| dbo:abstract
|
- جوني هاليداي (بالفرنسية: Johnny Hallyday)، اسمه الحقيقي جون فيليب سميت، (ولد بباريس في 15 يونيو 1943 وتوفي في 6 ديسمبر 2017) هو مغني وملحن وممثل فرنسي بدأ مسيرته الفنية سنة 1960. اشتهر بأداء موسيقى الروك والبلوز. بعد أكثر من 50 سنة من النشاط كمغني، جوني هاليداي لا يزال واحداً من المغنين الفرنسيين والفرنكفونيين الأكثر شهرة، ومن أكثر الحاضرين في المشهد الإعلامي الفرنسي: 2105 ظهور على أغلفة المجلات بعد 47 البوم و 26 ألبوم من الحفلات الحية، (تقديرات أواخر 2011)، المبيعات سجلت أكثر من 100 مليون ديسك وسجل أكثر من 1000 أغنية منها أكثر من مئة قام بتلحينها بنفسه، وحصل 40 مرة على مايسمى في عالم التسجيلات القرص الذهبي و، 22 مرة على قرص البلاتين. وتابع حفلاته أكثر من 28 مليون شخص في 180 جولة غنائية. (ar)
- Johnny Hallyday (París, 15 de juny de 1943 - Marnes-la-Coquette, 5 de desembre de 2017) és el pseudònim de Jean-Philippe Léo Smet, un cantant de rock francès. Considerat com una icona en el món francòfon des dels inicis de la seva carrera, per alguns és nomenat l'equivalent francès d'Elvis Presley. Ha estat una de les estrelles de més renom de França; la seva carrera es va perllongar durant 57 anys mantenint-se la major part del temps al primer pla: va vendre 110 milions d'àlbums, sent premiat amb 5 discs de diamants, 40 discs d'or, 22 discs de platí i 10 victòries de música; va actuar davant 29 milions d'espectadors en no menys de 3.000 concerts a França i 253 a l'estranger, inclosos 30 al Canadà, 24 als Estats Units i desenes a Àfrica. En total, Johnny Hallyday va enregistrar 79 àlbums, 50 dels quals àlbums d'estudi i 165 senzills. Just abans de morir estava treballant en el seu 51 àlbum d'estudi. (ca)
- Johnny Hallyday (15. června 1943 Paříž – 6. prosince 2017 Marnes-la-Coquette), pravým jménem Jean-Philippe Smet, byl francouzský zpěvák a herec. Od počátku své kariéry se věnoval rokenrolu a popu ve frankofonním světě, občas je mu přezdíváno „francouzský Elvis Presley“. Bylo mu uděleno 39 zlatých a 17 platinových desek. Od roku 1997 byl rytířem Čestné legie. 6. prosince roku 2017 podlehl rakovině plic. (cs)
- Johnny Hallyday, französische Aussprache: d͡ʒɔni aliˈdɛ (* 15. Juni 1943 als Jean-Philippe Smet in Paris; † 5. Dezember 2017 in Marnes-la-Coquette) war ein französischer Sänger, Songwriter und Schauspieler. (de)
- Ο Τζόνι Χαλιντέι (πραγματικό όνομα Ζαν-Φιλίπ Σμετ, Παρίσι, 15 Ιουνίου 1943 - 5 Δεκεμβρίου 2017) ήταν Γάλλος τραγουδιστής και ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα του το 1959. Το πρώτο του άλμπουμ "Hello! Johnny" κυκλοφόρησε το 1960. Την εποχή εκείνη θεωρήθηκε από τα μέσα ως ο Γάλλος Έλβις Πρίσλεϊ. Μετρά 18 πλατινένια άλμπουμ, ενώ είχε πουλήσει πάνω από 110 εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως μέχρι το 2012. Πέθανε στο Παρίσι στις 5 Δεκεμβρίου 2017, από καρκίνο των πνευμόνων. Στην κηδεία του συνόδεψαν τη σορό του μεγάλος αριθμός θαυμαστών του, ανάμεσα στους οποίους και ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμμανυέλ Μακρόν ο οποίος εκφώνησε επικήδειο λόγο. (el)
