| dbo:abstract
|
- José Mojica Marins (São Paulo, 13 de març de 1936 - 19 de febrer de 2020) va ser un cineasta, actor, compositor, guionista i presentador de terror de la televisió brasiler. Marins també és conegut per crear i interpretar el personatge en una sèrie de pel·lícules de terror; el personatge ha esdevingut des de llavors el seu alter ego, a més de ser una icona de la cultura pop, una icona de terror i una figura de culte. La popularitat de Zé do Caixão al Brasil ha fet que el personatge sigui anomenat "Boogeyman nacional del Brasil" i "Freddy Krueger del Brasil". Marins va debutar en la direcció del llargmetratge als anys cinquanta amb la pel·lícula . Va continuar dirigint la pel·lícula de 1964 , considerada la primera pel·lícula de terror del Brasil. i que marca la primera aparició del personatge de Zé do Caixão, un paper que Marins reprendria a Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver (1967) i (2008), juntament amb una sèrie d'altres pel·lícules i sèries de televisió. Es considera que va ser un pioner del cinema de terror brasiler i de les pel·lícules de terror gràficament violentes en general. (ca)
- José Mojica Marins (* 13. März 1936 in São Paulo; † 19. Februar 2020 ebenda) war ein brasilianischer Filmemacher, Schauspieler, Komponist, Drehbuchautor und TV-Moderator. Marins war für seine Rolle als Zé do Caixão, englisch Coffin Joe, bekannt, die er in einer Reihe von Horrorfilmen spielte. Diese Figur hat sich zu einer Ikone der Popkultur und zu einer Kultfigur entwickelt. Die Popularität von Coffin Joe in Brasilien hat dazu geführt, dass der Charakter als „Brasiliens National Boogeyman“ und „Brasiliens Freddy Krueger“ bezeichnet wurde. (de)
- José Mojica Marins (13 March 1936 – 19 February 2020) was a Brazilian filmmaker, actor, composer, screenwriter, and television horror host. Marins is also known for creating and playing the character Coffin Joe (loosely translated from Zé do Caixão) in a series of horror films; the character has since gone on to become his alter ego as well as a pop culture icon, a horror icon, and a cult figure. The popularity of Coffin Joe in Brazil has led to the character being referred to as "Brazil's National Boogeyman" and "Brazil's Freddy Krueger". Born in São Paulo, Marins made his feature film directorial debut the 1950s with the film Adventurer's Fate. He went on to direct the 1964 film At Midnight I'll Take Your Soul, which is considered Brazil's first horror film. At Midnight I'll Take Your Soul marks the first appearance of the Coffin Joe character, a role that Marins would reprise in This Night I'll Possess Your Corpse (1967) and Embodiment of Evil (2008), along with a number of other films and television series. He is considered to have been a pioneer of Brazilian horror cinema and of graphically violent horror films in general. (en)
- José Mojica Marins, né le 13 mars 1936 à São Paulo et mort le 19 février 2020 dans la même ville, est un réalisateur, acteur et scénariste de cinéma et de télévision brésilien. (fr)
- José Mojica Marins (San Paolo del Brasile, 11 marzo 1936 – San Paolo del Brasile, 19 febbraio 2020) è stato un regista, attore e showman brasiliano, noto anche solo come José Mojica, oppure come Zé do Caixão, dal nome del più noto dei suoi personaggi. (it)
- José Mojica Marins OMC (São Paulo, 13 de março de 1936 — São Paulo, 19 de fevereiro de 2020) foi um cineasta, ator, roteirista de cinema e televisão brasileiro. É considerado o "pai" do terror nacional, tendo sua obra grande importância para o gênero, influenciando várias gerações, tendo como seu personagem icônico o Zé do Caixão na maioria de suas produções do gênero. Embora Mojica tenha sido conhecido principalmente como diretor de cinema de terror, teve trabalhos anteriores cujos gêneros variavam entre faroestes, dramas, aventura, dentre outros, incluindo filmes do gênero pornochanchada, no Brasil, durante aquela época. Mojica desenvolveu um estilo próprio de filmar que, inicialmente desprezado pela crítica nacional, passou a ser reverenciado após seus filmes começarem a ser considerados cult no circuito internacional. Mojica é considerado como um dos inspiradores do movimento marginal no Brasil. Em todos seus filmes, com exceção de Encarnação do Demônio, José Mojica Marins foi dublado. Na década de 1960, diversos filmes nacionais necessitavam ser dublados, por diversas razões: nitidez de som nas externas e até realçar uma melhor interpretação. Algumas vezes o próprio ator dublava o seu personagem, mas em outras ocasiões necessitava de um profissional qualificado para um melhor desempenho. Na Odil Fono Brasil, lhe mostraram vários filmes, para que escolhesse um dublador. Mojica ficou particularmente impressionado com a voz usada para dublar o ator italiano Mario Carotenuto: a voz de Laercio Laurelli. Laurelli fez a voz de Zé do Caixão em À Meia-Noite Levarei Sua Alma, Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver e O Estranho Mundo de Zé do Caixão; enquanto O Ritual dos Sádicos, Finis Hominis, Quando os Deuses Adormecem foram dublados por Araken Saldanha, na AIC; já Exorcismo Negro e Delírios de um Anormal tiveram a voz de João Paulo Ramalho, também na AIC. Morreu no dia 19 de fevereiro de 2020, após ficar quase um mês internado para tratar de uma broncopneumonia. (pt)
