| dbo:abstract
|
- جانغي (بما في ذلك الكتابة بالحروف اللاتينية ch an g g i و j a n g k i) بالكورية (장기) ، والتي تسمى أحيانًا الشطرنج الكوري ، هي لعبة لوح إستراتيجية شائعة في كوريا. اللعبة مشتقة من xi an g q i (لعبة الشطرنج الصينية) وتشبهها كثيرًا، بما في ذلك موضع انطلاق القطع، ولوحة الألعاب 9 × 10، ولكن بدون تقسيم "x i a n g q i" النهر للوح أفقيًا في المنتصف. لعبت جانغي على لوحة تسعة خطوط واسعة بعشرة خطوط طويلة. تكون اللعبة في بعض الأحيان سريعة الإيقاع بسبب مدافع القفز والأفيال الطويلة المدى، ولكن الألعاب الاحترافية غالباً ما تدوم أكثر من 150 حركة، وعادة ما تكون أبطأ من ألعاب الشطرنج الغربي. في عام 2009، أقيمت أول بطولة عالمية للجانج في هاربين، جمهورية الصين الشعبية. (ar)
- Janggi (auch Changgi) ist die nationale Schachvariante Koreas. Es ist ein Brettspiel, das auf einem Spielbrett mit 9 mal 10 Linien gespielt wird. Eine Janggi-Partie entwickelt sich rascher als eine FIDE-Schachpartie, da die Blockademöglichkeiten durch die Bauern stark reduziert sind. (de)
- Korea ŝako (koree 장기, Ĵanggi, angle Janggi, vjetname Cờ tướng Triều Tiên), estas speco de tabulludo iel simila al ŝako, populara en Koreio. (eo)
- El janggi o ajedrez coreano (장기 en coreano) es un juego de tablero de la familia del xiangqi, el shōgi japonés, y otros juegos más similares como el chaturanga. Como el Janggi es originario de Corea se le suele conocer como ajedrez coreano. Existen otras romanizaciones del nombre, como changgi, jangki y tjyangkeui. El tablero no está compuesto por casillas sino por líneas (10 líneas de largo y 9 líneas de ancho). Las partidas del janggi pueden ser cortas, debido a la acción de los cañones, que saltan sobre otras piezas y al largo alcance de los elefantes. Las partidas profesionales suelen durar más de 100 jugadas, lo que convierte al juego en más lento que el ajedrez occidental. (es)
- Janggi (including romanizations changgi and jangki), sometimes called Korean chess, is a strategy board game popular on the Korean Peninsula. The game was derived from xiangqi (Chinese chess), and is very similar to it, including the starting position of some of the pieces, and the 9×10 gameboard, but without the xiangqi "river" dividing the board horizontally in the middle. Janggi is played on a board nine lines wide by ten lines long. The game is sometimes fast paced due to the jumping cannons and the long-range elephants, but professional games most often last over 150 moves and so are typically slower than those of Western chess. In 2009, the first world janggi tournament was held in Harbin, Heilongjiang, China. (en)
- Le Janggi (aussi traduit en caractères latins par changgi, jangqi ou jangki), parfois appelé échecs coréens, est un jeu de stratégie combinatoire abstrait populaire en Corée. Le jeu est dérivé du xiangqi (échecs chinois) et lui est très similaire, aussi bien par la position initiale des pièces, que par la taille du plateau de 9 lignes par 10, mais sans la rivière qui divise le plateau horizontalement en son milieu. Le janggi se joue sur un plateau large de 9 lignes et long de 10. Le jeu est parfois de courte durée à cause des canons capables de sauter et des éléphants à longue portée, mais les parties de professionnels durent souvent plus de 150 coups, étant ainsi beaucoup plus lentes que les échecs occidentaux. En 2009, le premier tournoi mondial de janggi s'est tenu à Harbin, en Chine. (fr)
