; Tajik: Қарокӯл) is a 25 km (16 mi) diameter lake within a rather large 52 km (32 mi) impact crater. It is located in the Tajik National Park in the Pamir Mountains in Tajikistan. (en)
- El lago Karakul, Kara-Kul o Qarokul (en tayiko, Қарoкул) es un lago endorreico de 25 km de diámetro en la cordillera del Pamir en Tayikistán, situdado a 3.900 msnm. Una península que se proyecta desde la orilla meridional y una isla en la zona norte dividen sus aguas en dos cuencas. La oriental es poco profunda, de 13 a 19 metros, pero en la occidental el fondo se encuentra a más de 200 metros. (es)
- Karakul atau Qaraqul (bahasa Tajik: Қарoкул), atau "danau hitam", adalah sebuah danau endorheik berdiameter 52 kilometer (16 mil) di Pegunungan Pamir di Tajikistan, yang terletak di ketinggian 3.900 meter (13.000 kaki) di atas permukaan laut. Sebuah semenanjung memproyeksikan dari pantai selatan dan sebuah pulau di lepas pantai utara danau membagi menjadi dua lembah, satu bagian timur yang lebih kecil yang relatif dangkal, antara 13 sampai 19 meter, dan yang barat yang lebih besar, dengan kedalaman 221-230 meter. Danau ini tidak memiliki keluaran drainase. Bagi kartografer Inggris dan pemerintahan Inggris di India, danau ini dikenal sebagai "Danau Victoria dari Pamir," dinamai untuk menghormati Ratu Victoria, penguasa Inggris. (Pada masa lalu, danau Zorkul menyatu dengan Karakul, sebagai yang "Danau Victoria" dicatat oleh sumber-sumber Barat. Ini merupakan kesalahan). Semua peta Inggris waktu - dan pada kenyataannya, peta Imperial Rusia - Victoria digunakan untuk nama danau. Ratu Victoria adalah nenek tsar terakhir Rusia, Nicholas II. Namanya turun menjadi tidak digunakan secara bertahap dengan munculnya Soviet dan keberangkatan Inggris dari India. Nama Kirgiz sekarang digunakan secara universal dan khusus untuk danau, dengan Saka/Pamiri untuk danau--- "Zira"—yang digunakan di samping nama Kirgiz, menjadi benar-benar usang.
* l
* b
* s (in)
- カラクル湖（Kara-Kul Qarokul タジク語: Қарoкӯл、キルギス語: Кара-Көл）はタジキスタンのパミール高原にある直径25kmの湖である。500万年前の隕石衝突によるクレーターの中にある。標高3900mに位置する。南岸から伸びる半島と、島によって東西に分かれ、東側の湖は13mから19mの水深で浅く、西側の湖は水深221mから230mである。湖から流れ出る川はない。 衛星写真によってごく最近に発見された、隕石クレーターのリム（外縁）の直径は45kmで、500万年前の隕石衝突により形成されたとされている。 (ja)
- Il lago Kara-Kul o Karakul (in tagico: Қарокӯл?; in kirghiso: Кара-Көл?; lett. "lago nero") è un lago del Tagikistan situato nel della Regione Autonoma di Gorno-Badachšan. È un lago endoreico che si trova nella parte settentrionale del Pamir, a sud della catena Trans-Alai, a un'altezza di 3914 m. Le sue dimensioni sono di 33 km per 23, con una superficie di 380 km². Una penisola e un'isola quasi lo dividono in due parti: la parte orientale, la minore, ha una profondità massima di 19 m, mentre quella occidentale arriva a 238 m. Il lago ha diversi affluenti (i principali sono: il Kara-Džilga, il Karaart e il Muzkol), ma nessun effluente. Sull'isola nidificano colonie di gabbiano testabruna e Sterna hirundo tibetana. (it)
- O lago Karakul (em tajique: Қарoкул) é um lago numa cratera de impacto no leste do Tajiquistão, com cerca de 380 km2 de área. Uma península que se projeta da margem meridional e uma ilha na parte norte dividem as suas águas em duas partes. A oriental é pouco profunda, de 13 a 19 metros, e a ocidental tem sítios com produndidade superior a 200 metros. Fica no na cordilheira Pamir. Embora o lago esteja dentro de um parque nacional, grande parte dos arredores é usada como pasto. O lago, com suas ilhas, pântanos, prados húmidos, turfeiras e planícies de seixos e areia, foi identificado pela BirdLife International como uma (IBA) porque suporta um número significativo de populações de várias espécies de aves, tanto residentes como migrantes reprodutores ou de passagem. As ilhas do lago são os principais lugares onde as aves aquáticas descansam e nidificam. (pt)