- Johnny HALLYDAY (franca elparolo: [dʒɔni alide], veranome Jean-Philippe Smet prononco [ʒɑ̃ filip smɛt], naskiĝinta la 15-an de junio 1943 en Parizo, mortinta la 6-an de decembro 2017 en Marnes-la-Coquette) estis franca kantisto kaj aktoro. Post preskaŭ 50-jara kariero, Johnny Hallyday estis unu el la plej konataj franclingvaj kantistoj. Li vendis ĉirkaŭ 60 milionojn da diskoj. Li gajnis 39 orajn diskojn, 18 platenajn kaj 5 (Venko de muziko). 17 milionoj da spektantoj venis vidi liajn koncertojn dum liaj 100 turneoj en Francio kaj Eŭropo. Kiam li komencis kanti (en 1960-jardeko), Johnny Hallyday inspiriĝis de siaj usonaj idoloj kaj enkondukis rokenrolon en Francio. Li surbendigis ĉirkaŭ mil kantojn, inkluzive de 250 adaptaĵoj. Li mem komponis iom pli ol cento da kanzonoj de sia kantaro. Lia verkaro rimarkindas pro lia scena ĉeesto, ellaboritaj surcenigoj kaj potenca voĉo. Lia internacia kariero neniam vere prosperis kaj, malgraŭ kelkaj koncertoj eksterlande en la jaroj 1960 ĝis 1970, kaj koncerto en Las Vegas en 1996, li estis preskaŭ nekonata ekster Francio, Benelukso kaj Svislando. (eo)
- Johnny Hallyday, jaiotzako izen-deiturez Jean-Philippe Smet (Paris, Frantzia, 1943ko ekainaren 15a - Marnes-la-Coquette, 2017ko abenduaren 5a) abeslaria zen. 1960ko hamarkadako Frantziako rock´n roll musikaren izar nagusia izan zen. Gerora, pop estiloa bereganatu zuen. Beste abeslari edo talde batzuen bertsioak kantatu ohi zituen sarritan (Rolling Stones, Elvis Presley). Antzezle ere lan egin izan zuen, besteak beste Jean-Luc Godarden Detektibea filmean. (eu)
- Johnny Hallyday (París, Francia, 15 de junio de 1943 - Marnes-la-Coquette, 5 de diciembre de 2017), nacido como Jean-Philippe Léo Smet, fue un cantante, compositor y actor francés, considerado el precursor del rock and roll en Francia. Durante una carrera que abarcó 57 años, publicó 79 álbumes y vendió más de 110 millones de discos en todo el mundo, principalmente en los países de habla francesa, lo que lo convierte en uno de los artistas musicales con mayores ventas del mundo. Obtuvo cinco discos de diamante, 40 discos de oro, 22 discos de platino y ganó diez Victoires de la Musique. Publicó alrededor de 1154 canciones e interpretó 540 duetos con 187 artistas, colaborando con grandes artistas del panorama musical francés como Charles Aznavour, Michel Berger o Jean-Jacques Goldman. Acreditado por su fuerte voz y sus espectaculares conciertos, a veces llegaba entrando a un estadio a través de la multitud y una vez saltando desde un helicóptero sobre el Estadio de Francia, donde actuó en nueve ocasiones. Entre sus 3.257 espectáculos realizados a lo largo de 187 giras, los más memorables fueron en el Parque de los Príncipes en 1993, en el Estadio de Francia en 1998, justo después de la victoria de Francia en la Copa Mundial de la FIFA 1998, así como en la Torre Eiffel en el 2000, que tuvo un récord de ventas de entradas para un artista francés; un millón de espectadores se reunieron para ver su actuación en la capital francesa, con otros ocho millones siguiendo el espectáculo por televisión. (es)
