| dbo:abstract
|
- Die Kabaren, auch Kavaren oder Kawaren (griechisch Κάβαροι, Kabaroi), waren ein türkischer Stammesverband, der im 9. Jahrhundert im Zentrum der heutigen Ukraine in der weiteren Umgebung der Stadt Poltawa siedelte. (de)
- Los kabares (en griego Κάβαροι, Kabaroi) o Kavar eran una confederación de pueblos túrquicos que vivían en el territorio de Poltava en el siglo IX. Estaba compuesta por tres tribus jázaras que se rebelaron contra el jagán de los jázaros en algún momento de ese siglo. La rebelión fue suficientemente importante para ser descrita en el De Administrando Imperio de Constantino Porfirogénito. A continuación los kabares fueron expulsados del jaganato jázaro y buscaron refugio en la confederación tribal magiar llamada Hétmagyar. Las tres tribus kabares acompañarona a los húngaros en su migración desde la estepa ucraniana a la llanura Panónica, y participaron en la conquista húngara de Hungría. Alrededor de 833, la confederación tribal húngara vivía en Levedia, entre el río Don y el Dniéper, vasallos del imperio jázaro. Hacia 850 o 860, expulsados de Levedia por los pechenegos, entraron en Etelköz. Los magiares llegaron a la cuenca del río Danubio hacia 880. Poco después, el emperador bizantino León VI el Sabio, que estaba en guerra con Simeón, zar de Bulgaria, les pidió que le ayudaran. Los magiares, acaudillados por Árpád, cruzaron el Danubio e invadieron Bulgaria. Entonces los búlgaros llamaron a los pechenegos, los nuevos amos de la estepa, que atacaron a los húngaros por la retaguardia y les obligaron a huir hacia las montañas de Transilvania. En ese momento, Arnulfo de Carintia, rey de Francia Oriental, en guerra con el gobernante eslavo Svatopluk I, rey de Gran Moravia, decidió llamar también a los húngaros en su ayuda. Los húngaros derrotaron a Svatopluk, que pereció en el conflicto (895). La Gran Moravia desapareció, y los húngaros se establecieron de modo permanente en Hungría (907). Algunos kabares se asentaron en la región de Bihar del posterior Reino de Hungría y Transilvania. Algunos historiadores creen que el personaje de la Gesta Hungarorum, Marot y su nieto Menumorut, duque de Biharia, eran de ascendencia kabara. Uno de los nombres que aparecen en la Carta de Kiev es Kiabar, que puede sugerir que los kabares se asentaran también en Kiev. Al menos algunos de los kabares eran judíos, otros podrían haber sido cristianos, musulmanes o chamanistas. La presencia de una aristocracia túrquica sobre los húngaros explicaría el protocolo bizantino por el que, en el intercambio de embajadores en tiempos de Constantino Porfirogénito, los gobernantes húngaros eran llamados "Príncipes de los Turcos". Los kabares finalmente fueron asimilados por la población húngara, dejando algunas huellas culturales y lingüísticas. Algunos investigadores creen que los Székely son descendientes suyos. (es)
- The Kabars (Greek: Κάβαροι), also known as Qavars (Qabars) or Khavars were Khazar rebels who joined the Magyar confederation possibly in the 9th century as well as the Rus' Khaganate. (en)
- Les Kabars ou Khavars (hongrois : kabar [ˈkɒbɒɾ], pluriel : -ok) sont un ancien groupe ethnique d'origine khazaro-turcique lié à l'histoire de la Hongrie. Ils sont issus de trois tribus ayant fait acte de rébellion contre le Khaganat khazar au IXe siècle et ayant rejoint la Confédération des sept tribus magyares peu avant l'Honfoglalás et la fondation de la grande-principauté de Hongrie, prémices du royaume de Hongrie. Les Kabars se sont par la suite entièrement assimilés aux Magyars, contribuant à la genèse de la nation hongroise. Après le XIe siècle, ce peuple n'est plus mentionné. Certains historiens font des Kabars les ancêtres des Sicules. D'autres en font les ancêtres des Ashkénazes de Hongrie, la religion juive étant particulièrement répandue chez les Khazars. Leur nom se rapproche également de celui des Kabardes, un peuple du Caucase, région qui fit partie de l'empire khazar autour du IXe siècle. (fr)
