| dbo:abstract
|
- مطار طشقند الدولي هو المطار الرئيسي في دولة أوزبكستان. (ar)
- Taškentské mezinárodní letiště Južnyj (uzbecky Toshkent Xalqaro Aeroporti, rusky Международный Аэропорт Ташкента) je hlavní mezinárodní letiště Uzbekistánu a největší letiště střední Asie. Nachází se 12 km od centra uzbecké metropole Taškentu. Někdy bývá letiště označováno jako Vostočnyj-Taškent. Letiště je sídlem uzbeckých aerolinií Uzbekistan Airways. Po rekonstrukci hlavního terminálu v roce 2001 prošlo za hodinu letištěm 1 000 pasažérů, za rok jsou to potom více než 2 miliony cestujících. (cs)
- Der Flughafen Taschkent (usbekisch: Toshkent Xalqaro Aeroporti; russisch Ташкент-Южный аэропорт) ist ein internationaler Flughafen bei Taschkent, der Hauptstadt Usbekistans. Er ist von der Anzahl der Passagiere her der frequentierteste des Landes. Er ist 15 bis 30 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. (de)
- Islam Karimov Tashkent International Airport (Uzbek: Islom Karimov Toshkent Xalqaro Aeroporti) (IATA: TAS, ICAO: UTTT) is the main international airport of Uzbekistan and the 3rd busiest airport in Central Asia (after Almaty International Airport and Astana International Airport in Kazakhstan). It is located 12 km (7.5 mi) from the center of Tashkent. It was named after Islam Karimov, the 1st president of Uzbekistan, from 1991 until his death in 2016. (en)
- L'aéroport international de Tachkent (Yuzhniy) (en ouzbek: Toshkent Xalqaro Aeroporti (Janubiy), en russe : Международный Аэропорт Ташкента (Южный)) (code IATA : TAS • code OACI : UTTT) est le principal aéroport ouzbek, et le plus grand en Asie centrale. Il dessert la capitale ouzbek Tachkent. Il se situe à une douzaine de kilomètres de son centre.L'aéroport accueille chaque année 2 millions de passagers.Il dispose de 2 terminaux : un pour les vols intérieurs et l'autre pour les vols internationaux. (fr)
- El Aeropuerto Internacional de Taskent (en uzbeko, Toshkent Xalqaro Aeroporti, en ruso: Международный Аэропорт Ташкента; Código IATA: TAS; Código OACI: UTTT) es el principal aeropuerto internacional de Uzbekistán. Está situado a 12 kilómetros del centro de Taskent. Este aeropuerto OACI de Categoría II es el principal hub de Uzbekistan Airways. Tras la reconstrucción de la terminal principal en el año 2001 su capacidad se vio aumentada hasta los 1000 pasajeros por hora. Por este aeropuerto pasan más de dos millones de pasajeros al año. El aeropuerto dispone de terminales para vuelos internacionales y domésticos situados en edificios separados. Entre otras instalaciones se encuentran: salas de espera, salas VIP, restaurantes y bares, oficinas de cambio de moneda, tiendas libres de impuestos, etc. (es)
- Bandar Udara Internasional Islam Karimov Tashkent (bahasa Uzbek: Islom Karimov Toshkent Xalqaro Aeroporti – (IATA: TAS, ICAO: UTTT)) adalah bandara yang terlatak di kota Tashkent, Uzbekistan dengan kode IATA TAS. (in)
- 이슬람 카리모프 타슈켄트 국제공항(우즈베크어: Islom Karimov Toshkent Xalqaro Aeroporti, IATA: TAS, ICAO: UTTT)은 우즈베키스탄의 수도 타슈켄트에 위치한 국제공항이다. 우즈베키스탄 제 1의 공항이자 우즈베키스탄 항공의 허브 공항이다. (ko)
- イスラム・カリモフ・タシュケント国際空港（ウズベク語: Islom Karimov Nomidagi Toshkent Xalqaro Aeroporti；ロシア語: Аэропорт Южный；英語: Tashkent International Airport in the name of I. Karimov）は、ウズベキスタン共和国の首都タシュケントにある国際空港。タシュケント南国際空港（Международный Аэропорт «Ташкент-Южный»）とも呼ばれる。 ウズベキスタン航空のハブ空港となっている。 2022年現在新空港建設計画の予定である。 (ja)
- Tashkent International Airport (Islom Karimov Toshkent Xalqaro Aeroporti) is de grootste internationale luchthaven van Oezbekistan en de 3de drukste luchthaven in Centraal-Azië (na Almaty International Airport en de Internationale Luchthaven Noersoeltan Nazarbajev in Kazachstan). De luchthaven ligt op 12 km van het centrum van Tasjkent, de hoofdstad van Oezbekistan. (nl)