- Jean-Philippe Léo Smet (French pronunciation: [ʒɑ̃ filip leo smɛt]; 15 June 1943 – 5 December 2017), better known by his stage name Johnny Hallyday, was a French rock and roll and pop singer and actor, credited for having brought rock and roll to France. During a career spanning 57 years, he released 79 albums and sold more than 110 million records worldwide, mainly in the French-speaking world, making him one of the best-selling artists in the world. He had five diamond albums, 40 golden albums, 22 platinum albums and earned ten Victoires de la Musique. He sang an estimated 1,154 songs and performed 540 duets with 187 artists. Credited for his strong voice and his spectacular shows, he sometimes arrived by entering a stadium through the crowd and once by jumping from a helicopter above the Stade de France, where he performed 9 times. Among his 3,257 shows completed in 187 tours, the most memorable were at Parc des Princes in 1993, at the Stade de France in 1998, just after France's win in the 1998 FIFA World Cup, as well as at the Eiffel Tower in 2000, which had record-breaking ticket sales for a French artist. A million spectators gathered to see his performance at the Eiffel Tower, with some 10 million watching on television. Usually working with the best French artists and musicians of his time, he collaborated with Charles Aznavour, Michel Berger and Jean-Jacques Goldman. Hugely popular in France, he was referred to as simply "Johnny" and seen as a "national monument" and a part of the French cultural legacy. He was a symbol of the Trente Glorieuses when he emerged in 1960 and a familiar figure to four generations. More than 2,500 magazine covers and 190 books were dedicated to him during his lifetime, making him one of the persons most widely covered by the media in France. His death from cancer in 2017 was followed by a "popular tribute" during which a million people attended the procession and 15 million others watched the ceremony on TV. He remained relatively unknown in the English-speaking world, where he was dubbed "the biggest rock star you've never heard of" and introduced as the French version of Elvis Presley. (en)
- Jean-Philippe Smet, dit Johnny Hallyday, né le 15 juin 1943 à Paris 9e et mort le 5 décembre 2017 à Marnes-la-Coquette (Hauts-de-Seine), est un chanteur, compositeur et acteur français. Durant ses 57 ans de carrière, il s'impose comme l'un des plus célèbres chanteurs francophones et l'une des personnalités les plus présentes dans le paysage médiatique français. S'il n'est pas le premier à chanter du rock en France, il est dès 1960, le premier à y populariser le genre. Bien qu'il interprète de nombreuses ballades sentimentales et des airs country au cours de sa carrière, le rock reste sa principale référence au travers de ses différents courants, puisant tous leurs origines dans le blues : rock 'n' roll, rhythm and blues, soul, rock psychédélique, soft rock ou encore pop rock. Sa longévité au premier plan de la scène artistique et ses prestations vocales et scéniques lui attirent la reconnaissance de ses pairs et du public. Au total, il réalise 80 albums, dont 51 albums studio ainsi que 165 singles. Il totalise 6 disques de diamant, 40 disques d'or, 22 disques de platine et 10 Victoires de la musique. En dehors des pays francophones, s'il ne parvint pas à s'imposer durablement malgré plusieurs tournées à succès, notamment en Amérique du Sud, sa réputation d'homme de scène franchit