- Kabarowie lub Kawarowie (gr. Κάβαροι, Kabaroi) – to turecki związek plemienny, który w IX wieku osiedlił się w centrum dzisiejszej Ukrainy, w okolicach Połtawy. (pl)
- Кава́ры,или кабары (др.-греч. κάβαροι, лат. covares, совр. венг. kabarok, kavarok) — хазарское племя, вошедшее в IX веке в древневенгерскую конфедерацию племён. Основные сведения о них содержатся в трактате Константина Багрянородного «Об управлении империей». Три рода, покинувшие Хазарию в 1-й пол. IX века после неудачного восстания против верховной власти. Ряд исследователей предполагают, что это событие связано с утверждением в Хазарском каганате новой династии. Часть восставших была убита, остальные присоединились в качестве восьмого племени к семи племенам венгров. После чего объединились под властью одного правителя и стали называться каварами. Этимология имени предложена от тюркского «не подчиняющийся», «восставший» или от венгерского «смешивать». Проследовав вместе с венграми на их современную территорию, кавары, как отмечается, составили самую боеспособную часть их войска. В 881 году в Адмондских анналах упомянута осада ими Кульберга в окрестностях Вены. Первое время сохраняли хазарский язык, усвоив и язык венгров. В дальнейшем были полностью ассимилированы. С их именем на территории Венгрии зафиксировано 4 топонима и ок. 20 топонимов с именем хазар. С влиянием кавар связывают некоторые из тюркских элементов в венгерском языке. (ru)
- Кавари, Кабари (угор. Kavarok, Kabarok, грец. κάβαροι) — хозарське плем'я; єдине, яке разом із сімома угорськими племенами, входило в давньоугорську конфедерацію племен епохи , періоду вторгнення в Паннонію кінця ІХ — початку Х ст. та «Завоювання батьківщини на Дунаї» у вигляді заснованої там близько 1000 року християнської монархії — Угорського королівства. Основою Каварів стали три роди, що покинули Хозарію в 1-й пол. IX століття після невдалого повстання проти верховної влади. Ряд дослідників припускають, що ця подія пов'язана зі становленням в Хозарському каганаті нової династії. Частина повсталих була убита, інші приєдналися в якості восьмого племені до семи племенам угорців. Після чого об'єдналися під владою одного правителя і стали називатися Кавара. Пройшовши разом з угорцями на їх сучасну територію, кавари, як зазначається, склали саму боєздатну частину їх війська. В (лат. Annales Salisburgenses) згадана у 881 році облога ними Кульберга в околицях Відня. У 894 р. армія Паннонії, разом з моравцями, складалася з каварів та секеїв. Плем'я Каварів також згадує Костянтин VII Багрянородний в своїй праці «Про управління імперією», підтверджуючи дані про повстання цих 3-х родів проти нової влади Хозарського каганату. Етимологія імені походить від тюркського «не підпорядкований», «повсталий» або від угорського «змішувати». Перший час зберігали хозарську мову, засвоївши також мову угорців. Надалі були повністю асимільовані. З їх ім'ям на території Угорщини зафіксовано 4 топоніма і близько 20 топонімів з ім'ям хозар. З впливом кавар пов'язують деякі тюркські елементи в угорській мові. Всі племена, що входили в склад давньоугорської конфедерації племен: 1.
* Єну — (угор. Jenő, грец. γενάχ) 2.
* Кеси — (угор. Keszi, грец. κασή) 3.
* Кийр — (угор. Kér, грец. καρή) 4.
* Кюртдьормот — (угор. Kürtgyarmat, грец. κουςτουγερμάτου) 5.