- Kara-kul – bezodpływowe, słone jezioro w północno-wschodnim Tadżykistanie, będące największym jeziorem tego kraju. Zajmuje powierzchnię 380 km², przy głębokości ok. 250 m. Lustro wód jeziora położone jest na wysokości 3914 m n.p.m. Znad jego brzegów widoczny jest w pogodny dzień położony nieopodal (30 km na północny zachód), jeden z wyższych szczytów Pamiru, Szczyt Lenina. (pl)
- Karakul, eller Kara-Kul ("svarta sjön" på turkspråk), är en avloppslös, salt bergssjö i östra Tadzjikistan med en yta på mellan 360 och 380 km². Dess största djup är 238 meter. Den är belägen 3 850 meter över havet, i bergstrakten Pamir. Dess officiella namn är Karakul sjön. Karakul ligger inom en cirkulär depression, vilken tolkas som en meteoritkrater med en ytterdiameter av 52 km. Händelsen beräknas, enligt olika uppskattningar ha inträffat för omkring 25 miljoner år sedan, eller mindre än 5 miljoner år sedan. Kraterstrukturen förblev oidentifierat tills den upptäcktes genom studier av bilder tagna från rymden. (sv)
- Караку́ль (тадж. Қарокул, від тюрк. «чорне озеро») — одне з найбільш високогірних озер, облямоване сніговими вершинами Паміру в Таджикистані. Озеро розташоване в плоскій гірській улоговині на висоті 3914 м, оточене пустельними скелястими хребтами, на заході прилеглими до озера, на сході — віддаленими від нього на кілька кілометрів. Найбільша довжина озера — 33 км, ширина — 24 км. Площа поверхні — 380 км². Взимку озеро повністю замерзає. Дно вкрите льодом. Вчені вважають, що це залишки льодовиків, які під час найбільшого зледеніння вдерлися до озера. Інші ж вважають його залишками льодяного щита, який заповнював улоговину в льодовиковий період. Поверхня озера має яскраво-синій колір. Вода в озері гірко-солона, а прозорість до 9 м. У гирлі річок, де вода більш прісна, водяться нечисленні . Півострів з південного берега та острів прямокутної форми біля північного берега розділяє озеро на два басейни: менший, порівняно неглибокий, у східній частині, він сягає від 13 до 19 м. в глибину, і більший, у західній частині, від 221 до 230 м. в глибину. Озеро безстічне (відсутній дренажний отвір), і вода солонувата. Існує невелике село на східному березі озера. Взимку озеро покрите льодом (з кінця листопада по квітень), максимальна товщина якого в лютому перевищує 1 метр. Влітку вода прогрівається до 12 °C. Район Кара-Куля дуже сухий, з украй малою кількістю опадів. По берегах озера зрідка виростають , полин і ковила, що чергуються з просторами, покритими сіллю. Впадають кілька річок, основні з яких — , і . Хоча озеро знаходиться в межах національного парку, більша частина оточення використовується як пасовище. Озеро, його острови, болота, вологі луки, торфовища, галькові й піщані рівнини, були визначеними BirdLife International як важливий регіон для птиці, оскільки він підтримує значне число популяцій різних видів птахів, або як резидентів, або як племінних або проходу мігрантів. До них належать гуси, рум'яна качка-пеганка, загальні крохалі, балабани тощо. (uk)
- 喀拉库勒湖（俄語：Каракуль；塔吉克語：Қарокӯл）是塔吉克斯坦的鹹水湖，位於帕米爾高原北部，長33公里、寬23公里，面積380平方公里，海拔高度3,914米，平均水深112米，最大水深230米，鹽量每公升10克。 (zh)
- Караку́ль (тадж. Қарокӯл, от кирг. Кара-Көл — «Чёрное озеро») — бессточное озеро, расположенное в северной части Памира, к югу от Заалайского хребта крупнейшее озеро на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область). Озеро находится в плоской горной котловине на высоте 3914 м, окружено пустынными скалистыми хребтами, на западе подходящими к озеру, на востоке — отстоящими от него на несколько километров. Наибольшая длина озера — 33 км, ширина — 24 км. Площадь поверхности — 380 км². Объём по данным 1978 года, составлял 26,6 км³. Выступающий с юга полуостров и остров