- Janggi atau catur Korea merupakan permainan dari korea yang dimainkan oleh dua orang dan termasuk dalam permainan papan berstrategi sekelompok dengan catur, shogi dari Jepang, dan xiangqi dari Tiongkok. Permainan ini menggunakan bidak-bidak, mirip dengan catur. Terdapat bidak raja, patih, gajah, kuda, benteng, dan prajurit. Bidak raja dalam catur Tiongkok hanya bisa dijalankan di empat kotak, konon sesuai dengan fungsi raja yang boleh keluar di lingkungan istana saja. Bidak gajah dijalankan di kotak empat miring. Bidak kuda, benteng, dan prajurit langkahnya hampir sama dengan catur biasa. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 장기 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 장기(將棋)는 홍과 청(또는 한나라와 초나라) 두 편으로 나뉘어 각 16개의 기물을 가지고 군대를 지휘하는 총사령관의 입장에서 작전을 구상, 수행하여 상대편의 왕을 잡는 추상 전략 보드 게임이다. 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 중국(특히 옌볜 조선족 자치주), 일본 등 각국에서 주로 한민족들이 즐기고 있다.장기를 다른나라의 보드 게임과 구분을 할 때는, 대한민국에서는 한국장기(韓國將棋)라고 부르며 조선민주주의인민공화국과 중국, 일본에서는 조선장기(朝鮮將棋)라고 부른다. 또한 고려 시절에 장기가 흥행하였다고 하여 고려장기(高麗將棋)라고도 간혹 부른다. 2009년 10월, 중국 하얼빈에서 최초로 국제 장기 기전인 세계인 장기 대회가 개최되었다. (ko)
- Janggi (inclusief romanisaties changgi en jangki), soms Koreaans schaak (of Koreaans schaken) genoemd, is een abstract strategisch bordspel populair in Korea. Het spel komt voort uit xiangqi (Chinees schaak) en heeft veel gelijkenissen. Janggi wordt gespeeld op een bord van 9 lijnen bij 10 lijnen. (nl)
- Janggi – koreańska gra planszowa szeroko rozprzestrzeniona w Korei. Janggi ma wiele reguł wspólnych z chińskim xiangqi, jednak wiele zasad janggi jest starszych niż współczesna gra chińska, jak np. pozycja startowa generała (króla) oraz plansza złożona z 9 × 10 pól bez chińskiej "rzeki" pośrodku. Janggi zawiera również wiele bardzo interesujących innowacji o rodowodzie koreańskim; gra ta jest czasami nazywana koreańskimi szachami. Gra rozgrywana jest na planszy, która zawiera 10 linii przebiegających wzdłuż i 9 linii biegnących wszerz. (pl)
- チャンギ（장기、將棋）は、朝鮮半島の将棋類であり、2人で行うボードゲーム（盤上遊戯）の一種である。朝鮮将棋・韓国将棋とも言う。中華人民共和国吉林省では非物質文化遺産に指定されている。他の将棋類と同様、紀元前の古代インドで考案されたチャトランガが起源であるとも言われており、シャンチーによく似ているが、成りによる駒の昇格がない、パスが出来るなどの特徴を持つ。 (ja)
- Чанги (장기, 將棋) — настольная игра шахматного типа, распространённая в Корее. Считается производной от китайской игры сянци. Использует практически аналогичную сянци доску, тот же набор фигур, отличается правилами ходов. (ru)
- Janggi (em coreano, 장기), também conhecido como xadrez coreano, é um jogo de estratégia de tabuleiro bastante popular na Coreia. O jogo é uma variante do xiangqi (xadrez chinês) e compartilha várias semelhanças com este, incluindo a disposição inicial das peças (excluindo o general) e o tabuleiro 9x10, mas ao contrário da versão chinesa não apresenta o rio que divide horizontalmente o campo de jogo. Uma partida de janggi pode ter curta duração por causa do poder de alcance dos elefantes e da grande mobilidade dos canhões, contudo jogos profissionais normalmente podem alcançar até pelo menos 150 jogadas, e portanto são mais demorados do que as partidas de xadrez internacional. Em 2009, o primeiro campeonato mundial de janggi aconteceu em Harbin, China. (pt)