* Медьєр — (угор. Megyer, грец. μεγέρη) 6.
* Нєйк — (угор. Nyék, грец. νέκη) 7.
* Тор'ян — (угор. Tarján, грец. ταριάνου) 8.
* Кавари — (угор. Kabarok, грец. κάβαροι) (uk)
- 卡巴爾人（希臘語：Κάβαροι），是可薩人中的一個部落，在九世紀時加入了馬札兒人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kabaren, auch Kavaren oder Kawaren (griechisch Κάβαροι, Kabaroi), waren ein türkischer Stammesverband, der im 9. Jahrhundert im Zentrum der heutigen Ukraine in der weiteren Umgebung der Stadt Poltawa siedelte. (de)
- The Kabars (Greek: Κάβαροι), also known as Qavars (Qabars) or Khavars were Khazar rebels who joined the Magyar confederation possibly in the 9th century as well as the Rus' Khaganate. (en)
- Kabarowie lub Kawarowie (gr. Κάβαροι, Kabaroi) – to turecki związek plemienny, który w IX wieku osiedlił się w centrum dzisiejszej Ukrainy, w okolicach Połtawy. (pl)
- 卡巴爾人（希臘語：Κάβαροι），是可薩人中的一個部落，在九世紀時加入了馬札兒人。 (zh)
- Los kabares (en griego Κάβαροι, Kabaroi) o Kavar eran una confederación de pueblos túrquicos que vivían en el territorio de Poltava en el siglo IX. Estaba compuesta por tres tribus jázaras que se rebelaron contra el jagán de los jázaros en algún momento de ese siglo. La rebelión fue suficientemente importante para ser descrita en el De Administrando Imperio de Constantino Porfirogénito. A continuación los kabares fueron expulsados del jaganato jázaro y buscaron refugio en la confederación tribal magiar llamada Hétmagyar. Las tres tribus kabares acompañarona a los húngaros en su migración desde la estepa ucraniana a la llanura Panónica, y participaron en la conquista húngara de Hungría. (es)
- Les Kabars ou Khavars (hongrois : kabar [ˈkɒbɒɾ], pluriel : -ok) sont un ancien groupe ethnique d'origine khazaro-turcique lié à l'histoire de la Hongrie. Ils sont issus de trois tribus ayant fait acte de rébellion contre le Khaganat khazar au IXe siècle et ayant rejoint la Confédération des sept tribus magyares peu avant l'Honfoglalás et la fondation de la grande-principauté de Hongrie, prémices du royaume de Hongrie. Les Kabars se sont par la suite entièrement assimilés aux Magyars, contribuant à la genèse de la nation hongroise. Après le XIe siècle, ce peuple n'est plus mentionné. Certains historiens font des Kabars les ancêtres des Sicules. D'autres en font les ancêtres des Ashkénazes de Hongrie, la religion juive étant particulièrement répandue chez les Khazars. (fr)
- Кава́ры,или кабары (др.-греч. κάβαροι, лат. covares, совр. венг. kabarok, kavarok) — хазарское племя, вошедшее в IX веке в древневенгерскую конфедерацию племён. Основные сведения о них содержатся в трактате Константина Багрянородного «Об управлении империей». С их именем на территории Венгрии зафиксировано 4 топонима и ок. 20 топонимов с именем хазар. С влиянием кавар связывают некоторые из тюркских элементов в венгерском языке. (ru)
- Кавари, Кабари (угор. Kavarok, Kabarok, грец. κάβαροι) — хозарське плем'я; єдине, яке разом із сімома угорськими племенами, входило в давньоугорську конфедерацію племен епохи , періоду вторгнення в Паннонію кінця ІХ — початку Х ст. та «Завоювання батьківщини на Дунаї» у вигляді заснованої там близько 1000 року християнської монархії — Угорського королівства. Всі племена, що входили в склад давньоугорської конфедерації племен: (uk)
|