- L'Aeroporto internazionale Islom Karimov di Tashkent (in uzbeko: Islom Karimov nomidagi «Toshkent» xalqaro aeroporti; IATA: TAS, ICAO: UTTT) è il principale aeroporto dell'Uzbekistan e il più grande aeroporto dell'Asia centrale. Si trova a 12 km dal centro di Tashkent ed è l'hub principale della Uzbekistan Airways e serve più 2 milioni di passeggeri all'anno. L'aeroporto è costituito dai terminal nazionale e internazionale situati in edifici separati. Altri servizi includono sale d'attesa, CIP e le sale VIP, ristoranti e bar, uffici di cambio valuta, negozi duty-free, le biglietterie aeree, ecc. Nel gennaio del 2017 è stato intitolato al primo presidente dell'Uzbekistan Islom Karimov. (it)
- Międzynarodowy Port Lotniczy Taszkent im. Isloma Karimova (uzb. Islom Karimov Nomidagi “Toshkent” Xalqaro Aeroporti, IATA: TAS, ICAO: UTTT) – międzynarodowy port lotniczy położony 12 km od centrum Taszkentu. Jest największym portem lotniczym w Uzbekistanie i głównym hubem linii lotniczych Uzbekistan Airways. Po rekonstrukcji głównego terminalu w 2001 roku jego pojemność osiągnęła 1000 osób na godzinę; lotnisko obsługuje ponad 2 mln pasażerów rocznie. Lotnisko składa się z międzynarodowych i krajowych terminali znajdujących się w oddzielnych budynkach. Inne udogodnienia obejmują poczeklanie, sale dla CIP i VIP-ów, restauracje i bary, kantory, sklepy wolnocłowe, kasy biletowe linii lotniczych itp. 25 stycznia 2017 prezydent Shavkat Mirziyoyev wydał rozporządzenie, nadające portowi lotniczemu imię swojego poprzednika, Isloma Karimova. (pl)
- O Aeroporto Internacional de Tasquente (em uzbeque: Toshkent Xalqaro Aeroporti) (IATA: TAS, ICAO: UTTT) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Tasquente, capital do Uzbequistão, sendo o principal aeroporto do país e o mais movimentado da Ásia Central, têm dois terminais, um para voos internacionais e outro para voos domésticos, também é o principal hub para a Uzbekistan Airways. (pt)
- Междунаро́дный аэропо́рт «Ташке́нт» и́мени Исла́ма Кари́мова (узб. Islom Karimov nomidagi «Toshkent» xalqaro aeroporti / Ислом Каримов номидаги «Тошкент» халқаро аэропорти; англ. Islam Karimov Tashkent International Airport), также имеет неофициальное название Ташке́нт-Ю́жный (узб. Toshkent-Janubiy / Тошкент-Жанубий; англ. Tashkent Southern) — крупнейший аэропорт Узбекистана, расположенный в городе Ташкенте. Является главным узловым аэропортом (хабом) для национальной авиакомпании «Uzbekistan Airways» («Узбекистон хаво йуллари»). Расположен внутри территории города Ташкента, в Сергелийском районе, в пяти километрах к юго-востоку от центра города. Один из старейших аэропортов Узбекистана и Средней Азии. В январе 2017 года был переименован в честь первого президента Республики Узбекистан — Ислама Каримова. Один из двух (наряду со строящимся аэропортом бизнес-авиации Восточный), а также главный аэропорт Ташкента. Имеет 10 выходов на посадку. Является одним из крупнейших аэропортов стран Средней (Центральной) Азии, третьим по пассажиропотоку после казахстанских аэропортов Алма-Аты и Астаны в среднеазиатском (центральноазиатском) регионе. Ежегодный пассажиропоток ташкентского аэропорта — более 3-х миллионов человек. По состоянию на конец 2017 года находится на 18-м месте среди наиболее загруженных аэропортов постсоветского пространства. Международный аэропорт Ташкент — это крупнейшее авиационное предприятие в Центральной Азии, в структуру которого входят многочисленные службы, обеспечивающие наземное обслуживание пассажиров, грузов и воздушных судов на международном уровне. Он включает в себя две взлётно-посадочные полосы — южную и северную, соответствующие второй категории ИКАО и позволяющие