- Жозе Можика Маринш (порт. José Mojica Marins; 13 марта 1936 года — 19 февраля 2020 года) — Бразильский кинорежиссёр, сценарист, актёр и телеведущий. Маринш также известен как человек, создавший и сыгравший в качестве актёра персонажа Зе из гроба (в некоторых переводах — Зека из гроба, порт. Zé do Caixão) в серии фильмов ужасов. Персонаж стал своего рода альтер эго Маринша, а также иконой поп-культуры и хоррора. Благодаря популярности, Зе из гроба часто называют «бразильским национальным бабайкой» или «бразильским Фредди Крюгером». Режиссёрским дебютом Маринша стал фильм Adventurer's Fate в 1950-х годах. Позже он снял фильм , считающийся первым бразильским фильмом ужасов. В полночь я заберу твою душу стал первым фильмом с участием Зе из гроба — персонажа, роль которого Маринш также сыграет в таких фильмах, как Сегодня ночью я вселюсь в твой труп (1967), Воплощение зла (2008) и многих других, а также в телесериалах. Он считается родоначальником жанра ужасов в Бразилии, а также визуальной жестокости в фильмах ужасов в целом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- José Mojica Marins (* 13. März 1936 in São Paulo; † 19. Februar 2020 ebenda) war ein brasilianischer Filmemacher, Schauspieler, Komponist, Drehbuchautor und TV-Moderator. Marins war für seine Rolle als Zé do Caixão, englisch Coffin Joe, bekannt, die er in einer Reihe von Horrorfilmen spielte. Diese Figur hat sich zu einer Ikone der Popkultur und zu einer Kultfigur entwickelt. Die Popularität von Coffin Joe in Brasilien hat dazu geführt, dass der Charakter als „Brasiliens National Boogeyman“ und „Brasiliens Freddy Krueger“ bezeichnet wurde. (de)
- José Mojica Marins, né le 13 mars 1936 à São Paulo et mort le 19 février 2020 dans la même ville, est un réalisateur, acteur et scénariste de cinéma et de télévision brésilien. (fr)
- José Mojica Marins (San Paolo del Brasile, 11 marzo 1936 – San Paolo del Brasile, 19 febbraio 2020) è stato un regista, attore e showman brasiliano, noto anche solo come José Mojica, oppure come Zé do Caixão, dal nome del più noto dei suoi personaggi. (it)
- José Mojica Marins (São Paulo, 13 de març de 1936 - 19 de febrer de 2020) va ser un cineasta, actor, compositor, guionista i presentador de terror de la televisió brasiler. Marins també és conegut per crear i interpretar el personatge en una sèrie de pel·lícules de terror; el personatge ha esdevingut des de llavors el seu alter ego, a més de ser una icona de la cultura pop, una icona de terror i una figura de culte. La popularitat de Zé do Caixão al Brasil ha fet que el personatge sigui anomenat "Boogeyman nacional del Brasil" i "Freddy Krueger del Brasil". (ca)
- José Mojica Marins (13 March 1936 – 19 February 2020) was a Brazilian filmmaker, actor, composer, screenwriter, and television horror host. Marins is also known for creating and playing the character Coffin Joe (loosely translated from Zé do Caixão) in a series of horror films; the character has since gone on to become his alter ego as well as a pop culture icon, a horror icon, and a cult figure. The popularity of Coffin Joe in Brazil has led to the character being referred to as "Brazil's National Boogeyman" and "Brazil's Freddy Krueger". (en)
- José Mojica Marins OMC (São Paulo, 13 de março de 1936 — São Paulo, 19 de fevereiro de 2020) foi um cineasta, ator, roteirista de cinema e televisão brasileiro. É considerado o "pai" do terror nacional, tendo sua obra grande importância para o gênero, influenciando várias gerações, tendo como seu personagem icônico o Zé do Caixão na maioria de suas produções do gênero. Morreu no dia 19 de fevereiro de 2020, após ficar quase um mês internado para tratar de uma broncopneumonia. (pt)
- Жозе Можика Маринш (порт. José Mojica Marins; 13 марта 1936 года — 19 февраля 2020 года) — Бразильский кинорежиссёр, сценарист, актёр и телеведущий. Маринш также известен как человек, создавший и сыгравший в качестве актёра персонажа Зе из гроба (в некоторых переводах — Зека из гроба, порт. Zé do Caixão) в серии фильмов ужасов. Персонаж стал своего рода альтер эго Маринша, а также иконой поп-культуры и хоррора. Благодаря популярности, Зе из гроба часто называют «бразильским национальным бабайкой» или «бразильским Фредди Крюгером». (ru)
|