en revanche les frontières. Il effectue ainsi 184 tournées et donne plus de 3 425 concerts, totalisant près de 30 millions de spectateurs, avec des prestations à gros budgets et effets scéniques. Alors qu'il est atteint d'un cancer du poumon, il effectue sa dernière tournée en juin et juillet 2017, aux côtés de ses amis Jacques Dutronc et Eddy Mitchell, avec qui il a formé le trio des Vieilles Canailles. Sa mort, survenue quelques mois plus tard des suites de sa maladie, donne lieu à un important hommage populaire. Au moment de sa mort, les ventes de ses disques se chiffrent à 110 millions d'exemplaires. (fr)
- Is aisteoir agus amhránaí Francach é Johnny Hallyday (Jean-Philippe Léo Smet). Rugadh é ar an 15 Meitheamh 1943 i bPáras. Duine de na hamhránaithe Francacha is cáiliúla atá ann. Fuair sé bás ar an 6 Nollaig 2017 i Marnes-la-Coquette. (ga)
- Johnny Hallyday (15 Juni 1943 – 6 Desember 2017) merupakan penyanyi rock dan aktor berkebangsaan Prancis. Dia meninggal karena kanker paru-paru pada tanggal 6 Desember 2017 di Marnes-la-Coquette, dekat Paris, pada usia 74 tahun. (in)
- Johnny Hallyday, pseudonimo di Jean-Philippe Léo Smet (Parigi, 15 giugno 1943 – Marnes-la-Coquette, 5 dicembre 2017), è stato un cantante e attore francese.Considerato tra i maggiori esponenti del rock del suo Paese, ha venduto oltre cento milioni di dischi. (it)
- ジョニー・アリディ（アリデー、アリデ）（仏: Johnny Hallyday、1943年6月15日 - 2017年12月5日）は、フランス・パリ出身の歌手、俳優。 (ja)
- Johnny Hallyday, pseudoniem van Jean-Philippe Smet (Parijs, 15 juni 1943 – Marnes-la-Coquette, 5 december 2017) was een Frans zanger en acteur van Belgische afkomst. Hallyday wordt gezien als de Elvis Presley van de francofone wereld. Van zijn platen werden in totaal meer dan 100 miljoen exemplaren verkocht. Hij werd drie keer onderscheiden met diamant, 22 maal met platina en 40 keer met goud. In Nederland bereikte Hallyday tot tweemaal toe een nummer 1-notering in de hitlijsten. (nl)
- 조니 알리데(Johnny Hallyday, 1943년 6월 15일 ~ 2017년 12월 6일) 또는 영어식 발음으로 조니 할리데이는 프랑스의 가수이자 배우이다. 1960년 17살의 나이로 데뷔하여 특히 프랑스에서 압도적인 인기를 얻은 국민가수였다. 흔히 "프랑스의 마지막 아이돌", "프랑스의 엘비스" 라고 불린다. 40여년 동안 1천곡이 넘는 명곡을 발표했고 누적 1억만장 이상의 음반을 판매했다. 1997년 자크 시라크 대통령 재임 시절 프랑스 문화에 대한 공헌을 인정받아 최고 영예인 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다. 폐암으로 투병하던 중 2017년 12월 6일 별세했다. (ko)
- Джонни Холлиде́й (или Джонни Халлиде́й, фр. Johnny Hallyday, французское произношение Аллиде́, настоящее имя Жан-Филипп Лео Смет (фр. Jean-Philippe Léo Smet); 15 июня 1943, Париж — 5 декабря 2017, Марн-ла-Кокетт) — французский рок-певец, композитор и актёр кино. Джонни Холлидей по праву носил титул рок-звезды Франции. За свою долгую карьеру он провёл более 400 турне, на которых присутствовало более 15 млн зрителей и продал к 2005 году около 80 млн дисков. 18 альбомов Джонни Холлидея стали платиновыми. Тем не менее, он остался в значительной степени неизвестен за пределами франкофонии. Джонни Холлидей также написал много песен в стиле шансона и музыку к фильмам. (ru)
