| dbo:abstract
|
- إسماعيل جبل طارق هو كان أميرال عثماني شارك في حرب الاستقلال اليونانية كقائد للأسطول المصري. (ar)
- Ο Ισμαήλ Γιβραλτάρ (απεβίωσε το 1826) ήταν Οθωμανός ναύαρχος ο οποίος έδρασε κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 ως ο διοικητής του στόλου. Συνεργάστηκε αρκετές φορές με τον Νασουχζαντέ Αλί Πασά, καθώς και με τον Ιμπραήμ. Σημαντική ήταν η συνέργειά του στην καταστροφή της Κάσου. (el)
- Ismael Gibraltar was an Ottoman admiral active during the Greek War of Independence as the commander of the Egyptian fleet. In August–October 1821, after the outbreak of the Greek War of Independence, he commanded the Egyptian squadron that joined the fleet of Nasuhzade Ali Pasha. After relieving Patras, on 1 October, Ali sent Ismael Gibraltar into the Gulf of Corinth, where he destroyed the commercial port of Galaxeidi; 34 vessels were captured and the rest of the town's fleet, the largest in western Greece, burned. In 1824, he was placed by the ruler of Egypt, Muhammad Ali, in command of a fleet of three frigates and ten sloops, with some 3,000 Albanian troops, to capture the island of Kasos, whose inhabitants had been raiding Ottoman shipping during the previous years. The Egyptian force landed on 19 June 1824, catching the Kasiots completely unaware. For only 30 casualties among the Albanian segment of the Egyptian force, the island was plundered and destroyed: 500 men were slain, and over 2,000 women and children were enslaved. He acted as an emissary of Muhammad Ali, for whom he completed diplomatic missions in England, Sweden, Germany, and Italy. His date and circumstances of death are variously recorded:according to an anonymous necrology he died in 1826 in a military encounter with the Greeks unrecorded elsewhere; according to others sources he died from disease during his return to Alexandria after the battles of autumn 1824 between the Greeks and the Egypto-Ottomans, i.e. late 1824 or early 1825. (en)
- Ismael Gibraltar foi um almirante otomano ativo durante a Guerra da Independência da Grécia como comandante da frota egípcia. Em agosto-outubro de 1821, após a eclosão da Guerra da Independência da Grécia, ele comandou a esquadra egípcia que se juntou à frota de . Depois de reconquistar Patras, em 1º de outubro, Ali enviou Ismael Gibraltar para o Golfo de Corinto, onde destruiu o porto comercial de ; 34 navios foram capturados e o resto da frota da cidade, a maior no oeste da Grécia, queimou. Em 1824, ele foi colocado pelo governante do Egito, Muhammad Ali, no comando de uma frota de três fragatas e dez saveiros, com cerca de 3.000 soldados albaneses, para capturar a ilha de Kasos, cujos habitantes haviam invadido a navegação otomana durante o período anterior anos. A força egípcia desembarcou em 19 de junho de 1824, pegando os Kasiots completamente inconscientes. Por apenas 30 baixas entre os albaneses, a ilha foi saqueada e destruída: 500 homens foram mortos e mais de 2.000 mulheres e crianças foram escravizadas. Ele atuou como emissário de Muhammad Ali, para quem ele completou missões diplomáticas na Inglaterra, Suécia, Alemanha e Itália. A data e as circunstâncias de sua morte são registradas de várias maneiras: de acordo com uma necrologia anônima, ele morreu em 1826 em um encontro militar com os gregos, não registrado em nenhum outro lugar; de acordo com outras fontes, ele morreu de doença durante seu retorno a Alexandria após as batalhas do outono de 1824 entre os gregos e os egipto-otomanos, ou seja, no final de 1824 ou no início de 1825. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- إسماعيل جبل طارق هو كان أميرال عثماني شارك في حرب الاستقلال اليونانية كقائد للأسطول المصري. (ar)
- Ο Ισμαήλ Γιβραλτάρ (απεβίωσε το 1826) ήταν Οθωμανός ναύαρχος ο οποίος έδρασε κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 ως ο διοικητής του στόλου. Συνεργάστηκε αρκετές φορές με τον Νασουχζαντέ Αλί Πασά, καθώς και με τον Ιμπραήμ. Σημαντική ήταν η συνέργειά του στην καταστροφή της Κάσου. (el)
- Ismael Gibraltar was an Ottoman admiral active during the Greek War of Independence as the commander of the Egyptian fleet. In August–October 1821, after the outbreak of the Greek War of Independence, he commanded the Egyptian squadron that joined the fleet of Nasuhzade Ali Pasha. After relieving Patras, on 1 October, Ali sent Ismael Gibraltar into the Gulf of Corinth, where he destroyed the commercial port of Galaxeidi; 34 vessels were captured and the rest of the town's fleet, the largest in western Greece, burned. (en)
- Ismael Gibraltar foi um almirante otomano ativo durante a Guerra da Independência da Grécia como comandante da frota egípcia. Em agosto-outubro de 1821, após a eclosão da Guerra da Independência da Grécia, ele comandou a esquadra egípcia que se juntou à frota de . Depois de reconquistar Patras, em 1º de outubro, Ali enviou Ismael Gibraltar para o Golfo de Corinto, onde destruiu o porto comercial de ; 34 navios foram capturados e o resto da frota da cidade, a maior no oeste da Grécia, queimou. (pt)
|