| dbo:abstract
|
- يورغ برودر (بالبرتغالية: Jörg Bruder) هو متسابق يخت برازيلي، ولد في 16 نوفمبر 1937 في ساو باولو في البرازيل، وتوفي في 11 يوليو 1973 في لوجيمو في فرنسا. (ar)
- Jörg Bruder (São Paulo, 16 de noviembre de 1937-Longjumeau, 11 de julio de 1973) fue un regatista brasileño. Fue el primero en conseguir tres Campeonatos Mundiales de la clase Finn (1970, 1971 y 1972). Falleció en el accidente del vuelo 820 de Varig a los 35 años de edad cuando se dirigía al Mundial de 1973 en Brest (Francia), donde iba a intentar conseguir su cuarto título consecutivo. Fue subcampeón en 1966 y 1969, y tercero en 1968. Desde 2003 se otorga La Copa de Plata Jörg Bruder al campeón del mundo juvenil de la clase Finn. También era fabricante de mástiles, primero de madera y posteriormente de aluminio. Compitió en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y México 1968 en la clase Finn, y en los de Múnich 1972 en la clase Star. En la clase Finn también consiguió dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos: En Winnipeg 1967 y en Cali 1971, y en la clase Star fue subcampeón del mundo en 1972 y segundo en el Campeonato Europeo de 1970. En 1972, al año anterior a su fallecimiento, no solamente ganó el Mundial de la clase Star, sino que también ganó la Semana de Kiel y el Campeonato de Brasil de la clase Snipe. (es)
- Jörg Bruder (16 November 1937 – 11 July 1973) was a Brazilian sailor and geology professor at the University of São Paulo. Born in São Paulo, he became the first three-time Finn Gold Cup champion. Bruder died in 1973 in Orly, Paris, on Varig Flight 820 to Paris, when travelling to the Finn Gold Cup. During the 2003 Finn Gold Cup in Rio de Janeiro, the Brazilian Olympic Committee presented the International Finn Association with a trophy honoring Bruder. The IFA has since used the Jörg Bruder Silver Cup to award Junior World Champions of the class. (en)
- Jörg Bruder (São Paulo, 16 de novembro de 1937 — perto de Orly, França, 11 de julho de 1973) foi um velejador brasileiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- يورغ برودر (بالبرتغالية: Jörg Bruder) هو متسابق يخت برازيلي، ولد في 16 نوفمبر 1937 في ساو باولو في البرازيل، وتوفي في 11 يوليو 1973 في لوجيمو في فرنسا. (ar)
- Jörg Bruder (16 November 1937 – 11 July 1973) was a Brazilian sailor and geology professor at the University of São Paulo. Born in São Paulo, he became the first three-time Finn Gold Cup champion. Bruder died in 1973 in Orly, Paris, on Varig Flight 820 to Paris, when travelling to the Finn Gold Cup. During the 2003 Finn Gold Cup in Rio de Janeiro, the Brazilian Olympic Committee presented the International Finn Association with a trophy honoring Bruder. The IFA has since used the Jörg Bruder Silver Cup to award Junior World Champions of the class. (en)
- Jörg Bruder (São Paulo, 16 de novembro de 1937 — perto de Orly, França, 11 de julho de 1973) foi um velejador brasileiro. (pt)
- Jörg Bruder (São Paulo, 16 de noviembre de 1937-Longjumeau, 11 de julio de 1973) fue un regatista brasileño. Fue el primero en conseguir tres Campeonatos Mundiales de la clase Finn (1970, 1971 y 1972). Falleció en el accidente del vuelo 820 de Varig a los 35 años de edad cuando se dirigía al Mundial de 1973 en Brest (Francia), donde iba a intentar conseguir su cuarto título consecutivo. Fue subcampeón en 1966 y 1969, y tercero en 1968. Desde 2003 se otorga La Copa de Plata Jörg Bruder al campeón del mundo juvenil de la clase Finn. (es)
|