| dbo:abstract
|
- L'irori (いろり, 囲 炉 里, 居 炉 里) és un tipus de xemeneia submergida tradicional al Japó que s'usa per escalfar la llar i cuinar. L’irori consisteix en un forat quadrat a terra amb un (自在 钩, jizaikagi?), o ganxo per olles. Els ganxos solen ser tubs de bambú buits que contenen una vara de ferro adjunta a una palanca (sovint amb forma de peix), amb la qual es podia pujar o baixar l'olla. (ca)
- الإروري (囲炉裏 ، 居炉裏) هو موقد تقليدي ياباني محفور في الأرض. يستخدم لتدفئة المنزل ولطبخ الطعام، وهو في الأساس حفرة مربعة الشكل مبطنة بالحجر في الأرض، ومزودة بمعلاق لوعاء الطبخ قابل للتعديل يسمىجيزايكاغي (自在鉤) ويتكون عمومًا من قضيب حديدي داخل أنبوب من الخيزران يستخدم لرفع أو خفض الوعاء أو الغلاية عن طريق رافعة مرفقة غالبا ما تكون مصممة بشكل زخرفي على شكل سمكة. (ar)
- Irori (jap. 囲炉裏, auch: 居炉裏) ist ein traditioneller japanischer Herdtyp. Irori erschienen erstmals in der Kofun-Zeit (ca. 250–538) und dienten zunächst als zusätzlicher Kochherd und zum Heizen. Der Ofentyp verbreitete sich in der frühen Nara-Zeit (710 bis 794). Kleinere Irori werden im japanischen Teehaus verwendet. Für die Errichtung eines Irori wurde eine rechteckige Öffnung aus dem Holzfußboden ausgeschnitten (oft in der Größe einer halben Tatami) und ein lackierter Holzrahmen eingepasst. Dieser wurde mit Sand aufgefüllt. Ein irori ist also im Prinzip eine rechteckige Grube mit einem Topfhaken oder jizaikagi (自在鉤). Diese Haken bestehen aus einem von der Decke herabreichenden Bambusrohr, das einen Eisendraht zum Aufhängen des Topfes oder Kessels aufnimmt. Der Draht besitzt oft einen Griff in Form eines Fisches, mit ihm konnte man den Kessel kontinuierlich höher oder tiefer einstellen. (de)
- An irori (囲炉裏, 居炉裏) is a traditional Japanese sunken hearth fired with charcoal. Used for heating the home and for cooking food, it is essentially a square, stone-lined pit in the floor, equipped with an adjustable pothook – called a jizaikagi (自在鉤) and generally consisting of an iron rod within a bamboo tube – used for raising or lowering a suspended pot or kettle by means of an attached lever which is often decoratively designed in the shape of a fish. Historically irori served as the main source of residential heating and lighting, providing a place to cook, dry clothing, and serve as a communal gathering location. (en)
- El Irori (いろり, 囲炉裏, 居炉裏 Irori?) es un tipo de chimenea sumergida tradicional en Japón. Se usa para calentar el hogar y cocinar, el irori consiste en un hoyo cuadrado en el suelo con un jizaikagi (自在鉤 jizaikagi?), o gancho para ollas. Los ganchos suelen ser tubos de bambú huecos que contienen una vara de hierro adjunta a una palanca (a menudo con forma de pez), con la cual se podía subir o bajar la olla. En la mora japonesa, el irori (fuego del hogar) se sitúa por debajo del suelo. La altura de la olla se puede regular.
* Datos: Q1185514
* Multimedia: Irori / Q1185514 (es)
- Wikimedia Commons memiliki media mengenai Irori. Irori (囲炉裏, 居炉裏) adalah sebuah alat pemanas Jepang tradisional. Dipakai untuk menghangatkan rumah atau memasak makanan, alat tersebut biasanya berupa sebuah lubang berbentuk persegi yang diisi dengan batu di lantai, disertai dengan – yang disebut jizaikagi (自在鉤) dan umumnya terdiri dari tongkat besi pada tabung bambu – yang dipakai untuk mengangkat atau menurunkan panci atau ketel dengan cara menarik tali yang sering kali dihias dengan hiasan berbentuk ikan. (in)
- L'irori (囲炉裏, 居炉裏 ou いろり) est un type de foyer traditionnel japonais. Il est utilisé pour le chauffage de la maison et la cuisine essentiellement, et se compose d'un trou carré dans le sol surmonté d'un crochet, ou jizaikagi (自在鉤), auquel on attache les ustensiles de cuisine (casseroles, bouilloire, etc.). Le crochet soulevant la casserole est généralement fait d'un tube de bambou creux contenant une barre de fer, relié à un levier (souvent en forme de poisson), permettant à la casserole ou la bouilloire d'être relevée ou abaissée.