Северный, находящийся в непосредственной близости от северного берега, разделяют озеро на две части — более мелкую (глубина до 22,5 м) восточную с многочисленными мелкими заливами и плоскими мысами и более крупную западную, глубина которой доходит до 236 м. Ширина пролива между двумя частями — 1 километр. Остров Северный соединяется с берегом узкой косой, которая затапливается в высокую воду. Длина острова — 8 км, ширина — 4 км. Поверхность озера имеет ярко-синий цвет. Вода в озере горько-солёная, прозрачность до 9 м. В устье рек, где вода более пресная, водятся немногочисленные рыбки-гольцы. Зимой озеро покрыто льдом (с конца ноября по апрель), максимальная толщина которого в феврале превышает 1 метр. Летом вода прогревается до 12 °C. Район Кара-Куля очень сух, с крайне малым количеством осадков. По берегам озера изредка произрастают , полынь и ковыль, чередующиеся с пространствами, покрытыми солью. Впадают несколько рек, основные из которых — , , и . Рядом с озером, на Памирском тракте находится небольшая сельская община Каракуль. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بحيرة كاراكول أو كارا كول هي بحيرة في طاجيكستان (آسيا الوسطى) في الإقليم المتمتع بالحكم الذاتي من غورنو بدخشان. (ar)
- Karakul, Qarokul (en kirguís: «llac negre», reemplaçant l'antic nom en tadjik, Siob) és un llac de 25 quilòmetres de diàmetre en un cràter d'impacte de 52 quilòmetres de diàmetre. Està situat al Parc Nacional Tajik, a les muntanyes del Pamir, al Tadjikistan. (ca)
- Karakul (rusky Каракуль, z turkického černé jezero) je bezodtoké meteoritické jezero v severní části Pamíru Horním Badachšánu v Tádžikistánu. Má rozlohu 380 km². Je 33 km dlouhé a částečně naplňuje impaktní kráter o průměru 52 km. V západní části je hluboké maximálně 236 m a ve východní 22,5 m. Leží v nadmořské výšce 3914 m. Kráter vznikl patrně před 5 miliony let či později. (cs)
- Η Καρακούλ (Karakul/Qarokul), ονομασία που στην κιργιζική γλώσσα σημαίνει «μαύρη λίμνη» και επεκράτησε της παλαιότερης τατζικικής ονομασίας Σιομπ (Siob), είναι η μεγαλύτερη σε έκταση λίμνη του Τατζικιστάν, με έκταση 380 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Ευρισκόμενη στο μεγάλου υψομέτρου οροπέδιο Παμίρ, είναι μία από τις υψηλότερες μεγάλες λίμνες της Γης. (el)
- Der Karakul bzw. Kara-Kul (tadschikisch Қарокӯл; deutsch: „Schwarzer See“) ist ein See im östlichen Tadschikistan (Zentralasien) in der autonomen Provinz Berg-Badachschan. (de)
- Karakul (tajikeraz: Қарoкул, eusk. "aintzira beltza"), Tajikistango aintzira endorreikoa da, Pamir mendietan dagoena. Aintzirak 25 kilometroko diametroa dauka eta duela bost milioi urte jauzi zen meteorito batek sortu zuen. 1987an aurkitu zuten talka kraterra, espaziotik ikusi zutenean. (eu)
- Kara-Kul, Karakul ou Qaraqul (tadjik : Қарoкул, lac noir) est un lac endoréique dans la région montagneuse du Pamir au Tadjikistan. Le lac s’élève à 3 900 m d'altitude et, du fait de son endoréisme, sa salinité empêche pratiquement toute forme de vie de s’y développer. Une péninsule partant du Sud sépare le lac en deux bassins : un bassin à l'est peu profond (de 13 à 19 m) et un second à l’ouest dont la profondeur va jusqu’à 238 m.Le lac Kara-Kul a été déclaré site Ramsar le 18 juillet 2001. (fr)
- Karakul, Qarokul (Kyrgyz for "black lake", replacing the older Tajik name Siob; Russian: Каракуль; Tajik: Қарокӯл) is a 25 km (16 mi) diameter lake within a rather large 52 km (32 mi) impact crater. It is located in the Tajik National Park in the Pamir Mountains in Tajikistan. (en)
- El lago Karakul, Kara-Kul o Qarokul (en tayiko, Қарoкул) es un lago endorreico de 25 km de diámetro en la cordillera del Pamir en Tayikistán, situdado a 3.900 msnm. Una península que se proyecta desde la orilla meridional y una isla en la zona norte dividen sus aguas en dos cuencas. La oriental es poco profunda, de 13 a 19 metros, pero en la occidental el fondo se encuentra a más de 200 metros. (es)