- Johnny Hallyday, właśc. Jean-Philippe Léo Smet (ur. 15 czerwca 1943 w Paryżu, zm. 5 grudnia 2017 w Marnes-la-Coquette) – francuski piosenkarz, kompozytor i aktor. Od początku swojej kariery stał się ikoną francuskiej piosenki, niektórzy uważają go za francuski odpowiednik Elvisa Presleya. Wokalista wydał 18 platynowych albumów, występował przed 15 milionami ludzi i sprzedał ponad 100 milionów płyt. (pl)
- Johnny Hallyday, nome artístico de Jean-Philippe Smet (Paris, 15 de junho de 1943 - Marnes-la-Coquette, 5 de dezembro de 2017), foi um cantor, compositor e ator francês. Filho de um pai belga e de uma mãe francesa, começou a tocar música na década de 1960, muito inspirado por Elvis Presley e pelo seu sucesso nos Estados Unidos. A sua última digressão foi a "Tournée des vieilles canailles" em 2017. Ele foi o maior roqueiro francês e sua carreira durou até a sua morte, ocasionada por um câncer de pulmão no final de 2017, aos 74 anos de idade. Nos seus 57 anos de carreira, vendeu 110 milhões de discos e gravou mais de 1 000 canções. Johnny Hallyday deu muito dinheiro a instituições de caridade. Era uma pessoa com uma paixão por carros e motocicletas americanas. Foi escrito um livro sobre esta paixão "Johnny Hallyday, mes motos & voitures de Johnny Hallyday" escrito por Jean Basselin. (pt)
- Johnny Hallyday, född Jean-Philippe Smet den 15 juni 1943 i Paris, död 5 december 2017 i Marnes-la-Coquette utanför Paris, var en fransk skådespelare och rocksångare. (sv)
- 约翰尼·阿利代（法語：Johnny Hallyday，1943年6月15日－2017年12月6日），為法國歌手及演員，在法語世界裡，因為他鮮明的搖滾形象，使他從歌唱生涯一開始就被許多人視為法國貓王，自1959年出道至今已縱橫法國樂壇超過半世紀，共完成100場巡迴演出、40張金唱片、22張白金唱片、並擁有全球唱片銷售量超過一億張以上的成績，同時也是法國搖滾巨星之一。 (zh)
- Джо́нні Го́ллідей (фр. Johnny Hallyday, ім'я при народженні Жан-Філіпп Лео Смет (фр. Jean-Philippe Léo Smet); нар. 15 червня 1943 року, Париж, Франція — 6 грудня 2017) — французький співак і актор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Johnny Hallyday (15. června 1943 Paříž – 6. prosince 2017 Marnes-la-Coquette), pravým jménem Jean-Philippe Smet, byl francouzský zpěvák a herec. Od počátku své kariéry se věnoval rokenrolu a popu ve frankofonním světě, občas je mu přezdíváno „francouzský Elvis Presley“. Bylo mu uděleno 39 zlatých a 17 platinových desek. Od roku 1997 byl rytířem Čestné legie. 6. prosince roku 2017 podlehl rakovině plic. (cs)
- Johnny Hallyday, französische Aussprache: d͡ʒɔni aliˈdɛ (* 15. Juni 1943 als Jean-Philippe Smet in Paris; † 5. Dezember 2017 in Marnes-la-Coquette) war ein französischer Sänger, Songwriter und Schauspieler. (de)
- Johnny Hallyday, jaiotzako izen-deiturez Jean-Philippe Smet (Paris, Frantzia, 1943ko ekainaren 15a - Marnes-la-Coquette, 2017ko abenduaren 5a) abeslaria zen. 1960ko hamarkadako Frantziako rock´n roll musikaren izar nagusia izan zen. Gerora, pop estiloa bereganatu zuen. Beste abeslari edo talde batzuen bertsioak kantatu ohi zituen sarritan (Rolling Stones, Elvis Presley). Antzezle ere lan egin izan zuen, besteak beste Jean-Luc Godarden Detektibea filmean. (eu)
- Is aisteoir agus amhránaí Francach é Johnny Hallyday (Jean-Philippe Léo Smet). Rugadh é ar an 15 Meitheamh 1943 i bPáras. Duine de na hamhránaithe Francacha is cáiliúla atá ann. Fuair sé bás ar an 6 Nollaig 2017 i Marnes-la-Coquette. (ga)
- Johnny Hallyday (15 Juni 1943 – 6 Desember 2017) merupakan penyanyi rock dan aktor berkebangsaan Prancis. Dia meninggal karena kanker paru-paru pada tanggal 6 Desember 2017 di Marnes-la-Coquette, dekat Paris, pada usia 74 tahun. (in)
