| dbo:abstract
|
- جان ماري فالنتين (بالفرنسية: Jean-Marie Valentin) هو مهندس معماري فرنسي، ولد في 17 أكتوبر 1823 في Bourg-des-Comptes في فرنسا، وتوفي في 8 أغسطس 1896 في باريس في فرنسا. (ar)
- Jean-Marie Valentin, was born at Bourg-des-Comptes in Ille-et-Vilaine on 17 October 1823 and died in Paris on 8 August 1896. He was an architect and a sculptor specialising in religious furnishings such as pulpits, altars and statues. His father Antoine Louis Valentin was a master carpenter working mostly in ebony. He was born in 1784. Jean-Marie first worked at his father's workshop. In 1842, he studied at the École Municipale de Dessin et Sculpture in Rennes (this became the École Régionale des Beaux-Arts in 1881). He was taught sculpture by Jean-Baptiste Barré. In 1845, he received a bursary from the city of Rennes and travelled to Paris where he worked at a studio together with a Rennes sculptor called François Lanno. He then worked at the studio of François Rude. In around 1850 he settled back in Rennes and started to specialise in church furnishings. His works are numerous and can be seen throughout Ille-et-Vilaine. His first masterpiece was the pulpit erected in the Église Sainte-Croix à Saint-Servan, a suburb of Saint-Malo). This had been promoted and funded by Napoleon III during his visit to Brittany in 1858. During this visit, the church's curate, Monsieur Huchet, had brought the church to the Emperor's attention, highlighting the fact that it lacked furnishings. The Emperor was generous and the pulpit was the result. Jean-Marie was assisted by his brother Antoine, as was often the case, and the pulpit was indeed signed "Valentin Frères, Architectes et sculpteurs". Many years later Valentin completed the memorial to Huchet in the Saint-Malo cathedral. Perhaps his best-known work was on the Saint-Yves funeral monument in the cathedral at Tréguier. For this work he received a prize in 1888 from the "Salon des Artistes français" where it was shown before installation in the cathedral. (en)
- Jean-Marie Valentin né à Bourg-des-Comptes le 17 octobre 1823 et mort à Paris le 8 août 1896 est un architecte et sculpteur français. (fr)
- Jean-Marie Valentin, nació en Bourg-des-Comptes en Ille-et-Vilaine el 17 de octubre de 1823 y murió en París el 8 de agosto de 1896. Fue arquitecto y escultor especializado en muebles religiosos como púlpitos, altares y estatuas. Su padre, Antoine Louis Valentin, era un maestro carpintero que trabajaba principalmente en ébano. Nacido en 1784. El primer trabajo de Jean-Marie lo realizó en el taller de su padre. En 1842, estudió en la Escuela Municipal de Dibujo et Escultura en Rennes (se convirtió en la Escuela Regional de Bellas Artes en 1881). Jean-Baptiste Barré fue su maestro de escultura. En 1845, recibió una beca de la ciudad de Rennes y viajó a París, donde trabajó en un estudio junto con un escultor de Rennes llamado François Lanno. Luego trabajó en el estudio de François Rude. Alrededor de 1850 se estableció en Rennes y comenzó a especializarse en mobiliario para iglesias. Sus obras son numerosas y se pueden ver en todo Ille-et-Vilaine. Su primera obra maestra fue el púlpito erigido en la Iglesia de la Santa Cruz de Saint-Servan, un suburbio de Saint-Malo. Este púlpito fue promovido y financiado por Napoleón III Bonaparte durante su visita a Bretaña en 1858. Durante esta visita, el cura de la iglesia, Monsieur Huchet, había llamado la atención del emperador sobre la iglesia, destacando el hecho de que carecía de muebles. El emperador fue generoso y el púlpito fue el resultado. Jean-Marie fue asistido por su hermano Antoine, como era a menudo el caso, y el púlpito fue firmado "Valentin Frères, Architectes et sculpteurs". Muchos años después, Valentin completó el monumento a Huchet en la catedral de Saint-Malo. Quizás su obra más conocida fue en el monumento funerario de San Yves en la catedral de Tréguier. Por este trabajo recibió un premio en 1888 del "Salon des Artistes français" donde se mostró antes de la instalación en la catedral. (es)
|
| rdfs:comment
|
- جان ماري فالنتين (بالفرنسية: Jean-Marie Valentin) هو مهندس معماري فرنسي، ولد في 17 أكتوبر 1823 في Bourg-des-Comptes في فرنسا، وتوفي في 8 أغسطس 1896 في باريس في فرنسا. (ar)
- Jean-Marie Valentin né à Bourg-des-Comptes le 17 octobre 1823 et mort à Paris le 8 août 1896 est un architecte et sculpteur français. (fr)
- Jean-Marie Valentin, was born at Bourg-des-Comptes in Ille-et-Vilaine on 17 October 1823 and died in Paris on 8 August 1896. He was an architect and a sculptor specialising in religious furnishings such as pulpits, altars and statues. His father Antoine Louis Valentin was a master carpenter working mostly in ebony. He was born in 1784. Jean-Marie first worked at his father's workshop. (en)
- Jean-Marie Valentin, nació en Bourg-des-Comptes en Ille-et-Vilaine el 17 de octubre de 1823 y murió en París el 8 de agosto de 1896. Fue arquitecto y escultor especializado en muebles religiosos como púlpitos, altares y estatuas. Su padre, Antoine Louis Valentin, era un maestro carpintero que trabajaba principalmente en ébano. Nacido en 1784. El primer trabajo de Jean-Marie lo realizó en el taller de su padre. (es)
|