принимать все типы воздушных судов, перрон общей площадью 100 га со 110 стоянками для дальних и средних магистральных самолётов. Ташкентский международный аэропорт занимает удобное географическое положение, так как находится на пересечении воздушных трасс, идущих из стран СНГ и Европы в Юго-Восточную, Южную и Восточную Азию и обратно, а также на пересечении трасс, между Европой и Азией. Аэропорт связан воздушным сообщением со многими крупными городами мира, а также почти со всеми областными центрами Узбекистана. Аэропорт несколько раз реконструировался и расширялся, на данный момент имеет два пассажирских терминала. В аэропорту функционируют четыре магазина беспошлинной торговли (duty free). К оплате, кроме пластиковых карточек, принимаются наличные: узбекские сумы, доллары США, евро и фунты стерлингов. (ru)
- Аеропорт Ташкент імені Іслама Карімова («Міжнародний аеропорт «Ташкент»», узб. Toshkent Xalqaro Aeroporti, (IATA: TAS, ICAO: UTTT)) — міжнародний аеропорт, що обслуговує столицю Узбекистану місто Ташкент; найбільший аеропорт країни; є головним хабом авіакомпанії Uzbekistan Airways. (uk)
- 塔什干國際機場（烏茲別克語：Toshkent Xalqaro Aeroporti，俄語：Международный Аэропорт Ташкента）（IATA代码：TAS；ICAO代码：UTTT）是一座位於中亞國家烏茲別克首都塔什干的國際機場。該機場是烏茲別克最重要的航空港，以及中亞最繁忙的航空港。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطار طشقند الدولي هو المطار الرئيسي في دولة أوزبكستان. (ar)
- Taškentské mezinárodní letiště Južnyj (uzbecky Toshkent Xalqaro Aeroporti, rusky Международный Аэропорт Ташкента) je hlavní mezinárodní letiště Uzbekistánu a největší letiště střední Asie. Nachází se 12 km od centra uzbecké metropole Taškentu. Někdy bývá letiště označováno jako Vostočnyj-Taškent. Letiště je sídlem uzbeckých aerolinií Uzbekistan Airways. Po rekonstrukci hlavního terminálu v roce 2001 prošlo za hodinu letištěm 1 000 pasažérů, za rok jsou to potom více než 2 miliony cestujících. (cs)
- Der Flughafen Taschkent (usbekisch: Toshkent Xalqaro Aeroporti; russisch Ташкент-Южный аэропорт) ist ein internationaler Flughafen bei Taschkent, der Hauptstadt Usbekistans. Er ist von der Anzahl der Passagiere her der frequentierteste des Landes. Er ist 15 bis 30 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. (de)
- Islam Karimov Tashkent International Airport (Uzbek: Islom Karimov Toshkent Xalqaro Aeroporti) (IATA: TAS, ICAO: UTTT) is the main international airport of Uzbekistan and the 3rd busiest airport in Central Asia (after Almaty International Airport and Astana International Airport in Kazakhstan). It is located 12 km (7.5 mi) from the center of Tashkent. It was named after Islam Karimov, the 1st president of Uzbekistan, from 1991 until his death in 2016. (en)
- L'aéroport international de Tachkent (Yuzhniy) (en ouzbek: Toshkent Xalqaro Aeroporti (Janubiy), en russe : Международный Аэропорт Ташкента (Южный)) (code IATA : TAS • code OACI : UTTT) est le principal aéroport ouzbek, et le plus grand en Asie centrale. Il dessert la capitale ouzbek Tachkent. Il se situe à une douzaine de kilomètres de son centre.L'aéroport accueille chaque année 2 millions de passagers.Il dispose de 2 terminaux : un pour les vols intérieurs et l'autre pour les vols internationaux. (fr)
- Bandar Udara Internasional Islam Karimov Tashkent (bahasa Uzbek: Islom Karimov Toshkent Xalqaro Aeroporti – (IATA: TAS, ICAO: UTTT)) adalah bandara yang terlatak di kota Tashkent, Uzbekistan dengan kode IATA TAS. (in)
- 이슬람 카리모프 타슈켄트 국제공항(우즈베크어: Islom Karimov Toshkent Xalqaro Aeroporti, IATA: TAS, ICAO: UTTT)은 우즈베키스탄의 수도 타슈켄트에 위치한 국제공항이다. 우즈베키스탄 제 1의 공항이자 우즈베키스탄 항공의 허브 공항이다. (ko)
