| dbo:abstract
|
- جانوس فيرست (بالمجرية: Fürst János) هو أستاذ جامعي وملحن مجري، ولد في 8 أغسطس 1935 في بودابست في المجر، وتوفي في 3 يناير 2007 في باريس في فرنسا بسبب سرطان. (ar)
- János Fürst [ˈjaːnoʃ ˈfyrst] (* 8. August 1935 in Budapest; † 3. Januar 2007 in Paris) war ein ungarischer Violinist und Dirigent. (de)
- János Fürst [jAnoŝ furŝt], laŭ hungarlingve kutima nomordo Fürst János estis hungara dirigento, violonisto, koncertmajstro, altlerneja instruisto. János Fürst naskiĝis la 8-an de aŭgusto 1935 en Budapeŝto, li mortis la 3-an de januaro 2007 en Parizo. (eo)
- János Fürst (8 August 1935 – 3 January 2007) was a Hungarian-born conductor and violinist. (en)
- János Fürst (8 août 1935 à Budapest - 3 janvier 2007 à Paris 15e) est un chef d'orchestre et un violoniste né hongrois. (fr)
- フュルスト・ヤーノシュ（Fürst János, 1935年8月8日 - 2007年1月3日）はハンガリー出身の指揮者。 (ja)
- János Fürst (ur. 8 sierpnia 1935 w Budapeszcie, zm. 3 stycznia 2007 w Paryżu) – węgierski dyrygent i koncertmistrz. Studiował w renomowanej Akademii im. Ferenca Liszta w Budapeszcie, a następnie studiował w paryskim Konserwatorium Muzycznym, które ukończył z wyróżnieniem. Początkowo grał na skrzypcach. W 1963 r. założył i wcielił w rolę dyrygenta, która stała się jego pasją i powołaniem życiowym. Debiutował w Londynie w 1972 r., a zyskując popularność i uznanie wystąpił z czołowymi brytyjskimi orkiestrami : London Symphony Orchestra oraz Royal Philharmonic Orchestra. Przez wiele lat był głównym oraz muzycznym dyrygentem orkiestr w Malmö, Aalborgu, Dublinie, Marsylii, Winterthur oraz Orkiestry Filharmonii w Helsinkach. W czasie swojej blisko trzydziestoletniej kariery, koncertował na całym świecie, przez 9 lat współpracował z Operą w Marsylii, a od 1997 r., pełnił funkcję profesora paryskiego Konserwatorium, na Wydziale Dyrygentury. Zmarł po ciężkiej chorobie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- جانوس فيرست (بالمجرية: Fürst János) هو أستاذ جامعي وملحن مجري، ولد في 8 أغسطس 1935 في بودابست في المجر، وتوفي في 3 يناير 2007 في باريس في فرنسا بسبب سرطان. (ar)
- János Fürst [ˈjaːnoʃ ˈfyrst] (* 8. August 1935 in Budapest; † 3. Januar 2007 in Paris) war ein ungarischer Violinist und Dirigent. (de)
- János Fürst [jAnoŝ furŝt], laŭ hungarlingve kutima nomordo Fürst János estis hungara dirigento, violonisto, koncertmajstro, altlerneja instruisto. János Fürst naskiĝis la 8-an de aŭgusto 1935 en Budapeŝto, li mortis la 3-an de januaro 2007 en Parizo. (eo)
- János Fürst (8 August 1935 – 3 January 2007) was a Hungarian-born conductor and violinist. (en)
- János Fürst (8 août 1935 à Budapest - 3 janvier 2007 à Paris 15e) est un chef d'orchestre et un violoniste né hongrois. (fr)
- フュルスト・ヤーノシュ（Fürst János, 1935年8月8日 - 2007年1月3日）はハンガリー出身の指揮者。 (ja)
- János Fürst (ur. 8 sierpnia 1935 w Budapeszcie, zm. 3 stycznia 2007 w Paryżu) – węgierski dyrygent i koncertmistrz. Studiował w renomowanej Akademii im. Ferenca Liszta w Budapeszcie, a następnie studiował w paryskim Konserwatorium Muzycznym, które ukończył z wyróżnieniem. Początkowo grał na skrzypcach. W 1963 r. założył i wcielił w rolę dyrygenta, która stała się jego pasją i powołaniem życiowym. Debiutował w Londynie w 1972 r., a zyskując popularność i uznanie wystąpił z czołowymi brytyjskimi orkiestrami : London Symphony Orchestra oraz Royal Philharmonic Orchestra. Zmarł po ciężkiej chorobie. (pl)
|