| dbo:abstract
|
- Die Nuclear Safety Commission of Japan (NSC, engl. für „Nuklearsicherheitskommission Japans“; jap. 原子力安全委員会, genshiryoku anzen iinkai, wörtl. „Atomenergiesicherheitskommission“) war ein Gremium von Wissenschaftlern, das die japanische Regierung in Angelegenheiten der Sicherheit kerntechnischer Anlagen beriet. Die Kommission wurde 1978 eingerichtet und setzte sich aus fünf Fachleuten aus den Bereichen Reaktortechnik und Strahlenbiologie zusammen, die jeweils vom japanischen Premierminister ernannt wurden; zudem konnte sie auf etwa 35 weitere Experten für Nuklearsicherheit zurückgreifen. Das Büro der NSC befand sich im Zentralen Regierungsgebäude Nr. 4 im Ministerienviertel von Kasumigaseki, Chiyoda, Tokio. Die Kommission wurde zum 19. September 2012 aufgelöst und durch die Genshiryoku Kisei Iinkai ersetzt. (de)
- Japan's Nuclear Safety Commission (原子力安全委員会, Genshiryoku Anzen Iinkai) was a commission established within the Cabinet of Japan as an independent agency to play the main role in nuclear safety administration. Commissioners are appointed by the Prime Minister of Japan on Diet approval. The commission has stronger authority than any other ordinary advisory committees, in that the commission can make recommendations to relevant agencies in the name of the prime minister if it is necessary. The Nuclear Safety Commission reviews safety inspections conducted by regulatory agencies, such as the Nuclear and Industrial Safety Agency. In 2007, the independence of the Nuclear Safety Commission was questioned by seismologist Professor Katsuhiko Ishibashi, after a senior Nuclear and Industrial Safety Agency official appeared to rule out a new review of the NSC's seismic design standards. Madarame Haruki, as chairman of the Nuclear Safety Commission (2010–2012), was an ardent pro-nuclear advocate. However, his inquiry testimony in the Diet in February 2012, showed that he had become critical of the commission's approach. He said that "Japan's atomic safety rules are inferior to global standards and left the country unprepared for the Fukushima nuclear disaster last March". There were flaws in, and lax enforcement of, the safety rules governing Japanese nuclear power companies, and this included insufficient protection against tsunamis. He said the nuclear power industry had strenuously opposed adopting stricter international safety standards. He spoke of officials ignoring nuclear risks and said, "We ended up wasting our time looking for excuses that these measures are not needed in Japan". Madarame also asserted that Japan's safety monitoring technology is outdated, while acknowledging that the Nuclear Safety Commission had, "…succumbed to a blind belief in the country’s technical prowess and failed to thoroughly assess the risks of building nuclear reactors in an earthquake-prone country". Regulators and the utilities missed many opportunities to improve operating safety standards and warned that safety regulations are fundamentally inadequate and minimally enforced. He also asserted that regulatory capture was an issue, where regulators had little power and were often subsumed by utility interests. In Madarame's view, there has been a collective heedlessness about safety and inadequate risk management. It was reported that the government plans to merge the Nuclear and Industrial Safety Agency with the Nuclear Safety Commission, to create a new nuclear safety agency, under the environment ministry, by April 2012. The Nuclear Regulation Authority was created on September 19, 2012. (en)
- 原子力安全委員会（げんしりょくあんぜんいいんかい、（英: Nuclear Safety Commission、NSC）とは、かつて存在した日本の行政機関の一つで内閣府の審議会等の一つ。2012年（平成24年）9月19日に廃止され、原子力規制委員会へ移行した。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 原子力安全委員会（げんしりょくあんぜんいいんかい、（英: Nuclear Safety Commission、NSC）とは、かつて存在した日本の行政機関の一つで内閣府の審議会等の一つ。2012年（平成24年）9月19日に廃止され、原子力規制委員会へ移行した。 (ja)
- Die Nuclear Safety Commission of Japan (NSC, engl. für „Nuklearsicherheitskommission Japans“; jap. 原子力安全委員会, genshiryoku anzen iinkai, wörtl. „Atomenergiesicherheitskommission“) war ein Gremium von Wissenschaftlern, das die japanische Regierung in Angelegenheiten der Sicherheit kerntechnischer Anlagen beriet. Die Kommission wurde 1978 eingerichtet und setzte sich aus fünf Fachleuten aus den Bereichen Reaktortechnik und Strahlenbiologie zusammen, die jeweils vom japanischen Premierminister ernannt wurden; zudem konnte sie auf etwa 35 weitere Experten für Nuklearsicherheit zurückgreifen. Das Büro der NSC befand sich im Zentralen Regierungsgebäude Nr. 4 im Ministerienviertel von Kasumigaseki, Chiyoda, Tokio. (de)
- Japan's Nuclear Safety Commission (原子力安全委員会, Genshiryoku Anzen Iinkai) was a commission established within the Cabinet of Japan as an independent agency to play the main role in nuclear safety administration. Commissioners are appointed by the Prime Minister of Japan on Diet approval. The commission has stronger authority than any other ordinary advisory committees, in that the commission can make recommendations to relevant agencies in the name of the prime minister if it is necessary. (en)
|