- Johnny Hallyday, pseudonimo di Jean-Philippe Léo Smet (Parigi, 15 giugno 1943 – Marnes-la-Coquette, 5 dicembre 2017), è stato un cantante e attore francese.Considerato tra i maggiori esponenti del rock del suo Paese, ha venduto oltre cento milioni di dischi. (it)
- ジョニー・アリディ（アリデー、アリデ）（仏: Johnny Hallyday、1943年6月15日 - 2017年12月5日）は、フランス・パリ出身の歌手、俳優。 (ja)
- Johnny Hallyday, pseudoniem van Jean-Philippe Smet (Parijs, 15 juni 1943 – Marnes-la-Coquette, 5 december 2017) was een Frans zanger en acteur van Belgische afkomst. Hallyday wordt gezien als de Elvis Presley van de francofone wereld. Van zijn platen werden in totaal meer dan 100 miljoen exemplaren verkocht. Hij werd drie keer onderscheiden met diamant, 22 maal met platina en 40 keer met goud. In Nederland bereikte Hallyday tot tweemaal toe een nummer 1-notering in de hitlijsten. (nl)
- 조니 알리데(Johnny Hallyday, 1943년 6월 15일 ~ 2017년 12월 6일) 또는 영어식 발음으로 조니 할리데이는 프랑스의 가수이자 배우이다. 1960년 17살의 나이로 데뷔하여 특히 프랑스에서 압도적인 인기를 얻은 국민가수였다. 흔히 "프랑스의 마지막 아이돌", "프랑스의 엘비스" 라고 불린다. 40여년 동안 1천곡이 넘는 명곡을 발표했고 누적 1억만장 이상의 음반을 판매했다. 1997년 자크 시라크 대통령 재임 시절 프랑스 문화에 대한 공헌을 인정받아 최고 영예인 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다. 폐암으로 투병하던 중 2017년 12월 6일 별세했다. (ko)
- Johnny Hallyday, właśc. Jean-Philippe Léo Smet (ur. 15 czerwca 1943 w Paryżu, zm. 5 grudnia 2017 w Marnes-la-Coquette) – francuski piosenkarz, kompozytor i aktor. Od początku swojej kariery stał się ikoną francuskiej piosenki, niektórzy uważają go za francuski odpowiednik Elvisa Presleya. Wokalista wydał 18 platynowych albumów, występował przed 15 milionami ludzi i sprzedał ponad 100 milionów płyt. (pl)
- Johnny Hallyday, född Jean-Philippe Smet den 15 juni 1943 i Paris, död 5 december 2017 i Marnes-la-Coquette utanför Paris, var en fransk skådespelare och rocksångare. (sv)
- 约翰尼·阿利代（法語：Johnny Hallyday，1943年6月15日－2017年12月6日），為法國歌手及演員，在法語世界裡，因為他鮮明的搖滾形象，使他從歌唱生涯一開始就被許多人視為法國貓王，自1959年出道至今已縱橫法國樂壇超過半世紀，共完成100場巡迴演出、40張金唱片、22張白金唱片、並擁有全球唱片銷售量超過一億張以上的成績，同時也是法國搖滾巨星之一。 (zh)
- Джо́нні Го́ллідей (фр. Johnny Hallyday, ім'я при народженні Жан-Філіпп Лео Смет (фр. Jean-Philippe Léo Smet); нар. 15 червня 1943 року, Париж, Франція — 6 грудня 2017) — французький співак і актор. (uk)
- جوني هاليداي (بالفرنسية: Johnny Hallyday)، اسمه الحقيقي جون فيليب سميت، (ولد بباريس في 15 يونيو 1943 وتوفي في 6 ديسمبر 2017) هو مغني وملحن وممثل فرنسي بدأ مسيرته الفنية سنة 1960. اشتهر بأداء موسيقى الروك والبلوز. (ar)
- Johnny Hallyday (París, 15 de juny de 1943 - Marnes-la-Coquette, 5 de desembre de 2017) és el pseudònim de Jean-Philippe Léo Smet, un cantant de rock francès. Considerat com una icona en el món francòfon des dels inicis de la seva carrera, per alguns és nomenat l'equivalent francès d'Elvis Presley. Ha estat una de les estrelles de més renom de França; la seva carrera es va perllongar durant 57 anys mantenint-se la major part del temps al primer pla: va vendre 110 milions d'àlbums, sent premiat amb 5 discs de diamants, 40 discs d'or, 22 discs de platí i 10 victòries de música; va actuar davant 29 milions d'espectadors en no menys de 3.000 concerts a França i 253 a l'estranger, inclosos 30 al Canadà, 24 als Estats Units i desenes a Àfrica. En total, Johnny Hallyday va enregistrar 79 àlbums, (ca)