* Portail du Japon (fr)
- 囲炉裏（いろり：居炉裏とも表記）とは、屋内に恒久的に設けられる炉の一種。伝統的な日本の家屋において床を四角く切って開け灰を敷き詰め、薪や炭火などを熾すために設けられた一角のことである。主に暖房・調理目的に用いる。数える際には「基」を用いる。古くは、比多岐（ひたき）や地火炉（ぢかろ）とも言った。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 이로리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이로리(일본어: 囲炉裏)는 일본의 전통적인 불구덩이식 가옥 난방시스템이다. 농가 등에서 방바닥의 일부를 네모나게 잘라 내고, 그곳에 재를 깔아 취사용, 난방용으로 불을 피워 놓는다. (ko)
- Ірорі (囲炉裏,居炉裏) — традиційне японське приопущене вогнище. Застосовується для опалення будинку та для приготування їжі. Це, по суті, квадратна, викладена кам’яною ямою підлога, над якою встановлений гачок, джизаікаґі (自在鉤), що як правило, складається із залізного стержня в бамбуковій трубці. Він використовується для підняття або опускання підвішеної каструлі або чайника за допомогою прикріпленого важеля, який часто декоративно оформлений у формі риби. Традиційно ірорі був однією з найважливіших частин дому, однак з розвитком міст і урбанізацією, ірорі залишилися лише у деяких сільських або старих міських будинках. Ірорі залишився символом збору разом, спілкування та обміну. Навколо ірорі був розміщений мат з рисової соломи (мушіро). (uk)
- 圍炉裏（日语：囲炉裏／いろり irori），又作居爐裏（居炉裏），阿伊努語稱為「アペオイ」，是日本大和族和阿伊努族傳統住宅中一種設置在屋內的永久性家俱。傳統的和式與阿伊努式住宅會在地板挖開一塊四方形空間並鋪上灰燼，用來燃燒木炭或柴火。主要作為暖房或料理用途。量詞是「基」。古代也有比多歧（ひたき）或是地火炉（じかろ）的稱呼。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1825 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'irori (いろり, 囲 炉 里, 居 炉 里) és un tipus de xemeneia submergida tradicional al Japó que s'usa per escalfar la llar i cuinar. L’irori consisteix en un forat quadrat a terra amb un (自在 钩, jizaikagi?), o ganxo per olles. Els ganxos solen ser tubs de bambú buits que contenen una vara de ferro adjunta a una palanca (sovint amb forma de peix), amb la qual es podia pujar o baixar l'olla. (ca)
- الإروري (囲炉裏 ، 居炉裏) هو موقد تقليدي ياباني محفور في الأرض. يستخدم لتدفئة المنزل ولطبخ الطعام، وهو في الأساس حفرة مربعة الشكل مبطنة بالحجر في الأرض، ومزودة بمعلاق لوعاء الطبخ قابل للتعديل يسمىجيزايكاغي (自在鉤) ويتكون عمومًا من قضيب حديدي داخل أنبوب من الخيزران يستخدم لرفع أو خفض الوعاء أو الغلاية عن طريق رافعة مرفقة غالبا ما تكون مصممة بشكل زخرفي على شكل سمكة. (ar)
- An irori (囲炉裏, 居炉裏) is a traditional Japanese sunken hearth fired with charcoal. Used for heating the home and for cooking food, it is essentially a square, stone-lined pit in the floor, equipped with an adjustable pothook – called a jizaikagi (自在鉤) and generally consisting of an iron rod within a bamboo tube – used for raising or lowering a suspended pot or kettle by means of an attached lever which is often decoratively designed in the shape of a fish. Historically irori served as the main source of residential heating and lighting, providing a place to cook, dry clothing, and serve as a communal gathering location. (en)
- El Irori (いろり, 囲炉裏, 居炉裏 Irori?) es un tipo de chimenea sumergida tradicional en Japón. Se usa para calentar el hogar y cocinar, el irori consiste en un hoyo cuadrado en el suelo con un jizaikagi (自在鉤 jizaikagi?), o gancho para ollas. Los ganchos suelen ser tubos de bambú huecos que contienen una vara de hierro adjunta a una palanca (a menudo con forma de pez), con la cual se podía subir o bajar la olla. En la mora japonesa, el irori (fuego del hogar) se sitúa por debajo del suelo. La altura de la olla se puede regular.
