| dbo:abstract
|
- Jack Tramiel (Łódź, 13 de desembre de 1928 - Monte Sereno, 8 d'abril de 2012) era un empresari estatunidenc, famós per la fundació de la Commodore International, creadora dels microordinadors Commodore 64 i Commodore Amiga. (ca)
- جاك تراميول (بالإنجليزية: Jack Tramiel) ، من مواليد 13 ديسمبر 1928 ، وتوفي بترايخ 8 أبريل 2012 ، وهو رجل أعمال أمريكي من أصل بولندي ، واشتهر باختراعه لعدد من الحواسيب المنزلية في فترة الثمانينات من القرن العشرين ، ومنها حاسوب كومودور 64 وكومودور بت. (ar)
- Jack Tramiel (geboren als Jacek Trzmiel, nach anderen Angaben als Idek Tramielski; * 13. Dezember 1928 in Łódź; † 8. April 2012 in Monte Sereno, Kalifornien) war ein polnisch-US-amerikanischer Unternehmer und Computerpionier. (de)
- Jack TRAMIEL (pole Jacek Trzmiel; naskiĝis la 13-an de decembro 1928 en Lodzo, mortis la 8-an de aprilo 2012 en Stanford (Kalifornio)) estis usona entreprenisto kaj komputikisto. Li estis fondinto de la firmao Commodore International, kiu produktis inter alie la komputilojn Commodore 64 kaj Amiga. Poste Tramiel estis posedanto de la firmao kaj kunkreinto de la komputilo . (eo)
- Jack Tramiel (/trəˈmɛl/ trə-MEL; born Idek Trzmiel; December 13, 1928 – April 8, 2012) was an American businessman and Holocaust survivor, best known for founding Commodore International. The Commodore PET, VIC-20 and Commodore 64 are some home computers produced while he was running the company. Tramiel later formed Atari Corporation after he purchased the remnants of the original Atari, Inc. from its parent company. (en)
- Jack Tramiel (polaco: Idek Trzmiel, Trzmiel significa "abejorro"; 13 de diciembre de 1928 — 8 de abril de 2012) fue un empresario estadounidense, nacido en Polonia, famoso por fundar Commodore International, el fabricante del Commodore PET, Commodore 64, Commodore 128, y los computadores personales Commodore Amiga, y después presidente y CEO de Atari Corp. (es)
- Idek Tramielski, dit Jack Tramiel, né le 13 décembre 1928 à Łódź en Pologne et mort le 8 avril 2012 à Stanford aux États-Unis, est un homme d'affaires américain. Il a fondé Commodore International en 1954 avant de prendre la tête d'Atari en 1984. (fr)
- ジャック・トラミエル（Jack Tramiel、1928年12月13日 - 2012年4月8日）はアメリカ合衆国の企業家、ホロコースト生還者である。1960年代から1980年代にかけて、コモドールやモステクノロジー、アタリなどの有名コンピューター機器メーカーの社長を務めた。 (ja)
- Jack Tramiel (nato secondo alcuni come Idek Tramielski, come Jacek Trzmiel secondo altri) (Łódź, 13 dicembre 1928 – Monte Sereno, 8 aprile 2012) è stato un superstite dell'Olocausto e imprenditore polacco naturalizzato statunitense di origine ebraica. Nel 1955 ha fondato la Commodore, produttrice di alcuni tra i più famosi home computer della storia dell'informatica quali il VIC-20, il Commodore 64 e la famiglia di computer Amiga. Costretto nel 1984 alle dimissioni dal consiglio di amministrazione della società da lui fondata, avvia la Tramel Technologies che acquistò nello stesso anno la divisione home computer di Atari da Warner Communications, creando la Atari Corporation. (it)
- Jack Tramiel (ook Tramielski; Pools: Jacek Trzmiel) (Łódź, 13 december 1928 – Monte Sereno, 8 april 2012) was een Amerikaans zakenman van Pools-Joodse afkomst, die bekend is geworden als oprichter van Commodore International – de fabrikant van homecomputers als de Commodore PET, Commodore 64, Commodore 128, Commodore Amiga, en andere Commodoremodellen. (nl)
- Jack Tramiel, (urodzony jako Idek Trzmiel; 13 grudnia 1928 w Łodzi, zm. 8 kwietnia 2012 w Monte Sereno) – amerykański biznesmen polsko-żydowskiego pochodzenia, założyciel Commodore International, twórcy najpopularniejszego komputera osobistego wszech czasów Commodore 64, następnie właściciela Atari Corp., producenta m.in. komputera Atari ST. (pl)
- Jack Tramiel (13 de dezembro de 1928 – 8 de abril de 2012) foi um empresário polonês-americano, mais conhecido por fundar a Commodore International. O Commodore PET , Commodore VIC-20 e Commodore 64 estão entre alguns computadores domésticos produzidos enquanto ele estava na empresa. Tramiel mais tarde fundou a Atari Corporação e comprou Atari, Inc. em 1984 a partir de sua controladora. Morreu em 8 de abril de 2012 aos 83 anos. (pt)
- Джек Трэмел (англ. Jack Tramiel, имя при рождении — Яцек Тжмель (польск. Jacek Trzmiel); 13 декабря 1928 — 8 апреля 2012) — американский бизнесмен польско-еврейского происхождения, известный как основатель Commodore International, компании, выпускавшей Commodore PET, Commodore VIC-20, Commodore 64, Commodore 128, Amiga и другие модели компьютеров. (ru)
- Jack Tramiel, ursprungligen Idek Trzmiel, född 13 december 1928 i Łódź i Polen, död 8 april 2012 i , Santa Clara County, Kalifornien, var en amerikansk entreprenör, bland annat känd för grundandet av företaget Commodore Business Machines. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Jack Tramiel (Łódź, 13 de desembre de 1928 - Monte Sereno, 8 d'abril de 2012) era un empresari estatunidenc, famós per la fundació de la Commodore International, creadora dels microordinadors Commodore 64 i Commodore Amiga. (ca)
- جاك تراميول (بالإنجليزية: Jack Tramiel) ، من مواليد 13 ديسمبر 1928 ، وتوفي بترايخ 8 أبريل 2012 ، وهو رجل أعمال أمريكي من أصل بولندي ، واشتهر باختراعه لعدد من الحواسيب المنزلية في فترة الثمانينات من القرن العشرين ، ومنها حاسوب كومودور 64 وكومودور بت. (ar)
- Jack Tramiel (geboren als Jacek Trzmiel, nach anderen Angaben als Idek Tramielski; * 13. Dezember 1928 in Łódź; † 8. April 2012 in Monte Sereno, Kalifornien) war ein polnisch-US-amerikanischer Unternehmer und Computerpionier. (de)
- Jack TRAMIEL (pole Jacek Trzmiel; naskiĝis la 13-an de decembro 1928 en Lodzo, mortis la 8-an de aprilo 2012 en Stanford (Kalifornio)) estis usona entreprenisto kaj komputikisto. Li estis fondinto de la firmao Commodore International, kiu produktis inter alie la komputilojn Commodore 64 kaj Amiga. Poste Tramiel estis posedanto de la firmao kaj kunkreinto de la komputilo . (eo)
- Jack Tramiel (/trəˈmɛl/ trə-MEL; born Idek Trzmiel; December 13, 1928 – April 8, 2012) was an American businessman and Holocaust survivor, best known for founding Commodore International. The Commodore PET, VIC-20 and Commodore 64 are some home computers produced while he was running the company. Tramiel later formed Atari Corporation after he purchased the remnants of the original Atari, Inc. from its parent company. (en)
- Jack Tramiel (polaco: Idek Trzmiel, Trzmiel significa "abejorro"; 13 de diciembre de 1928 — 8 de abril de 2012) fue un empresario estadounidense, nacido en Polonia, famoso por fundar Commodore International, el fabricante del Commodore PET, Commodore 64, Commodore 128, y los computadores personales Commodore Amiga, y después presidente y CEO de Atari Corp. (es)
- Idek Tramielski, dit Jack Tramiel, né le 13 décembre 1928 à Łódź en Pologne et mort le 8 avril 2012 à Stanford aux États-Unis, est un homme d'affaires américain. Il a fondé Commodore International en 1954 avant de prendre la tête d'Atari en 1984. (fr)
- ジャック・トラミエル（Jack Tramiel、1928年12月13日 - 2012年4月8日）はアメリカ合衆国の企業家、ホロコースト生還者である。1960年代から1980年代にかけて、コモドールやモステクノロジー、アタリなどの有名コンピューター機器メーカーの社長を務めた。 (ja)
- Jack Tramiel (ook Tramielski; Pools: Jacek Trzmiel) (Łódź, 13 december 1928 – Monte Sereno, 8 april 2012) was een Amerikaans zakenman van Pools-Joodse afkomst, die bekend is geworden als oprichter van Commodore International – de fabrikant van homecomputers als de Commodore PET, Commodore 64, Commodore 128, Commodore Amiga, en andere Commodoremodellen. (nl)
- Jack Tramiel, (urodzony jako Idek Trzmiel; 13 grudnia 1928 w Łodzi, zm. 8 kwietnia 2012 w Monte Sereno) – amerykański biznesmen polsko-żydowskiego pochodzenia, założyciel Commodore International, twórcy najpopularniejszego komputera osobistego wszech czasów Commodore 64, następnie właściciela Atari Corp., producenta m.in. komputera Atari ST. (pl)
- Jack Tramiel (13 de dezembro de 1928 – 8 de abril de 2012) foi um empresário polonês-americano, mais conhecido por fundar a Commodore International. O Commodore PET , Commodore VIC-20 e Commodore 64 estão entre alguns computadores domésticos produzidos enquanto ele estava na empresa. Tramiel mais tarde fundou a Atari Corporação e comprou Atari, Inc. em 1984 a partir de sua controladora. Morreu em 8 de abril de 2012 aos 83 anos. (pt)
- Джек Трэмел (англ. Jack Tramiel, имя при рождении — Яцек Тжмель (польск. Jacek Trzmiel); 13 декабря 1928 — 8 апреля 2012) — американский бизнесмен польско-еврейского происхождения, известный как основатель Commodore International, компании, выпускавшей Commodore PET, Commodore VIC-20, Commodore 64, Commodore 128, Amiga и другие модели компьютеров. (ru)
- Jack Tramiel, ursprungligen Idek Trzmiel, född 13 december 1928 i Łódź i Polen, död 8 april 2012 i , Santa Clara County, Kalifornien, var en amerikansk entreprenör, bland annat känd för grundandet av företaget Commodore Business Machines. (sv)
- Jack Tramiel (nato secondo alcuni come Idek Tramielski, come Jacek Trzmiel secondo altri) (Łódź, 13 dicembre 1928 – Monte Sereno, 8 aprile 2012) è stato un superstite dell'Olocausto e imprenditore polacco naturalizzato statunitense di origine ebraica. (it)
|