| dbo:abstract
|
- Irving Jaffee (Nova York, Estats Units 1908 - San Diego, 1981) fou un patinador de velocitat sobre gel nord-americà que guanyà dues medalles als Jocs Olímpics d'Hivern de 1932. (ca)
- Irving Warren Jaffee (15. září 1906 New York – 20. března 1981 San Diego, Kalifornie) byl americký rychlobruslař. Pocházel ze židovské rodiny. Na Zimních olympijských hrách 1928 dosáhl nejlepšího výsledku na trati 5000 m, kde skončil čtvrtý. Kromě toho byl také sedmý v závodě na 1500 m a jedenáctý na distanci 500 m. O čtyři roky později, na zimní olympiádě 1932, se zúčastnil pouze nejdelších závodů na 5000 m a 10 000 m, v obou z nich však získal zlatou medaili. (cs)
- Irving Warren Jaffee (* 15. September 1906 in New York City, New York; † 20. März 1981 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Eisschnellläufer. Bei den Olympischen Spielen 1932 in Lake Placid wurde er Olympiasieger über 5000 und 10.000 Meter. Vier Jahr zuvor belegte er bei den Olympischen Spielen in St. Moritz den 11. Platz über 500 Meter, den siebten Rang über 1500 Meter, sowie den vierten Platz über 5000 Meter. Später wurde er Wintersportdirektor in New York und trainierte US-amerikanische Eisschnellläufer. (de)
- Irving Warren Jaffee (September 15, 1906 in New York City – March 20, 1981 in San Diego, California) was an American speed skater who won two gold medals at the 1932 Winter Olympics, becoming the most successful athlete there along with his compatriot Jack Shea. (en)
- Irving Warren Jaffee , né le 15 septembre 1906 à New York et mort le 20 mars 1981 à San Diego, est un patineur de vitesse américain notamment deux fois champion olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 1932. (fr)
- アーヴィング・ウォーレン・ジャフィー (Irving Warren Jaffee、1906年9月15日 - 1981年3月20日) はアメリカ合衆国のスピードスケート選手。ニューヨーク生まれでカリフォルニア州サンディエゴで亡くなった。 1932年のレークプラシッド五輪で2つのメダルを獲得し、同国のジャック・シェイとともに同大会で最も成功した選手である。 (ja)
- Irving Warren Jaffee (New York, 15 settembre 1906 – San Diego, 20 marzo 1981) è stato un pattinatore di velocità su ghiaccio statunitense. Ha partecipato a due edizioni dei giochi olimpici invernali (1928 e 1932) conquistando due medaglie, entrambe a Lake Placid nell'edizione del 1932. (it)
- Irving W. Jaffee (New York, 15 september 1906 – San Diego (Californië), 21 maart 1981) was een Amerikaans langebaanschaatser. Jaffee nam tweemaal deel aan een internationaal schaatskampioenschap. Beide betroffen de Olympische Winterspelen (in 1928 en 1932). (nl)
- Irving Warren Jaffee (ur. 15 września 1906 w Nowym Jorku, zm. 20 marca 1981 w San Diego) – amerykański łyżwiarz szybki, dwukrotny złoty medalista olimpijski. (pl)
- Ирвинг Уоррен Яффе (англ. Irving Warren Jaffee, 15 сентября 1906, Нью-Йорк — 20 марта 1981, Сан-Диего) — американский конькобежец, двукратный олимпийский чемпион 1932 года. Родителями Ирвинга Яффе были евреи, которые в 1896 году эмигрировали в США из России. Яффе рос в Бронксе. В детстве он играл в бейсбол. С 14 лет начал бегать на коньках. Чтобы оплачивать аренду льда, он подрабатывал чистильщиком льда на катке. В 1920-х годах он участвовал во множестве соревнований. В 1926 году он выиграл соревнования «Серебряные коньки» на дистанции 2 мили (Silver Skates two-mile race). В США Ирвинг Яффе получил известность в 1927 году, когда он установил несколько национальных рекордов. Он был включен в олимпийскую команду США для участия в Олимпийских играх 1928 года. На Зимних Олимпийских играх 1928 года в Санкт-Морице Ирвинг Яффе был одним из фаворитов. Но на дистанции 5 000 метров он занял лишь четвёртое место. Большие шансы на победу имел Яффе