- カラクル湖（Kara-Kul Qarokul タジク語: Қарoкӯл、キルギス語: Кара-Көл）はタジキスタンのパミール高原にある直径25kmの湖である。500万年前の隕石衝突によるクレーターの中にある。標高3900mに位置する。南岸から伸びる半島と、島によって東西に分かれ、東側の湖は13mから19mの水深で浅く、西側の湖は水深221mから230mである。湖から流れ出る川はない。 衛星写真によってごく最近に発見された、隕石クレーターのリム（外縁）の直径は45kmで、500万年前の隕石衝突により形成されたとされている。 (ja)
- Kara-kul – bezodpływowe, słone jezioro w północno-wschodnim Tadżykistanie, będące największym jeziorem tego kraju. Zajmuje powierzchnię 380 km², przy głębokości ok. 250 m. Lustro wód jeziora położone jest na wysokości 3914 m n.p.m. Znad jego brzegów widoczny jest w pogodny dzień położony nieopodal (30 km na północny zachód), jeden z wyższych szczytów Pamiru, Szczyt Lenina. (pl)
- 喀拉库勒湖（俄語：Каракуль；塔吉克語：Қарокӯл）是塔吉克斯坦的鹹水湖，位於帕米爾高原北部，長33公里、寬23公里，面積380平方公里，海拔高度3,914米，平均水深112米，最大水深230米，鹽量每公升10克。 (zh)
- Karakul atau Qaraqul (bahasa Tajik: Қарoкул), atau "danau hitam", adalah sebuah danau endorheik berdiameter 52 kilometer (16 mil) di Pegunungan Pamir di Tajikistan, yang terletak di ketinggian 3.900 meter (13.000 kaki) di atas permukaan laut. Sebuah semenanjung memproyeksikan dari pantai selatan dan sebuah pulau di lepas pantai utara danau membagi menjadi dua lembah, satu bagian timur yang lebih kecil yang relatif dangkal, antara 13 sampai 19 meter, dan yang barat yang lebih besar, dengan kedalaman 221-230 meter. Danau ini tidak memiliki keluaran drainase.
* l
* b
* s (in)
- Il lago Kara-Kul o Karakul (in tagico: Қарокӯл?; in kirghiso: Кара-Көл?; lett. "lago nero") è un lago del Tagikistan situato nel della Regione Autonoma di Gorno-Badachšan. È un lago endoreico che si trova nella parte settentrionale del Pamir, a sud della catena Trans-Alai, a un'altezza di 3914 m. Le sue dimensioni sono di 33 km per 23, con una superficie di 380 km². (it)
- O lago Karakul (em tajique: Қарoкул) é um lago numa cratera de impacto no leste do Tajiquistão, com cerca de 380 km2 de área. Uma península que se projeta da margem meridional e uma ilha na parte norte dividem as suas águas em duas partes. A oriental é pouco profunda, de 13 a 19 metros, e a ocidental tem sítios com produndidade superior a 200 metros. Fica no na cordilheira Pamir. (pt)
- Караку́ль (тадж. Қарокӯл, от кирг. Кара-Көл — «Чёрное озеро») — бессточное озеро, расположенное в северной части Памира, к югу от Заалайского хребта крупнейшее озеро на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область). Озеро находится в плоской горной котловине на высоте 3914 м, окружено пустынными скалистыми хребтами, на западе подходящими к озеру, на востоке — отстоящими от него на несколько километров. Наибольшая длина озера — 33 км, ширина — 24 км. Площадь поверхности — 380 км². Объём по данным 1978 года, составлял 26,6 км³. (ru)
- Karakul, eller Kara-Kul ("svarta sjön" på turkspråk), är en avloppslös, salt bergssjö i östra Tadzjikistan med en yta på mellan 360 och 380 km². Dess största djup är 238 meter. Den är belägen 3 850 meter över havet, i bergstrakten Pamir. Dess officiella namn är Karakul sjön. (sv)
- Караку́ль (тадж. Қарокул, від тюрк. «чорне озеро») — одне з найбільш високогірних озер, облямоване сніговими вершинами Паміру в Таджикистані. Озеро розташоване в плоскій гірській улоговині на висоті 3914 м, оточене пустельними скелястими хребтами, на заході прилеглими до озера, на сході — віддаленими від нього на кілька кілометрів. Найбільша довжина озера — 33 км, ширина — 24 км. Площа поверхні — 380 км². Взимку озеро повністю замерзає. Дно вкрите льодом. Вчені вважають, що це залишки льодовиків, які під час найбільшого зледеніння вдерлися до озера. Інші ж вважають його залишками льодяного щита, який заповнював улоговину в льодовиковий період. (uk)
|