| dbo:abstract
|
- Invaze (z latinského invasio – vniknutí) je překvapivý, násilný, hromadný vpád, vniknutí ozbrojených složek zpravidla na cizí státní území. Po invazi na cizí území dochází zpravidla k okupaci, nebo naopak k osvobození. Invaze může být provedena ze země, ze vzduchu nebo vody (moře), příp. bývají tyto způsoby kombinovány. (cs)
- Una invasió és una que consisteix en l'entrada de les forces armades d'una entitat geopolítica en un territori controlat per una altra entitat semblant, normalment amb l'objectiu de conquistar el territori o canviar el govern establert. Pot ser la causa d'una guerra, pot usar-se com a part d'una estratègia major per acabar una guerra, o pot constituir una guerra completa en si mateixa. El terme sol connotar un esforç estratègic de considerable magnitud, ja que els objectius d'una invasió solen ser a gran escala i a llarg termini, es necessiten moltes forces per mantenir un territori i protegir els interessos de l'entitat invasora. En general, les infiltracions tàctiques més petites no es consideren invasions i normalment es classifiquen com escaramusses, sortides, assassinats selectius o reconeixements ofensius. Per definició, una invasió és un atac dut a terme per forces externes. Per tant, les rebel·lions, guerres civils, cops d'estat o altres actes d'opressió no es consideren invasions. (ca)
- الغزو يعني قدرة جيش أجنبي على احتلال بلد ما وفرض السيطرة الأمنية أو شبه الأمنية عليه، فقد يقترن حصوله باستتباب الأمن وعدم حصول مقاومة مسلحة ذات شان، وقد يحصل العكس فتظهر مقاومة مسلحة قوية أو ضعيفة، والأمثلة كثيرة: الغزو العراقي للكويت وغيرها. تشير الأدلة الأثرية إلى أن الغزوات كانت متكررة الحدوث منذ عصور ما قبل التاريخ. في العصور القديمة، قبل الاتصالات اللاسلكية والنقل السريع، كانت الطريقة الوحيدة للجيش لضمان تعزيزات كافية هي تحريك الجيوش كقوة واحدة ضخمة. هذا، بطبيعته، أدى إلى إستراتيجية الغزو. مع الغزو جاءت التبادلات الثقافية في الحكومة والدين والفلسفة والتكنولوجيا التي شكلت تطور جزء كبير من العالم القديم. (ar)
- Invasion (von lateinisch invadere ‚hineingehen, eindringen‘), Einmarsch oder Einfall bezeichnet das feindliche Einrücken von Militär in fremdes Gebiet bzw. Staatsgebiet. Dementsprechend wird eine angreifende Kriegspartei als Invasor bezeichnet. Sie kann eine Besetzung oder Befreiung zum Ziel haben. (de)
- Invado estas militista agado kiu rekte minacas aŭtonomion de nacio aŭ teritorio.Invado ofte estas kontraŭita per rezistado de la lokuloj. Oni kondukas invadon por reinstali aŭ ŝanĝi registaron de nacio aŭ teritorio. Tia invado povas esti nomita unuflanke uzurpado kaj aliflanke liberigo. Aliaj kialoj por invadoj estas:
* restarigo aŭ ekspansio de teritorioj,
* postsekvo de malamikoj aŭ protektado de aliancanoj,
* anticipo de atako,
* konservo aŭ gajno de aliro al vojoj aŭ aliaj komunikiloj aŭ esencaj aĵoj (ekzemple akvo),
* solvo de konfliktoj inter najbaroj,
* puno de tio kio ŝajnas politika ludo. (eo)
- Una invasión es una acción militar que consiste en la entrada de las fuerzas armadas de una entidad geopolítica en el territorio controlado por otra entidad semejante, normalmente con el objetivo de conquistar el territorio o cambiar el gobierno establecido. Una invasión puede ser la causa de una guerra, puede usarse como parte de una estrategia mayor para terminar una guerra. El término suele connotar un esfuerzo estratégico de considerable magnitud. Ya que los objetivos de una invasión suelen ser a gran escala y a largo plazo, se necesitan muchas fuerzas para mantener un territorio y proteger los intereses de la entidad invasora. En general, las infiltraciones tácticas más pequeñas no se consideran invasiones y normalmente se clasifican como escaramuzas, salidas, asesinatos selectivos o reconocimientos ofensivos. Por definición, una invasión es un ataque llevado a cabo por fuerzas externas. Por tanto, las rebeliones, guerras civiles, golpes de Estado, u otros actos de opresión no se consideran invasiones. (es)
- Inbasioa lurralde baten eraso eta okupazio militarra da, gehienetan bertako gobernu eta erregimen politikoa deuseztatu, baliabide ekonomikoak kontrolatu eta biztanleak menderatzea helburu dituena. Gerra inbasioaren arrazoia nahiz ondorioa izan daiteke. Gerraz gainera, inbasio baten aurka borrokatzeko eta terrorismoa praktikatu izan dira inbaditutako lurraldetik bertatik. (eu)
- An invasion is a military offensive in which large numbers of combatants of one geopolitical entity aggressively enter territory owned by another such entity, generally with the objective of either: conquering; liberating or re-establishing control or authority over a territory; forcing the partition of a country; altering the established government or gaining concessions from said government; or a combination thereof. An invasion can be the cause of a war, be a part of a larger strategy to end a war, or it can constitute an entire war in itself. Due to the large scale of the operations associated with invasions, they are usually strategic in planning and execution. (en)
- Une invasion est une action militaire qui menace directement l'autonomie d'une nation ou territoire. Une invasion est souvent opposée à la résistance par les autochtones. Les invasions peuvent être conduites pour restaurer ou changer le gouvernement d'une nation ou territoire. Cette sorte d'invasion peut être perçue par un côté comme un acte d'usurpation, alors que l'autre peut le percevoir comme un acte de libération. D'autres raisons pour une invasion sont : 1.