на дистанции 10 000 метров. Ирвинг вышел на старт в паре с норвежцем Бернтом Эвенсеном. Яффе выиграл забег со временем 18:36,5. Это было лучшее время среди всех состоявшихся забегов. Однако из-за резкого потепления, лёд на открытом катке, где проводились соревнования, начал быстро таять. Соревнования были прекращены. Несмотря на протесты спортсменов, которые требовали объявить Яффе чемпионом, все результаты состоявшихся забегов были аннулированы, и победитель не был объявлен. На Зимних Олимпийских играх 1932 года в американском Лэйк-Плэсиде Ирвинг Яффе выиграл две золотые Олимпийские медали на дистанциях 5000 и 10 000 метров. Во время «Великой депрессии» в США Яффе был вынужден заложить свои золотые олимпийские медали за 3500 долларов. Когда он вновь получил работу, он безуспешно пытался выкупить свои медали. Впоследствии Яффе был тренером. (ru)
- Irving Warren Jaffee, född 15 september 1906, död 20 mars 1981, var en amerikansk skridskoåkare.Jaffee blev olympisk guldmedaljör på 5 000 meter och 10 000 meter vid vinterspelen 1932 i Lake Placid. (sv)
- 欧文·贾菲（英語：Irving Jaffee，1906年9月15日－1981年3月20日），美国前男子速度滑冰运动员。他曾代表美国获得1932年冬季奥运会速度滑冰比赛男子5000米和10000米金牌。他于1981年在加利福尼亞州聖地牙哥去世。 (zh)
- Ірвінг Уоррен Яффе (англ. Irving Warren Jaffee; 15 вересня 1906, Нью-Йорк — 20 березня 1981, Сан-Дієго) — американський ковзаняр, дворазовий олімпійський чемпіон 1932 року. Батьками Ірвінга Яффе були євреї, які в 1896 році емігрували в США з Росії. Яффі ріс в Бронксі. У дитинстві він грав в бейсбол. З 14 років почав бігати на ковзанах. Щоб оплачувати оренду льоду, він підробляв чистильником льоду на ковзанці. У 1920-х роках брав участь у безлічі змагань. У 1926 році виграв змагання «Срібні ковзани» на дистанції 2 милі (Silver Skates two-mile race). У США Ірвінг Яффе здобув популярність в 1927 році, коли він встановив кілька національних рекордів. Він був включений в олімпійську команду США для участі в Олімпійських іграх 1928 року. На Зимових Олімпійських іграх 1928 року в Санкт-Моріці Ірвінг Яффе був одним з фаворитів. Але на дистанції 5 000 метрів посів лише четверте місце. Великі шанси на перемогу мав Яффі на дистанції 10 000 метрів. Ірвінг вийшов на старт в парі з норвежцем Бернтом Евенсеном. Яффе виграв забіг з часом 18: 36,5. Це був найкращий час серед всіх забігів, що відбулися. Однак через різке потепління, лід на відкритій ковзанці, де проводилися змагання, почав швидко танути. Змагання були припинені. Незважаючи на протести спортсменів, які вимагали оголосити Яффе чемпіоном, всі результати забігів, які відбулись були анульовані, і переможець не був оголошений. На Зимових Олімпійських іграх 1932 року в американському Лейк-Плесіді Ірвінг Яффе виграв дві золоті Олімпійські медалі на дистанціях 5000 і 10 000 метрів. Під час «Великої депресії» в США Яффе був змушений закласти свої золоті олімпійські медалі за 3500 доларів. Коли він знову отримав роботу, безуспішно намагався викупити медалі. Згодом Яффе був тренером. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Irving Jaffee (Nova York, Estats Units 1908 - San Diego, 1981) fou un patinador de velocitat sobre gel nord-americà que guanyà dues medalles als Jocs Olímpics d'Hivern de 1932. (ca)
- Irving Warren Jaffee (15. září 1906 New York – 20. března 1981 San Diego, Kalifornie) byl americký rychlobruslař. Pocházel ze židovské rodiny. Na Zimních olympijských hrách 1928 dosáhl nejlepšího výsledku na trati 5000 m, kde skončil čtvrtý. Kromě toho byl také sedmý v závodě na 1500 m a jedenáctý na distanci 500 m. O čtyři roky později, na zimní olympiádě 1932, se zúčastnil pouze nejdelších závodů na 5000 m a 10 000 m, v obou z nich však získal zlatou medaili. (cs)