- イスラム・カリモフ・タシュケント国際空港（ウズベク語: Islom Karimov Nomidagi Toshkent Xalqaro Aeroporti；ロシア語: Аэропорт Южный；英語: Tashkent International Airport in the name of I. Karimov）は、ウズベキスタン共和国の首都タシュケントにある国際空港。タシュケント南国際空港（Международный Аэропорт «Ташкент-Южный»）とも呼ばれる。 ウズベキスタン航空のハブ空港となっている。 2022年現在新空港建設計画の予定である。 (ja)
- Tashkent International Airport (Islom Karimov Toshkent Xalqaro Aeroporti) is de grootste internationale luchthaven van Oezbekistan en de 3de drukste luchthaven in Centraal-Azië (na Almaty International Airport en de Internationale Luchthaven Noersoeltan Nazarbajev in Kazachstan). De luchthaven ligt op 12 km van het centrum van Tasjkent, de hoofdstad van Oezbekistan. (nl)
- O Aeroporto Internacional de Tasquente (em uzbeque: Toshkent Xalqaro Aeroporti) (IATA: TAS, ICAO: UTTT) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Tasquente, capital do Uzbequistão, sendo o principal aeroporto do país e o mais movimentado da Ásia Central, têm dois terminais, um para voos internacionais e outro para voos domésticos, também é o principal hub para a Uzbekistan Airways. (pt)
- Аеропорт Ташкент імені Іслама Карімова («Міжнародний аеропорт «Ташкент»», узб. Toshkent Xalqaro Aeroporti, (IATA: TAS, ICAO: UTTT)) — міжнародний аеропорт, що обслуговує столицю Узбекистану місто Ташкент; найбільший аеропорт країни; є головним хабом авіакомпанії Uzbekistan Airways. (uk)
- 塔什干國際機場（烏茲別克語：Toshkent Xalqaro Aeroporti，俄語：Международный Аэропорт Ташкента）（IATA代码：TAS；ICAO代码：UTTT）是一座位於中亞國家烏茲別克首都塔什干的國際機場。該機場是烏茲別克最重要的航空港，以及中亞最繁忙的航空港。 (zh)
- El Aeropuerto Internacional de Taskent (en uzbeko, Toshkent Xalqaro Aeroporti, en ruso: Международный Аэропорт Ташкента; Código IATA: TAS; Código OACI: UTTT) es el principal aeropuerto internacional de Uzbekistán. Está situado a 12 kilómetros del centro de Taskent. Este aeropuerto OACI de Categoría II es el principal hub de Uzbekistan Airways. Tras la reconstrucción de la terminal principal en el año 2001 su capacidad se vio aumentada hasta los 1000 pasajeros por hora. Por este aeropuerto pasan más de dos millones de pasajeros al año. (es)
- L'Aeroporto internazionale Islom Karimov di Tashkent (in uzbeko: Islom Karimov nomidagi «Toshkent» xalqaro aeroporti; IATA: TAS, ICAO: UTTT) è il principale aeroporto dell'Uzbekistan e il più grande aeroporto dell'Asia centrale. Si trova a 12 km dal centro di Tashkent ed è l'hub principale della Uzbekistan Airways e serve più 2 milioni di passeggeri all'anno. Nel gennaio del 2017 è stato intitolato al primo presidente dell'Uzbekistan Islom Karimov. (it)
- Międzynarodowy Port Lotniczy Taszkent im. Isloma Karimova (uzb. Islom Karimov Nomidagi “Toshkent” Xalqaro Aeroporti, IATA: TAS, ICAO: UTTT) – międzynarodowy port lotniczy położony 12 km od centrum Taszkentu. Jest największym portem lotniczym w Uzbekistanie i głównym hubem linii lotniczych Uzbekistan Airways. Po rekonstrukcji głównego terminalu w 2001 roku jego pojemność osiągnęła 1000 osób na godzinę; lotnisko obsługuje ponad 2 mln pasażerów rocznie. 25 stycznia 2017 prezydent Shavkat Mirziyoyev wydał rozporządzenie, nadające portowi lotniczemu imię swojego poprzednika, Isloma Karimova. (pl)
- Междунаро́дный аэропо́рт «Ташке́нт» и́мени Исла́ма Кари́мова (узб. Islom Karimov nomidagi «Toshkent» xalqaro aeroporti / Ислом Каримов номидаги «Тошкент» халқаро аэропорти; англ. Islam Karimov Tashkent International Airport), также имеет неофициальное название Ташке́нт-Ю́жный (узб. Toshkent-Janubiy / Тошкент-Жанубий; англ. Tashkent Southern) — крупнейший аэропорт Узбекистана, расположенный в городе Ташкенте. Является главным узловым аэропортом (хабом) для национальной авиакомпании «Uzbekistan Airways» («Узбекистон хаво йуллари»). Расположен внутри территории города Ташкента, в Сергелийском районе, в пяти километрах к юго-востоку от центра города. Один из старейших аэропортов Узбекистана и Средней Азии. (ru)
|