- 韓國將棋，又称韓國象棋、朝鮮將棋、朝鮮象棋或高麗將棋，是流行於朝鮮地區的象棋類遊戲，與中國象棋有相近發展的關係，在宋代以前由中國傳入高麗。 (zh)
- Чангі (장기, 將 棋) — настільна гра шахового типу, поширена в Кореї. Вважається похідною від китайської гри сянці. Використовує практично аналогічну сянці дошку, той же набір фігур, відрізняється правилами ходів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Janggi (auch Changgi) ist die nationale Schachvariante Koreas. Es ist ein Brettspiel, das auf einem Spielbrett mit 9 mal 10 Linien gespielt wird. Eine Janggi-Partie entwickelt sich rascher als eine FIDE-Schachpartie, da die Blockademöglichkeiten durch die Bauern stark reduziert sind. (de)
- Korea ŝako (koree 장기, Ĵanggi, angle Janggi, vjetname Cờ tướng Triều Tiên), estas speco de tabulludo iel simila al ŝako, populara en Koreio. (eo)
- Janggi atau catur Korea merupakan permainan dari korea yang dimainkan oleh dua orang dan termasuk dalam permainan papan berstrategi sekelompok dengan catur, shogi dari Jepang, dan xiangqi dari Tiongkok. Permainan ini menggunakan bidak-bidak, mirip dengan catur. Terdapat bidak raja, patih, gajah, kuda, benteng, dan prajurit. Bidak raja dalam catur Tiongkok hanya bisa dijalankan di empat kotak, konon sesuai dengan fungsi raja yang boleh keluar di lingkungan istana saja. Bidak gajah dijalankan di kotak empat miring. Bidak kuda, benteng, dan prajurit langkahnya hampir sama dengan catur biasa. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 장기 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 장기(將棋)는 홍과 청(또는 한나라와 초나라) 두 편으로 나뉘어 각 16개의 기물을 가지고 군대를 지휘하는 총사령관의 입장에서 작전을 구상, 수행하여 상대편의 왕을 잡는 추상 전략 보드 게임이다. 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 중국(특히 옌볜 조선족 자치주), 일본 등 각국에서 주로 한민족들이 즐기고 있다.장기를 다른나라의 보드 게임과 구분을 할 때는, 대한민국에서는 한국장기(韓國將棋)라고 부르며 조선민주주의인민공화국과 중국, 일본에서는 조선장기(朝鮮將棋)라고 부른다. 또한 고려 시절에 장기가 흥행하였다고 하여 고려장기(高麗將棋)라고도 간혹 부른다. 2009년 10월, 중국 하얼빈에서 최초로 국제 장기 기전인 세계인 장기 대회가 개최되었다. (ko)
- Janggi (inclusief romanisaties changgi en jangki), soms Koreaans schaak (of Koreaans schaken) genoemd, is een abstract strategisch bordspel populair in Korea. Het spel komt voort uit xiangqi (Chinees schaak) en heeft veel gelijkenissen. Janggi wordt gespeeld op een bord van 9 lijnen bij 10 lijnen. (nl)
- Janggi – koreańska gra planszowa szeroko rozprzestrzeniona w Korei. Janggi ma wiele reguł wspólnych z chińskim xiangqi, jednak wiele zasad janggi jest starszych niż współczesna gra chińska, jak np. pozycja startowa generała (króla) oraz plansza złożona z 9 × 10 pól bez chińskiej "rzeki" pośrodku. Janggi zawiera również wiele bardzo interesujących innowacji o rodowodzie koreańskim; gra ta jest czasami nazywana koreańskimi szachami. Gra rozgrywana jest na planszy, która zawiera 10 linii przebiegających wzdłuż i 9 linii biegnących wszerz. (pl)
