| dbo:abstract
|
- Khizilordà (kazakh: Қызылорда) és una ciutat del Kazakhstan, capital de la província del mateix nom. Té una població de 157.400 (1999) i es troba a la riba del Sirdarià que passa per la ciutat. Disposa d'aeroport i Universitat de l'estat. A la rodalia hi ha pous de petroli a la conca del riu Turgai. (ca)
- كيزيلوردا (بالكازاخية: Қызылорда) هي مدينة كازاخية وعاصمة أوبليس كيزيلوردا.ويمر عبرها نهر سيحون. (ar)
- Kyzylorda (kazašsky Қызылорда) je město na jihu Kazachstánu. Je to hlavní město Kyzylordské oblasti. V roce 2011 mělo 200 900 obyvatel. Protéká jím řeka Syrdarja. (cs)
- Η Κιζιλορντά (καζακικά: Қызылорда, πρώην όνομα Κιζίλ-Ορντά) είναι πόλη του Καζακστάν. (el)
- Qysylorda (kasachisch Қызылорда; russisch Кызылорда Kysylorda; bis 1997 Кзыл-Орда Ksyl-Orda, auch Kysyl-Orda) ist eine Stadt im Süden Kasachstans. Sie ist das Verwaltungszentrum und mit 247.611 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) zugleich größte Stadt des Gebietes Qysylorda. Sie liegt am Fluss Syrdarja inmitten der Wüste Kysylkum. Die Stadt wurde 1818 durch den Khan von Kokand als Festung Aqmeschit am Syrdarja gegründet. 1853 wurde sie im Zuge der russischen Eroberung Zentralasiens von der kaiserlichen Armee eingenommen und zur Stadt ausgebaut. Von 1925 bis 1929 war Ksyl-Orda, wie die Stadt mittlerweile hieß, kurzzeitig Hauptstadt der Kasachischen ASSR. Nach der Verlegung der Hauptstadt nach Alma-Ata verlor die Stadt an Bedeutung, wurde aber ab 1938 Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast. (de)
- Kizilordo (kazaĥe Қызылорда, Qızılorda, en iuj okcidenteŭropaj lingvoj transliterigata Kyzylorda, foje ankaŭ Qyzylorda) estas urbo en Kazaĥio. Ĝi estas la administra centro de la samnoma regiono aŭ provinco Kizilordo. Kizilordo estis fondita en 1820, kaj en 1867 ricevis urbajn rajtojn. Komence de la jaro 2014 ĝi havis 213 165 loĝantojn. En la ruse dominitaj epokoj de aparteno al la Rusia Imperio kaj de Sovetunio ĝi dumtempe ankaŭ havis la nomojn Кзыл-Орда (Kzil-Orda), Ак-Мечеть (Ak-Meĉet), Перовск (Perovsk) kaj Форт-Перовский (Fort-Perovskij). (eo)
- Kyzylorda (kazakheraz: Қызылорда), aurretik Kzyl-Orda (errusieraz: Кзыл-Орда), Ak-Mechet (errusieraz: Ак-Мечеть), Perovsk (errusieraz: Перовск), eta Fort-Perovsky (errusieraz: Форт-Перовский) ere deitua, Kazakhstango hiri bat eta izen bereko probintziaren hiriburua da. Sir Daria ibaia bertatik igarotzen da. (eu)
- Kyzylorda o Kizilorda ( (?·i) en kazajo, Қызылорда́), anteriormente conocida como Kzyl-Orda (en ruso, Кзыл-Орда 1925-1991), Ak-Mechet (Ак-Мечеть, hasta 1853 y 1922-1925), Perovsk (Перовск, 1867-1925) y Fort Perovsky (Форт Перовский, 1853 a 1867), es la capital de la provincia homónima. Está ubicada junto al río Sir Daria. (es)
- Kyzylorda (Kazakh: Қызылорда, romanized: Qyzylorda,), formerly known as Kzyl-Orda (Russian: Кзыл-Орда), Ak-Mechet (Ак-Мечеть), Perovsk (Перовск), and Fort-Perovsky (Форт-Перовский), is a city in south-central Kazakhstan, capital of Kyzylorda Region and former capital of the Kazakh ASSR from 1925 to 1927. The city has a population of 242,462 (2020 Census). It historically developed around the Syr Darya river and the site of a Kokand fortress. The population of the city with nearby villages is 312,861 (2020 Census). (en)
- Kyzylorda merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Provinsi Kyzylorda. Pada tahun 2011, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 201.900 jiwa. Wali kotanya ialah . Kota ini didirikan pada tahun 1820. (in)
- Kyzylorda ou Kzyl-Orda (en kazakh Қызылорда) est la capitale de la région de Kyzylorda au Kazakhstan.Elle est baignée par le Syr-Daria. (fr)
- Qızılorda (Kazachs: Қызылорда, Qyzylorda; Russisch: Кзыл-Орда) is een - met district gelijkgestelde - stad in Kazachstan en is de hoofdplaats van de oblast Qızılorda.Bij de volkstelling van 1999 telde Qızılorda circa 230.000 inwoners, begin 2019 bijna 355.000. (nl)
- クズロルダ（Қызылорда）はカザフスタン共和国の都市。クズロルダ州の州都。人口およそ16万人。 ロシア語ではキジロルダ（Кзыл-Орда）と呼ばれる。ラテン文字表記はQyzylorda、またはロシア語に倣ってKyzylorda、Kyzyl-Orda。 (ja)
- Qyzylorda (in kazako: Қызылорда?; traslitterazione in inglese Kyzylorda; lett. "Capitale Rossa") è una città del Kazakistan di 354 800 abitanti, capoluogo dell'omonima regione. È stata la capitale della Repubblica Socialista Sovietica Kazaka dal 1925 al 1927; successivamente le fu preferita Alma-Ata, in ragione della presenza di una nuova ferrovia. Si trova sulle rive del fiume Syr-Darya. Unico resto di un glorioso passato è la stazione ferroviaria. (it)
- 키질로르다(카자흐어: Қызылорда, 러시아어: Кызылорда)는 카자흐스탄 남부 키질로르다 주에 있는 도시이다. 키질로르다 주의 주도이기도 하다. 인구는 약 37만명(2015). 시르다리야 강 연안의 오아시스 지대에 위치한다. 19세기 전반에 요새로 건설되었고, 1853년 러시아에 속하게 되었다. 소비에트 연방이 성립된 후 이 도시는 1924년부터 1929년 사이에 잠시 러시아 소비에트 사회주의 연방공화국에 속하는 의 수도였으며, 1925년부터 크질오르다(러시아어: Кзыл-Орда)라 부르게 되었는데, 이 명칭은 카자흐어로 '붉은 수도'라는 뜻을 러시아식으로 말한 것이다. 수도가 1929년 알마아타(지금의 알마티)로 옮겨간 후에도 계속 크질오르다라 부르게 되었다. 카자흐스탄 남부의 중요한 교통로에 있고, 키질쿰 사막을 횡단하는 도로와 철도도 있다. 부근에는 바이코누르 우주 기지가 있다. 한국의 독립운동가 홍범도가 이곳에서 생을 마쳤으며, 그가 묻힌 묘지는 최근 성역화되었다. 그의 이름을 딴 거리도 있다. (ko)
- Kyzyłorda (kaz. Қызылорда; ros. Кызылорда) – miasto w południowym Kazachstanie, na Nizinie Turańskiej, nad Syr-darią, siedziba władz obwodu kyzyłordyńskiego. W 2020 roku liczyło ok. 242 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu materiałów budowlanych, celulozowo-papierniczego, maszynowego, odzieżowego i spożywczego. W pobliżu miasta znajdują się duże uprawy ryżu, wykorzystujące systemy sztucznego nawadniana zasilane wodami Syr-darii. Miejscowość stanowi ważny węzeł drogowy, posiada stację kolejową i obsługiwana jest przez międzynarodowy port lotniczy. W mieście działa wyższa szkoła pedagogiczna oraz instytucje kulturalne, m.in. muzeum historyczno-krajoznawcze i teatr. Do najważniejszych zabytków należą cerkiew Kazańskiej Ikony Matki Bożej z końca XIX wieku oraz z 1878 roku. (pl)
- Qyzylorda ou Kyzylorda (Қызылорда, em cazaque) é a capital da região de Qyzylorda, no Cazaquistão. Em 1999, sua população era de 157.400 habitantes. (pt)
- Qyzylorda (kazakiska: Қызылорда; ryska: Кызыл-Орда, Kyzyl-Orda) är huvudort i provinsen Qyzylorda i södra Kazakstan. Staden har omkring 157 400 invånare (1999). Floden Syr-Darja går genom staden. (sv)
- Кызылорда́ (каз. ; ранее Ак-Мечеть, Перовск, Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области. Население 242 462 человека, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату проживает 312 861 человек (2020). Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным, в 1817 годк как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма. В 1925 — 1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР. (ru)
- Кизилорда (каз. Қызылорда, рос. Кызылорда) — місто обласного підпорядкування в Казахстані, центр Кизилординської області. Проживає 157 364 мешканців (перепис 1999), чисельність жителів населених пунктів, віднесених до Кизилординської міськради — 190,5 тис. Місто розташоване на правому березі річки Сирдар'я. Залізнична станція на лінії Оренбург—Ташкент. Через місто проходить автошлях європейського значення Челябінськ—Жезказган—Ташкент—Душанбе— (E123). Комбінат будматеріалів, домобудівний комбінат; целюлозно-картонний завод, виробництво сільськогосподарських машин; легка, харчова промисловість. Педагогічний інститут. Історико-краєзнавчий музей. Театр. Засноване близько 1820 року. Колишні назви: Ак-Мечеть (1820–1853), Перовськ (1853–1920), Ак-Мечеть (1920–1925), Кзил-Орда (1925–1992). У 1925—1928 роках адміністративний центр Казакської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки. Після переведення столиці до м. Алма-Ата — центр Кзил-Ординської округи. До складу міськради також входять селища і Тасбугет. В часи Другої світової війни в місті діяв Об'єднаний український державний університет, створений рішенням уряду СРСР шляхом тимчасового об'єднання евакуйованих Київського і Харківського університетів. (uk)
- 克孜勒奧爾達 （哈薩克語：Қызылорда）是哈薩克共和國克孜勒奧爾達州首府，位於錫爾河畔。1999年人口157,400人。 1820年建立了阿克-梅切特（哈薩克語：Ақмешіт，意為白色清真寺)，1925年改名克孜勒奧爾達（是哈薩克語「紅軍」的意思）並作為哈薩克首都至1929年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Khizilordà (kazakh: Қызылорда) és una ciutat del Kazakhstan, capital de la província del mateix nom. Té una població de 157.400 (1999) i es troba a la riba del Sirdarià que passa per la ciutat. Disposa d'aeroport i Universitat de l'estat. A la rodalia hi ha pous de petroli a la conca del riu Turgai. (ca)
- كيزيلوردا (بالكازاخية: Қызылорда) هي مدينة كازاخية وعاصمة أوبليس كيزيلوردا.ويمر عبرها نهر سيحون. (ar)
- Kyzylorda (kazašsky Қызылорда) je město na jihu Kazachstánu. Je to hlavní město Kyzylordské oblasti. V roce 2011 mělo 200 900 obyvatel. Protéká jím řeka Syrdarja. (cs)
- Η Κιζιλορντά (καζακικά: Қызылорда, πρώην όνομα Κιζίλ-Ορντά) είναι πόλη του Καζακστάν. (el)
- Kizilordo (kazaĥe Қызылорда, Qızılorda, en iuj okcidenteŭropaj lingvoj transliterigata Kyzylorda, foje ankaŭ Qyzylorda) estas urbo en Kazaĥio. Ĝi estas la administra centro de la samnoma regiono aŭ provinco Kizilordo. Kizilordo estis fondita en 1820, kaj en 1867 ricevis urbajn rajtojn. Komence de la jaro 2014 ĝi havis 213 165 loĝantojn. En la ruse dominitaj epokoj de aparteno al la Rusia Imperio kaj de Sovetunio ĝi dumtempe ankaŭ havis la nomojn Кзыл-Орда (Kzil-Orda), Ак-Мечеть (Ak-Meĉet), Перовск (Perovsk) kaj Форт-Перовский (Fort-Perovskij). (eo)
- Kyzylorda (kazakheraz: Қызылорда), aurretik Kzyl-Orda (errusieraz: Кзыл-Орда), Ak-Mechet (errusieraz: Ак-Мечеть), Perovsk (errusieraz: Перовск), eta Fort-Perovsky (errusieraz: Форт-Перовский) ere deitua, Kazakhstango hiri bat eta izen bereko probintziaren hiriburua da. Sir Daria ibaia bertatik igarotzen da. (eu)
- Kyzylorda o Kizilorda ( (?·i) en kazajo, Қызылорда́), anteriormente conocida como Kzyl-Orda (en ruso, Кзыл-Орда 1925-1991), Ak-Mechet (Ак-Мечеть, hasta 1853 y 1922-1925), Perovsk (Перовск, 1867-1925) y Fort Perovsky (Форт Перовский, 1853 a 1867), es la capital de la provincia homónima. Está ubicada junto al río Sir Daria. (es)
- Kyzylorda (Kazakh: Қызылорда, romanized: Qyzylorda,), formerly known as Kzyl-Orda (Russian: Кзыл-Орда), Ak-Mechet (Ак-Мечеть), Perovsk (Перовск), and Fort-Perovsky (Форт-Перовский), is a city in south-central Kazakhstan, capital of Kyzylorda Region and former capital of the Kazakh ASSR from 1925 to 1927. The city has a population of 242,462 (2020 Census). It historically developed around the Syr Darya river and the site of a Kokand fortress. The population of the city with nearby villages is 312,861 (2020 Census). (en)
- Kyzylorda merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Provinsi Kyzylorda. Pada tahun 2011, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 201.900 jiwa. Wali kotanya ialah . Kota ini didirikan pada tahun 1820. (in)
- Kyzylorda ou Kzyl-Orda (en kazakh Қызылорда) est la capitale de la région de Kyzylorda au Kazakhstan.Elle est baignée par le Syr-Daria. (fr)
- Qızılorda (Kazachs: Қызылорда, Qyzylorda; Russisch: Кзыл-Орда) is een - met district gelijkgestelde - stad in Kazachstan en is de hoofdplaats van de oblast Qızılorda.Bij de volkstelling van 1999 telde Qızılorda circa 230.000 inwoners, begin 2019 bijna 355.000. (nl)
- クズロルダ（Қызылорда）はカザフスタン共和国の都市。クズロルダ州の州都。人口およそ16万人。 ロシア語ではキジロルダ（Кзыл-Орда）と呼ばれる。ラテン文字表記はQyzylorda、またはロシア語に倣ってKyzylorda、Kyzyl-Orda。 (ja)
- Qyzylorda (in kazako: Қызылорда?; traslitterazione in inglese Kyzylorda; lett. "Capitale Rossa") è una città del Kazakistan di 354 800 abitanti, capoluogo dell'omonima regione. È stata la capitale della Repubblica Socialista Sovietica Kazaka dal 1925 al 1927; successivamente le fu preferita Alma-Ata, in ragione della presenza di una nuova ferrovia. Si trova sulle rive del fiume Syr-Darya. Unico resto di un glorioso passato è la stazione ferroviaria. (it)
- 키질로르다(카자흐어: Қызылорда, 러시아어: Кызылорда)는 카자흐스탄 남부 키질로르다 주에 있는 도시이다. 키질로르다 주의 주도이기도 하다. 인구는 약 37만명(2015). 시르다리야 강 연안의 오아시스 지대에 위치한다. 19세기 전반에 요새로 건설되었고, 1853년 러시아에 속하게 되었다. 소비에트 연방이 성립된 후 이 도시는 1924년부터 1929년 사이에 잠시 러시아 소비에트 사회주의 연방공화국에 속하는 의 수도였으며, 1925년부터 크질오르다(러시아어: Кзыл-Орда)라 부르게 되었는데, 이 명칭은 카자흐어로 '붉은 수도'라는 뜻을 러시아식으로 말한 것이다. 수도가 1929년 알마아타(지금의 알마티)로 옮겨간 후에도 계속 크질오르다라 부르게 되었다. 카자흐스탄 남부의 중요한 교통로에 있고, 키질쿰 사막을 횡단하는 도로와 철도도 있다. 부근에는 바이코누르 우주 기지가 있다. 한국의 독립운동가 홍범도가 이곳에서 생을 마쳤으며, 그가 묻힌 묘지는 최근 성역화되었다. 그의 이름을 딴 거리도 있다. (ko)
- Qyzylorda ou Kyzylorda (Қызылорда, em cazaque) é a capital da região de Qyzylorda, no Cazaquistão. Em 1999, sua população era de 157.400 habitantes. (pt)
- Qyzylorda (kazakiska: Қызылорда; ryska: Кызыл-Орда, Kyzyl-Orda) är huvudort i provinsen Qyzylorda i södra Kazakstan. Staden har omkring 157 400 invånare (1999). Floden Syr-Darja går genom staden. (sv)
- 克孜勒奧爾達 （哈薩克語：Қызылорда）是哈薩克共和國克孜勒奧爾達州首府，位於錫爾河畔。1999年人口157,400人。 1820年建立了阿克-梅切特（哈薩克語：Ақмешіт，意為白色清真寺)，1925年改名克孜勒奧爾達（是哈薩克語「紅軍」的意思）並作為哈薩克首都至1929年。 (zh)
- Qysylorda (kasachisch Қызылорда; russisch Кызылорда Kysylorda; bis 1997 Кзыл-Орда Ksyl-Orda, auch Kysyl-Orda) ist eine Stadt im Süden Kasachstans. Sie ist das Verwaltungszentrum und mit 247.611 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) zugleich größte Stadt des Gebietes Qysylorda. Sie liegt am Fluss Syrdarja inmitten der Wüste Kysylkum. (de)
- Kyzyłorda (kaz. Қызылорда; ros. Кызылорда) – miasto w południowym Kazachstanie, na Nizinie Turańskiej, nad Syr-darią, siedziba władz obwodu kyzyłordyńskiego. W 2020 roku liczyło ok. 242 tys. mieszkańców. (pl)
- Кызылорда́ (каз. ; ранее Ак-Мечеть, Перовск, Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области. Население 242 462 человека, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату проживает 312 861 человек (2020). В 1925 — 1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР. (ru)
- Кизилорда (каз. Қызылорда, рос. Кызылорда) — місто обласного підпорядкування в Казахстані, центр Кизилординської області. Проживає 157 364 мешканців (перепис 1999), чисельність жителів населених пунктів, віднесених до Кизилординської міськради — 190,5 тис. Колишні назви: Ак-Мечеть (1820–1853), Перовськ (1853–1920), Ак-Мечеть (1920–1925), Кзил-Орда (1925–1992). У 1925—1928 роках адміністративний центр Казакської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки. Після переведення столиці до м. Алма-Ата — центр Кзил-Ординської округи. До складу міськради також входять селища і Тасбугет. (uk)
|