| dbo:abstract
|
- Kugyō (公卿 ''Kugyō''?) es el término colectivo para designar al pequeño pero poderoso grupo de cortesanos que asistían directamente al Emperador de Japón en la época pre-Meiji. El kugyō se divide en dos grupos: el kō (公 ''kō''?), que comprende al Daijō Daijin (equivalente al actual primer ministro), al sadaijin y al udaijin; y el kei (卿 ''kei''?) que comprende al dainagon, al chūnagon, al sangi y a los miembros de la corte de tercer rango inferior o superiores. Luego de la Restauración Meiji, la clase noble fue simplificada a una clase aristocrática llamada kazoku donde se fusionó al kuge, la clase noble de la corte imperial de Kioto (y del cual el kugyō formaba parte), con los daimyo (señores feudales). Hacia 1870 se modernizó la estructura de la corte. Con la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, se abolió el kazoku como parte de las reformas de posguerra. Los poderes asignados al emperador fueron transferidos al gobierno constitucional y los asuntos relativos al emperador y a la Familia Imperial de Japón corresponden actualmente a la Agencia de la Casa Imperial. (es)
- Kugyō (公卿) is the collective term for the very few most powerful men attached to the court of the Emperor of Japan in pre-Meiji eras. The term generally referred to the Kō (公) and Kei (卿) court officials and denoted a court rank between First Rank and Third Rank under the Ritsuryō system, as opposed to the lower court nobility, thus being the collective term for the upper court nobility. However, later on some holders of the Fourth Rank were also included. In 1869, following the Meiji Restoration, the court nobility and daimyo were merged into a new peerage, the kazoku. (en)
- Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part. Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux). (fr)
- ( 《삼국지연의》의 등장인물인 공경에 대해서는 삼국지 가공인물#ㄱ 문서를 참고하십시오.) 공경(公卿 쿠교우[*])은 일본의 귀족 계급으로서, 그 중에서도 일본의 율령제에 근거하여 태정관의 간부로서 국정을 담당한 태정대신·좌대신·우대신·대납언·중납언·참의 등의 고관을 이르는 용어이다. 중국의 삼공구경을 모방한 것이며, 헤이안 시대 때부터 "공경"이라는 용어가 사용되었다. (ko)
- 公卿（くぎょう）は、公家の中でも日本の律令の規定に基づく太政官の最高幹部として国政を担う職位、すなわち太政大臣・左大臣・右大臣・大納言・中納言・参議ら（もしくは従三位以上（非参議））の高官（総称して議政官という）を指す用語である。平安時代に公卿と呼ばれるようになった。「公」は大臣、「卿」は参事または三位以上の廷臣を意味し、京都御所に仕える上・中級廷臣を指した。 (ja)
- 公卿是指公家和基於日本律令規定的太政官當中之最高幹部職位，即太政大臣、左大臣、右大臣、大納言、中納言、参議（或從三位以上（））等高官（總稱議政官）。平安時代起稱為公卿。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kugyō (公卿) is the collective term for the very few most powerful men attached to the court of the Emperor of Japan in pre-Meiji eras. The term generally referred to the Kō (公) and Kei (卿) court officials and denoted a court rank between First Rank and Third Rank under the Ritsuryō system, as opposed to the lower court nobility, thus being the collective term for the upper court nobility. However, later on some holders of the Fourth Rank were also included. In 1869, following the Meiji Restoration, the court nobility and daimyo were merged into a new peerage, the kazoku. (en)
- ( 《삼국지연의》의 등장인물인 공경에 대해서는 삼국지 가공인물#ㄱ 문서를 참고하십시오.) 공경(公卿 쿠교우[*])은 일본의 귀족 계급으로서, 그 중에서도 일본의 율령제에 근거하여 태정관의 간부로서 국정을 담당한 태정대신·좌대신·우대신·대납언·중납언·참의 등의 고관을 이르는 용어이다. 중국의 삼공구경을 모방한 것이며, 헤이안 시대 때부터 "공경"이라는 용어가 사용되었다. (ko)
- 公卿（くぎょう）は、公家の中でも日本の律令の規定に基づく太政官の最高幹部として国政を担う職位、すなわち太政大臣・左大臣・右大臣・大納言・中納言・参議ら（もしくは従三位以上（非参議））の高官（総称して議政官という）を指す用語である。平安時代に公卿と呼ばれるようになった。「公」は大臣、「卿」は参事または三位以上の廷臣を意味し、京都御所に仕える上・中級廷臣を指した。 (ja)
- 公卿是指公家和基於日本律令規定的太政官當中之最高幹部職位，即太政大臣、左大臣、右大臣、大納言、中納言、参議（或從三位以上（））等高官（總稱議政官）。平安時代起稱為公卿。 (zh)
- Kugyō (公卿 ''Kugyō''?) es el término colectivo para designar al pequeño pero poderoso grupo de cortesanos que asistían directamente al Emperador de Japón en la época pre-Meiji. El kugyō se divide en dos grupos: el kō (公 ''kō''?), que comprende al Daijō Daijin (equivalente al actual primer ministro), al sadaijin y al udaijin; y el kei (卿 ''kei''?) que comprende al dainagon, al chūnagon, al sangi y a los miembros de la corte de tercer rango inferior o superiores. (es)
- Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part. (fr)
|