| dbo:abstract
|
- The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there. A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the network in 1947 along with other major Paris studios including the and Francoeur Studios. In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace. (en)
- Les studios de Joinville étaient des studios de tournage de cinéma et de télévision situés au 20 avenue du Général-Gallieni à Joinville-le-Pont (Val-de-Marne), en activité de 1910 à 1987. Ils étaient disposés sur un terrain de 16 500 m2 entre l'avenue du Général-Gallieni, l'avenue Joyeuse et l'avenue du Président-Wilson. Entre 1910 et 1970, les films réalisés aux studios de Joinville sont les plus représentatifs du cinéma français, atteignant jusqu'à 40 % de la production nationale. (fr)
- Gli Studi di Joinville sono stati un complesso di studi cinematografici e televisivi situati a Joinville-le-Pont (Val-de-Marne), in attività dal 1910 al 1987. L'ingresso principale era nella Avenue du Général Gallieni ed erano situati su 16.500 m² complessivi tra Avenue Gallieni, Avenue Joyeuse e Avenue du President Wilson. Tra il 1910 e il 1970, i film realizzati negli studi di Joinville sono stati tra i più rappresentativi del cinema francese, raggiungendo fino al 40% della produzione transalpina. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Les studios de Joinville étaient des studios de tournage de cinéma et de télévision situés au 20 avenue du Général-Gallieni à Joinville-le-Pont (Val-de-Marne), en activité de 1910 à 1987. Ils étaient disposés sur un terrain de 16 500 m2 entre l'avenue du Général-Gallieni, l'avenue Joyeuse et l'avenue du Président-Wilson. Entre 1910 et 1970, les films réalisés aux studios de Joinville sont les plus représentatifs du cinéma français, atteignant jusqu'à 40 % de la production nationale. (fr)
- Gli Studi di Joinville sono stati un complesso di studi cinematografici e televisivi situati a Joinville-le-Pont (Val-de-Marne), in attività dal 1910 al 1987. L'ingresso principale era nella Avenue du Général Gallieni ed erano situati su 16.500 m² complessivi tra Avenue Gallieni, Avenue Joyeuse e Avenue du President Wilson. Tra il 1910 e il 1970, i film realizzati negli studi di Joinville sono stati tra i più rappresentativi del cinema francese, raggiungendo fino al 40% della produzione transalpina. (it)
- The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there. A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the network in 1947 along with other major Paris studios including the and Francoeur Studios. (en)
|