* Datos: Q1185514
* Multimedia: Irori / Q1185514 (es)
- Wikimedia Commons memiliki media mengenai Irori. Irori (囲炉裏, 居炉裏) adalah sebuah alat pemanas Jepang tradisional. Dipakai untuk menghangatkan rumah atau memasak makanan, alat tersebut biasanya berupa sebuah lubang berbentuk persegi yang diisi dengan batu di lantai, disertai dengan – yang disebut jizaikagi (自在鉤) dan umumnya terdiri dari tongkat besi pada tabung bambu – yang dipakai untuk mengangkat atau menurunkan panci atau ketel dengan cara menarik tali yang sering kali dihias dengan hiasan berbentuk ikan. (in)
- L'irori (囲炉裏, 居炉裏 ou いろり) est un type de foyer traditionnel japonais. Il est utilisé pour le chauffage de la maison et la cuisine essentiellement, et se compose d'un trou carré dans le sol surmonté d'un crochet, ou jizaikagi (自在鉤), auquel on attache les ustensiles de cuisine (casseroles, bouilloire, etc.). Le crochet soulevant la casserole est généralement fait d'un tube de bambou creux contenant une barre de fer, relié à un levier (souvent en forme de poisson), permettant à la casserole ou la bouilloire d'être relevée ou abaissée.
* Portail du Japon (fr)
- 囲炉裏（いろり：居炉裏とも表記）とは、屋内に恒久的に設けられる炉の一種。伝統的な日本の家屋において床を四角く切って開け灰を敷き詰め、薪や炭火などを熾すために設けられた一角のことである。主に暖房・調理目的に用いる。数える際には「基」を用いる。古くは、比多岐（ひたき）や地火炉（ぢかろ）とも言った。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 이로리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이로리(일본어: 囲炉裏)는 일본의 전통적인 불구덩이식 가옥 난방시스템이다. 농가 등에서 방바닥의 일부를 네모나게 잘라 내고, 그곳에 재를 깔아 취사용, 난방용으로 불을 피워 놓는다. (ko)
- 圍炉裏（日语：囲炉裏／いろり irori），又作居爐裏（居炉裏），阿伊努語稱為「アペオイ」，是日本大和族和阿伊努族傳統住宅中一種設置在屋內的永久性家俱。傳統的和式與阿伊努式住宅會在地板挖開一塊四方形空間並鋪上灰燼，用來燃燒木炭或柴火。主要作為暖房或料理用途。量詞是「基」。古代也有比多歧（ひたき）或是地火炉（じかろ）的稱呼。 (zh)
- Irori (jap. 囲炉裏, auch: 居炉裏) ist ein traditioneller japanischer Herdtyp. Irori erschienen erstmals in der Kofun-Zeit (ca. 250–538) und dienten zunächst als zusätzlicher Kochherd und zum Heizen. Der Ofentyp verbreitete sich in der frühen Nara-Zeit (710 bis 794). Kleinere Irori werden im japanischen Teehaus verwendet. Für die Errichtung eines Irori wurde eine rechteckige Öffnung aus dem Holzfußboden ausgeschnitten (oft in der Größe einer halben Tatami) und ein lackierter Holzrahmen eingepasst. Dieser wurde mit Sand aufgefüllt. (de)
- Ірорі (囲炉裏,居炉裏) — традиційне японське приопущене вогнище. Застосовується для опалення будинку та для приготування їжі. Це, по суті, квадратна, викладена кам’яною ямою підлога, над якою встановлений гачок, джизаікаґі (自在鉤), що як правило, складається із залізного стержня в бамбуковій трубці. Він використовується для підняття або опускання підвішеної каструлі або чайника за допомогою прикріпленого важеля, який часто декоративно оформлений у формі риби. Навколо ірорі був розміщений мат з рисової соломи (мушіро). (uk)
|
| rdfs:label
|
- إروري (ar)
- Irori (ca)
- Irori (de)
- Irori (es)
- Irori (in)
- Irori (en)
- Irori (fr)
- 이로리 (ko)
- 囲炉裏 (ja)
- 圍爐裏 (zh)
- Ірорі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |