| dbo:abstract
|
- جاكي شونغ,(بالصينية التقليدية: 张学友)(بالصينية المبسطة: 張學友) ممثل صيني,وهو المغني والممثل الشهير من هونغ كونغ والصين ، وكان يغني أغنية في عام 2006 دورة الألعاب الآسيوية بالدوحة. تشيونغ معروف عنه الغنية الباريتون هو أيضا واحد من المطربين الأولى هونغ كونغ لإضافة نوعية الصخور ولفة لصوته ، نقلا عن المطربين مثل التون جون وباري مانيلو وبيلي جويل والمؤثرات الرئيسية. لديه أيضا جربت أنواع مختلفة من الصخور ، مثل موسيقى الروك البديل ، الجرونج الخفيفة والفن الصخري. تزوج من الممثلة هونغ كونغ أيار / مايو لو مى مى في 15 فبراير ، 1996 في لندن. ومعه ابنتاه. (ar)
- Ο Jacky Cheung Hok-Yau (张学友, γενν. 10 Ιουλίου 1961) είναι ηθοποιός από το Χονγκ Κονγκ. (el)
- Jacky Cheung (chinesisch 張學友 / 张学友, Pinyin Zhāng Xuéyǒu, Jyutping Zoeng1 Hok6jau4; * 10. Juli 1961 in Hongkong) ist ein Sänger und Schauspieler aus Hongkong. Sein chinesischer Name wird auf Kantonesisch als Cheung Hok-Yau bzw. auf Hochchinesisch als Zhang Xueyou transkribiert. (de)
- Jacky Cheung Hok Yau, de Hong Kong, es cantante y actor de cine desde mediados de la década de los ochenta. Los medios de comunicación en chino se refieren a él, junto con Aaron Kwok, Andy Lau y Leon Lai, como los “Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop” (música pop cantonesa). (es)
- Jacky Cheung Hok-yau (born 10 July 1961) is a Hong Kong singer and actor. Dubbed the "God of Songs", he is regarded as one of the Four Heavenly Kings of Hong Kong pop music. Cheung is known for his technically skilled vocals, lengthy tours, and multimillion-selling albums. His successful music and acting career has made Cheung one of Hong Kong's icons. He was elected by Time Magazine as one of the "25 most influential people in the New Hong Kong". Cheung set the Guinness World record for the largest combined audience for a live act in 12 months during his "Jacky Cheung 1/2 Century World Tour", with 2,048,553 audience members. (en)
- Jacky Cheung, de son vrai nom Cheung Hok-yau (張學友, né le 10 juillet 1961), est un chanteur et acteur hongkongais. Avec plus de 25 millions de disques vendus en 2003, il est considéré comme l'un des « Quatre rois célestes de la cantopop » et est surnommé le « Dieu de la chanson » à Hong Kong. Il débute dans la chanson dans les années 1980 et perce réellement au début des années 1990, notamment en 1995 où ses ventes annuelles surpassent celles de Madonna et Bruce Springsteen, et ne sont dépassées au niveau mondial que par celle de Michael Jackson. En 2000, le Time Magazine le classe comme l'une des 50 personnalités asiatiques les plus influentes au monde. Il s'est également distingué comme acteur en jouant dans plus de 70 films à ce jour, dont beaucoup de grands succès populaires. Il remporte ainsi le Hong Kong Film Award du meilleur second rôle masculin pour As Tears Go By (1988) ainsi que le Golden Horse Award du meilleur second rôle masculin pour Swordsman (1990). En plus de sa carrière d’artiste, Jacky Cheung s'investit également dans les œuvres de charité et est élu comme l'un des (en) en 1999. (fr)
- Jacky Cheung Hok-Yau adalah penyanyi dan aktor Hong Kong sejak tahun 1980-an sampai sekarang dan belum pensiun. Jacky disebut media sebagai salah satu dari 4 raja langit hongkong bersama dengan Aaron Kwok, Andy Lau and Leon Lai. Jacky pernah menggelar world tour dan salah satu tempat konsernya adalah di Indonesia, yaitu Medan dan Jakarta. Jacky lahir tanggal 10 Juli 1961 di Hong Kong. Jacky terkenal sebagai salah satu orang yang mempunyai suara merdu di antara penyanyi Hong Kong sehingga dijuluki sebagai Dewa dari lagu-lagu, dan lagu-lagunya adalah salah satu yang paling banyak dinyanyikan dalam karaoke lagu mandarin dan kompetisi(termasuk Indonesia) dibanding penyanyi lain. (in)
- 장학우(중국어 간체자: 张学友, 정체자: 張學友, 병음: Zhāng Xuéyǒu 장쉐유[*], 광둥어: zoeng1 hok6 jau5 쬥헉야우, 영어: Jacky Cheung Hok-yau, 1961년 7월 10일 ~ )는 홍콩의 가수, 작곡가, 영화배우이다. (ko)
- Jacky Cheung Hok-Yau (Hongkong, 10 juli 1961) (jiaxiang: Tianjin) is een Hongkongse zanger en acteur. Vanwege zijn muzikale talent kreeg hij de bijnaam 'God of Songs' (歌神), hoewel hij de tweede persoon is die deze titel toebedeeld krijgt. De eerste was . Cheung staat bekend om zijn bariton-stem. Hij heeft in zijn muziek geëxperimenteerd met verschillende soorten rock. Hij zingt voornamelijk in het Standaardkantonees, Standaardmandarijn en Engels. Hij is al heel z'n leven boeddhist. (nl)
- Jacky Cheung, (张学友 Zhāng Xúeyǒu?) (Hong Kong, 10 luglio 1961), è un attore e cantante cinese. I media cinese si riferiscono a lui, ad Aaron Kwok, ad Andy Lau ed a Leon Lai con il nome di "quattro re del Cantopop" (四大天王). Cheung, in particolare è soprannominato "re delle canzoni" (歌神), benché si tratti del secondo cantante a ricevere tale titolo, dato che prima di lui veniva chiamato in quel modo. (it)
- ジャッキー・チュン（張 学友、英語: Jacky Cheung、1961年7月10日 - ）は、香港の歌手、俳優。 (ja)
- Jacky Cheung (ur. 10 lipca 1961 w Hongkongu) − hongkoński aktor filmowy i telewizyjny oraz piosenkarz popowy. Był także dyrektorem opery i wokalistą jazzowym. (pl)
- Джеки Чун Хок-Яу (также Джеки Чунг/Чеунг/Чеун/Чён; англ. Jacky Cheung Hok-Yau, иер. 張學友, кант.-рус. Чён Хокъяу, кит.-рус. Чжан Сюэю; 10 июля 1961) — гонконгский певец (один из четырёх Небесных Царей кантопопа наряду с Энди Лау, и ), актёр. Его карьера началась после победы на конкурсе 1984 года. (ru)
- Jacky Cheung Hok-Yau (Hong Kong britânico, 10 de julho de 1961) é um ator e astro pop da China e Hong Kong. (pt)
- 張學友（英語：Jacky Cheung Hok Yau；1961年7月10日－），香港男歌手、演員和音樂人，在華人社會有「歌神」稱號。隨著1992年被香港媒體获封為香港乐坛「四大天王」之一，張學友進入了歌唱事業巔峰時期(1993-1996年)。1994年，贏得《告示牌》（Billboard）年度銷量最高亞洲歌手大獎，而他在1995年唱片銷量超越麥當娜、布鲁斯·斯普林斯汀，僅次於米高積遜。因他的唱片高銷量而進入了環球唱片美國總公司在2000年選出的1990年代巨星名人堂。當時他亦曾被美國《時代雜誌》列入亞洲最有影響力的50位人物之一。他在香港坐擁超過70首冠軍歌曲，於華語樂壇影響力甚大。張學友擅長演繹多種音樂風格，後嘗試R&B樂風和爵士樂，甚至以歌劇唱法來詮釋樂曲。 電影演出方面，張學友共拍攝超過70部電影，其塑造的角色形象讓他在該領域有所成績，他在喜劇、劇情片以及文藝片方面多次獲香港電影金像獎以及臺灣電影金馬獎的最佳男主角和最佳男配角提名。其中於1989年，憑藉電影《旺角卡門》獲得香港電影金像獎的最佳男配角獎，隨後在1990年，憑藉電影《笑傲江湖》獲得臺灣電影金馬獎的最佳男配角獎。2002年，參演電影《男人四十》一舉摘得印度國際電影節的影帝稱號。 除演藝事業外，張學友熱心公益慈善，於1998年當選香港十大傑出青年；1999年榮登世界十大傑出青年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جاكي شونغ,(بالصينية التقليدية: 张学友)(بالصينية المبسطة: 張學友) ممثل صيني,وهو المغني والممثل الشهير من هونغ كونغ والصين ، وكان يغني أغنية في عام 2006 دورة الألعاب الآسيوية بالدوحة. تشيونغ معروف عنه الغنية الباريتون هو أيضا واحد من المطربين الأولى هونغ كونغ لإضافة نوعية الصخور ولفة لصوته ، نقلا عن المطربين مثل التون جون وباري مانيلو وبيلي جويل والمؤثرات الرئيسية. لديه أيضا جربت أنواع مختلفة من الصخور ، مثل موسيقى الروك البديل ، الجرونج الخفيفة والفن الصخري. تزوج من الممثلة هونغ كونغ أيار / مايو لو مى مى في 15 فبراير ، 1996 في لندن. ومعه ابنتاه. (ar)
- Ο Jacky Cheung Hok-Yau (张学友, γενν. 10 Ιουλίου 1961) είναι ηθοποιός από το Χονγκ Κονγκ. (el)
- Jacky Cheung (chinesisch 張學友 / 张学友, Pinyin Zhāng Xuéyǒu, Jyutping Zoeng1 Hok6jau4; * 10. Juli 1961 in Hongkong) ist ein Sänger und Schauspieler aus Hongkong. Sein chinesischer Name wird auf Kantonesisch als Cheung Hok-Yau bzw. auf Hochchinesisch als Zhang Xueyou transkribiert. (de)
- Jacky Cheung Hok Yau, de Hong Kong, es cantante y actor de cine desde mediados de la década de los ochenta. Los medios de comunicación en chino se refieren a él, junto con Aaron Kwok, Andy Lau y Leon Lai, como los “Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop” (música pop cantonesa). (es)
- Jacky Cheung Hok-yau (born 10 July 1961) is a Hong Kong singer and actor. Dubbed the "God of Songs", he is regarded as one of the Four Heavenly Kings of Hong Kong pop music. Cheung is known for his technically skilled vocals, lengthy tours, and multimillion-selling albums. His successful music and acting career has made Cheung one of Hong Kong's icons. He was elected by Time Magazine as one of the "25 most influential people in the New Hong Kong". Cheung set the Guinness World record for the largest combined audience for a live act in 12 months during his "Jacky Cheung 1/2 Century World Tour", with 2,048,553 audience members. (en)
- Jacky Cheung Hok-Yau adalah penyanyi dan aktor Hong Kong sejak tahun 1980-an sampai sekarang dan belum pensiun. Jacky disebut media sebagai salah satu dari 4 raja langit hongkong bersama dengan Aaron Kwok, Andy Lau and Leon Lai. Jacky pernah menggelar world tour dan salah satu tempat konsernya adalah di Indonesia, yaitu Medan dan Jakarta. Jacky lahir tanggal 10 Juli 1961 di Hong Kong. Jacky terkenal sebagai salah satu orang yang mempunyai suara merdu di antara penyanyi Hong Kong sehingga dijuluki sebagai Dewa dari lagu-lagu, dan lagu-lagunya adalah salah satu yang paling banyak dinyanyikan dalam karaoke lagu mandarin dan kompetisi(termasuk Indonesia) dibanding penyanyi lain. (in)
- 장학우(중국어 간체자: 张学友, 정체자: 張學友, 병음: Zhāng Xuéyǒu 장쉐유[*], 광둥어: zoeng1 hok6 jau5 쬥헉야우, 영어: Jacky Cheung Hok-yau, 1961년 7월 10일 ~ )는 홍콩의 가수, 작곡가, 영화배우이다. (ko)
- Jacky Cheung Hok-Yau (Hongkong, 10 juli 1961) (jiaxiang: Tianjin) is een Hongkongse zanger en acteur. Vanwege zijn muzikale talent kreeg hij de bijnaam 'God of Songs' (歌神), hoewel hij de tweede persoon is die deze titel toebedeeld krijgt. De eerste was . Cheung staat bekend om zijn bariton-stem. Hij heeft in zijn muziek geëxperimenteerd met verschillende soorten rock. Hij zingt voornamelijk in het Standaardkantonees, Standaardmandarijn en Engels. Hij is al heel z'n leven boeddhist. (nl)
- Jacky Cheung, (张学友 Zhāng Xúeyǒu?) (Hong Kong, 10 luglio 1961), è un attore e cantante cinese. I media cinese si riferiscono a lui, ad Aaron Kwok, ad Andy Lau ed a Leon Lai con il nome di "quattro re del Cantopop" (四大天王). Cheung, in particolare è soprannominato "re delle canzoni" (歌神), benché si tratti del secondo cantante a ricevere tale titolo, dato che prima di lui veniva chiamato in quel modo. (it)
- ジャッキー・チュン（張 学友、英語: Jacky Cheung、1961年7月10日 - ）は、香港の歌手、俳優。 (ja)
- Jacky Cheung (ur. 10 lipca 1961 w Hongkongu) − hongkoński aktor filmowy i telewizyjny oraz piosenkarz popowy. Był także dyrektorem opery i wokalistą jazzowym. (pl)
- Джеки Чун Хок-Яу (также Джеки Чунг/Чеунг/Чеун/Чён; англ. Jacky Cheung Hok-Yau, иер. 張學友, кант.-рус. Чён Хокъяу, кит.-рус. Чжан Сюэю; 10 июля 1961) — гонконгский певец (один из четырёх Небесных Царей кантопопа наряду с Энди Лау, и ), актёр. Его карьера началась после победы на конкурсе 1984 года. (ru)
- Jacky Cheung Hok-Yau (Hong Kong britânico, 10 de julho de 1961) é um ator e astro pop da China e Hong Kong. (pt)
- 張學友（英語：Jacky Cheung Hok Yau；1961年7月10日－），香港男歌手、演員和音樂人，在華人社會有「歌神」稱號。隨著1992年被香港媒體获封為香港乐坛「四大天王」之一，張學友進入了歌唱事業巔峰時期(1993-1996年)。1994年，贏得《告示牌》（Billboard）年度銷量最高亞洲歌手大獎，而他在1995年唱片銷量超越麥當娜、布鲁斯·斯普林斯汀，僅次於米高積遜。因他的唱片高銷量而進入了環球唱片美國總公司在2000年選出的1990年代巨星名人堂。當時他亦曾被美國《時代雜誌》列入亞洲最有影響力的50位人物之一。他在香港坐擁超過70首冠軍歌曲，於華語樂壇影響力甚大。張學友擅長演繹多種音樂風格，後嘗試R&B樂風和爵士樂，甚至以歌劇唱法來詮釋樂曲。 電影演出方面，張學友共拍攝超過70部電影，其塑造的角色形象讓他在該領域有所成績，他在喜劇、劇情片以及文藝片方面多次獲香港電影金像獎以及臺灣電影金馬獎的最佳男主角和最佳男配角提名。其中於1989年，憑藉電影《旺角卡門》獲得香港電影金像獎的最佳男配角獎，隨後在1990年，憑藉電影《笑傲江湖》獲得臺灣電影金馬獎的最佳男配角獎。2002年，參演電影《男人四十》一舉摘得印度國際電影節的影帝稱號。 除演藝事業外，張學友熱心公益慈善，於1998年當選香港十大傑出青年；1999年榮登世界十大傑出青年。 (zh)
- Jacky Cheung, de son vrai nom Cheung Hok-yau (張學友, né le 10 juillet 1961), est un chanteur et acteur hongkongais. Avec plus de 25 millions de disques vendus en 2003, il est considéré comme l'un des « Quatre rois célestes de la cantopop » et est surnommé le « Dieu de la chanson » à Hong Kong. En plus de sa carrière d’artiste, Jacky Cheung s'investit également dans les œuvres de charité et est élu comme l'un des (en) en 1999. (fr)
|