- Irving Warren Jaffee (* 15. September 1906 in New York City, New York; † 20. März 1981 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Eisschnellläufer. Bei den Olympischen Spielen 1932 in Lake Placid wurde er Olympiasieger über 5000 und 10.000 Meter. Vier Jahr zuvor belegte er bei den Olympischen Spielen in St. Moritz den 11. Platz über 500 Meter, den siebten Rang über 1500 Meter, sowie den vierten Platz über 5000 Meter. Später wurde er Wintersportdirektor in New York und trainierte US-amerikanische Eisschnellläufer. (de)
- Irving Warren Jaffee (September 15, 1906 in New York City – March 20, 1981 in San Diego, California) was an American speed skater who won two gold medals at the 1932 Winter Olympics, becoming the most successful athlete there along with his compatriot Jack Shea. (en)
- Irving Warren Jaffee , né le 15 septembre 1906 à New York et mort le 20 mars 1981 à San Diego, est un patineur de vitesse américain notamment deux fois champion olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 1932. (fr)
- アーヴィング・ウォーレン・ジャフィー (Irving Warren Jaffee、1906年9月15日 - 1981年3月20日) はアメリカ合衆国のスピードスケート選手。ニューヨーク生まれでカリフォルニア州サンディエゴで亡くなった。 1932年のレークプラシッド五輪で2つのメダルを獲得し、同国のジャック・シェイとともに同大会で最も成功した選手である。 (ja)
- Irving Warren Jaffee (New York, 15 settembre 1906 – San Diego, 20 marzo 1981) è stato un pattinatore di velocità su ghiaccio statunitense. Ha partecipato a due edizioni dei giochi olimpici invernali (1928 e 1932) conquistando due medaglie, entrambe a Lake Placid nell'edizione del 1932. (it)
- Irving W. Jaffee (New York, 15 september 1906 – San Diego (Californië), 21 maart 1981) was een Amerikaans langebaanschaatser. Jaffee nam tweemaal deel aan een internationaal schaatskampioenschap. Beide betroffen de Olympische Winterspelen (in 1928 en 1932). (nl)
- Irving Warren Jaffee (ur. 15 września 1906 w Nowym Jorku, zm. 20 marca 1981 w San Diego) – amerykański łyżwiarz szybki, dwukrotny złoty medalista olimpijski. (pl)
- Irving Warren Jaffee, född 15 september 1906, död 20 mars 1981, var en amerikansk skridskoåkare.Jaffee blev olympisk guldmedaljör på 5 000 meter och 10 000 meter vid vinterspelen 1932 i Lake Placid. (sv)
- 欧文·贾菲（英語：Irving Jaffee，1906年9月15日－1981年3月20日），美国前男子速度滑冰运动员。他曾代表美国获得1932年冬季奥运会速度滑冰比赛男子5000米和10000米金牌。他于1981年在加利福尼亞州聖地牙哥去世。 (zh)
- Ирвинг Уоррен Яффе (англ. Irving Warren Jaffee, 15 сентября 1906, Нью-Йорк — 20 марта 1981, Сан-Диего) — американский конькобежец, двукратный олимпийский чемпион 1932 года. Родителями Ирвинга Яффе были евреи, которые в 1896 году эмигрировали в США из России. Яффе рос в Бронксе. В детстве он играл в бейсбол. С 14 лет начал бегать на коньках. Чтобы оплачивать аренду льда, он подрабатывал чистильщиком льда на катке. На Зимних Олимпийских играх 1932 года в американском Лэйк-Плэсиде Ирвинг Яффе выиграл две золотые Олимпийские медали на дистанциях 5000 и 10 000 метров. Впоследствии Яффе был тренером. (ru)
- Ірвінг Уоррен Яффе (англ. Irving Warren Jaffee; 15 вересня 1906, Нью-Йорк — 20 березня 1981, Сан-Дієго) — американський ковзаняр, дворазовий олімпійський чемпіон 1932 року. Батьками Ірвінга Яффе були євреї, які в 1896 році емігрували в США з Росії. Яффі ріс в Бронксі. У дитинстві він грав в бейсбол. З 14 років почав бігати на ковзанах. Щоб оплачувати оренду льоду, він підробляв чистильником льоду на ковзанці. На Зимових Олімпійських іграх 1932 року в американському Лейк-Плесіді Ірвінг Яффе виграв дві золоті Олімпійські медалі на дистанціях 5000 і 10 000 метрів. Згодом Яффе був тренером. (uk)
|