- チャンギ（장기、將棋）は、朝鮮半島の将棋類であり、2人で行うボードゲーム（盤上遊戯）の一種である。朝鮮将棋・韓国将棋とも言う。中華人民共和国吉林省では非物質文化遺産に指定されている。他の将棋類と同様、紀元前の古代インドで考案されたチャトランガが起源であるとも言われており、シャンチーによく似ているが、成りによる駒の昇格がない、パスが出来るなどの特徴を持つ。 (ja)
- Чанги (장기, 將棋) — настольная игра шахматного типа, распространённая в Корее. Считается производной от китайской игры сянци. Использует практически аналогичную сянци доску, тот же набор фигур, отличается правилами ходов. (ru)
- 韓國將棋，又称韓國象棋、朝鮮將棋、朝鮮象棋或高麗將棋，是流行於朝鮮地區的象棋類遊戲，與中國象棋有相近發展的關係，在宋代以前由中國傳入高麗。 (zh)
- Чангі (장기, 將 棋) — настільна гра шахового типу, поширена в Кореї. Вважається похідною від китайської гри сянці. Використовує практично аналогічну сянці дошку, той же набір фігур, відрізняється правилами ходів. (uk)
- جانغي (بما في ذلك الكتابة بالحروف اللاتينية ch an g g i و j a n g k i) بالكورية (장기) ، والتي تسمى أحيانًا الشطرنج الكوري ، هي لعبة لوح إستراتيجية شائعة في كوريا. اللعبة مشتقة من xi an g q i (لعبة الشطرنج الصينية) وتشبهها كثيرًا، بما في ذلك موضع انطلاق القطع، ولوحة الألعاب 9 × 10، ولكن بدون تقسيم "x i a n g q i" النهر للوح أفقيًا في المنتصف. لعبت جانغي على لوحة تسعة خطوط واسعة بعشرة خطوط طويلة. تكون اللعبة في بعض الأحيان سريعة الإيقاع بسبب مدافع القفز والأفيال الطويلة المدى، ولكن الألعاب الاحترافية غالباً ما تدوم أكثر من 150 حركة، وعادة ما تكون أبطأ من ألعاب الشطرنج الغربي. (ar)
- Janggi (including romanizations changgi and jangki), sometimes called Korean chess, is a strategy board game popular on the Korean Peninsula. The game was derived from xiangqi (Chinese chess), and is very similar to it, including the starting position of some of the pieces, and the 9×10 gameboard, but without the xiangqi "river" dividing the board horizontally in the middle. In 2009, the first world janggi tournament was held in Harbin, Heilongjiang, China. (en)
- El janggi o ajedrez coreano (장기 en coreano) es un juego de tablero de la familia del xiangqi, el shōgi japonés, y otros juegos más similares como el chaturanga. Como el Janggi es originario de Corea se le suele conocer como ajedrez coreano. Existen otras romanizaciones del nombre, como changgi, jangki y tjyangkeui. El tablero no está compuesto por casillas sino por líneas (10 líneas de largo y 9 líneas de ancho). (es)
- Le Janggi (aussi traduit en caractères latins par changgi, jangqi ou jangki), parfois appelé échecs coréens, est un jeu de stratégie combinatoire abstrait populaire en Corée. Le jeu est dérivé du xiangqi (échecs chinois) et lui est très similaire, aussi bien par la position initiale des pièces, que par la taille du plateau de 9 lignes par 10, mais sans la rivière qui divise le plateau horizontalement en son milieu. En 2009, le premier tournoi mondial de janggi s'est tenu à Harbin, en Chine. (fr)
- Janggi (em coreano, 장기), também conhecido como xadrez coreano, é um jogo de estratégia de tabuleiro bastante popular na Coreia. O jogo é uma variante do xiangqi (xadrez chinês) e compartilha várias semelhanças com este, incluindo a disposição inicial das peças (excluindo o general) e o tabuleiro 9x10, mas ao contrário da versão chinesa não apresenta o rio que divide horizontalmente o campo de jogo. Em 2009, o primeiro campeonato mundial de janggi aconteceu em Harbin, China. (pt)
|