- Ο Τζόνι Χαλιντέι (πραγματικό όνομα Ζαν-Φιλίπ Σμετ, Παρίσι, 15 Ιουνίου 1943 - 5 Δεκεμβρίου 2017) ήταν Γάλλος τραγουδιστής και ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα του το 1959. Το πρώτο του άλμπουμ "Hello! Johnny" κυκλοφόρησε το 1960. Την εποχή εκείνη θεωρήθηκε από τα μέσα ως ο Γάλλος Έλβις Πρίσλεϊ. Μετρά 18 πλατινένια άλμπουμ, ενώ είχε πουλήσει πάνω από 110 εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως μέχρι το 2012. (el)
- Johnny HALLYDAY (franca elparolo: [dʒɔni alide], veranome Jean-Philippe Smet prononco [ʒɑ̃ filip smɛt], naskiĝinta la 15-an de junio 1943 en Parizo, mortinta la 6-an de decembro 2017 en Marnes-la-Coquette) estis franca kantisto kaj aktoro. Post preskaŭ 50-jara kariero, Johnny Hallyday estis unu el la plej konataj franclingvaj kantistoj. Li vendis ĉirkaŭ 60 milionojn da diskoj. Li gajnis 39 orajn diskojn, 18 platenajn kaj 5 (Venko de muziko). 17 milionoj da spektantoj venis vidi liajn koncertojn dum liaj 100 turneoj en Francio kaj Eŭropo. (eo)
- Jean-Philippe Léo Smet (French pronunciation: [ʒɑ̃ filip leo smɛt]; 15 June 1943 – 5 December 2017), better known by his stage name Johnny Hallyday, was a French rock and roll and pop singer and actor, credited for having brought rock and roll to France. (en)
- Johnny Hallyday (París, Francia, 15 de junio de 1943 - Marnes-la-Coquette, 5 de diciembre de 2017), nacido como Jean-Philippe Léo Smet, fue un cantante, compositor y actor francés, considerado el precursor del rock and roll en Francia. (es)
- Jean-Philippe Smet, dit Johnny Hallyday, né le 15 juin 1943 à Paris 9e et mort le 5 décembre 2017 à Marnes-la-Coquette (Hauts-de-Seine), est un chanteur, compositeur et acteur français. Durant ses 57 ans de carrière, il s'impose comme l'un des plus célèbres chanteurs francophones et l'une des personnalités les plus présentes dans le paysage médiatique français. (fr)
- Johnny Hallyday, nome artístico de Jean-Philippe Smet (Paris, 15 de junho de 1943 - Marnes-la-Coquette, 5 de dezembro de 2017), foi um cantor, compositor e ator francês. Filho de um pai belga e de uma mãe francesa, começou a tocar música na década de 1960, muito inspirado por Elvis Presley e pelo seu sucesso nos Estados Unidos. A sua última digressão foi a "Tournée des vieilles canailles" em 2017. Ele foi o maior roqueiro francês e sua carreira durou até a sua morte, ocasionada por um câncer de pulmão no final de 2017, aos 74 anos de idade. (pt)
- Джонни Холлиде́й (или Джонни Халлиде́й, фр. Johnny Hallyday, французское произношение Аллиде́, настоящее имя Жан-Филипп Лео Смет (фр. Jean-Philippe Léo Smet); 15 июня 1943, Париж — 5 декабря 2017, Марн-ла-Кокетт) — французский рок-певец, композитор и актёр кино. Джонни Холлидей по праву носил титул рок-звезды Франции. За свою долгую карьеру он провёл более 400 турне, на которых присутствовало более 15 млн зрителей и продал к 2005 году около 80 млн дисков. 18 альбомов Джонни Холлидея стали платиновыми. Тем не менее, он остался в значительной степени неизвестен за пределами франкофонии. (ru)
|