* la conquête ou la reconquête de territoires, de voies de communication stratégiques ou de ressources précieuses 2.
* la poursuite d'ennemis ou la protection d'alliés, 3.
* l’anticipation d’une attaque, 4.
* de résoudre des conflits déstabilisants ou considérés comme immoraux[précision nécessaire]. L’historiographie occidentale a notamment utilisé le terme « invasions » pour désigner une succession d'événements militaires liés aux migrations germaniques et aux pillages accomplis par les peuples « barbares » dans l'Empire romain au début du Ve siècle de l'ère chrétienne : ce sont les « grandes invasions ». Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme. (fr)
- Invasi adalah aksi militer di mana angkatan bersenjata suatu negara memasuki daerah yang dikuasai oleh suatu negara lain, dengan tujuan menguasai daerah tersebut atau mengubah pemerintahan yang berkuasa. Invasi bisa menjadi penyebab perang, bisa digunakan sebagai strategi untuk menyelesaikan perang, atau bisa menjadi inti dari perang itu sendiri. Istilah ini biasanya dipakai untuk suatu aksi strategis militer yang besar, karena tujuan akhir invasi biasanya pada skala yang besar dan dengan jangka panjang, suatu pasukan yang sangat besar dibutuhkan untuk mempertahankan daerah yang diinvasi. Infiltrasi kecil tidak termasuk invasi, dan lebih sering diklasifikasikan sebagai , , atau . (in)
- Per invasione si intende l'occupazione, generalmente violenta, di un certo territorio già sottoposto alla sovranità di un gruppo umano ivi stanziato da parte di un nuovo gruppo di individui (che può essere un gruppo militare o anche un gruppo di civili). Tale invasione avviene di solito in armi, tanto da essere ricordata, dalle discendenze, sempre con aspetti negativi di morte e distruzione, anche se spesso nell'uso comune con tale termine si identificano anche invasioni "pacifiche", cioè laddove ingenti masse umane (o non umane) si stanzino anche temporaneamente su un determinato territorio. Altro significato della parola invasione è di stampo più militare. Storicamente l'invasione quindi può, spesso, assumere i connotati di una pura operazione militare, pianificata e condotta, normalmente per ragioni economico-politiche, se non geostrategiche, sostenute da questioni ideologiche. (it)
- 침공(侵攻)은 군사학의 용어로, 한 국가, 무장 세력이 다른 국가 또는 무장 세력에 공격을 하여 그 영토, 세력권을 침범하는 행위를 말한다. 자위권에 반대되는 개념인 국제법 용어의 침략(aggression)과 달리 반드시 상대방의 주권과 정치적 독립을 일방적으로 침해 목적으로는 할 수 없는 가치 중립적인 개념이다. 침략과 순수한 군사학적 관점에서 침공과 동의어로 사용되기도 한다. (ko)
- 侵攻（しんこう、（英: invasion）とは、戦争や紛争などにおいて、敵地に侵入して攻めること、攻めて相手の領地に侵入すること。英語のinvasionは「軍隊または国が武力を使って他国に侵入したり、支配したりする事態」「集団が力を使って、または迷惑で望ましくない方法で場所に入ってくる行動」などを意味し、日本語訳としては侵入とも訳され、かつては「攻撃」とも訳された。 侵攻と意味が重なる侵略（しんりゃく、英: aggression）について国連では「国家による他の国家の主権、領土保全もしくは政治的独立に対する武力の行使」と定義されるが、国際法上の定義は明確ではない。 (ja)
- Een invasie (Latijn: invadere = binnendringen) of inval is een militaire actie die bestaat uit het binnengaan van een leger van een gebied dat valt onder een ander land, over het algemeen met als doel het veroveren van het land of het regime te verdrijven. Een invasie kan de oorzaak van een oorlog zijn, het kan gebruikt worden om een oorlog te beëindigen of het kan een oorlog op zich zijn. De term invasie weerspiegelt een operatie van grote omvang aangezien de doelen van een invasie vaak groot zijn en er veel troepen nodig zijn om een land in te nemen. Kleine militaire operaties, infiltraties, worden niet gezien als invasies maar als bijvoorbeeld assassinatie of verkenning. Per definitie is een invasie een aanval van buitenlandse troepen. Om deze reden kunnen rebellieën, burgeroorlogen en staatsgrepen niet gezien worden als invasies. (nl)
- Inwazja (łac. invasio „szturm, atak” z invadere „wtargnąć, napaść; zająć co” od in „w” i vadere „iść; jechać”) – wtargnięcie sił zbrojnych na terytorium obcego państwa. Stanowi typ ofensywy wojskowej, w której duża część sił zbrojnych jednego podmiotu prawa międzynarodowego agresywnie wkracza na terytorium kontrolowane przez inny taki podmiot, na ogół z zamiarem jego podbicia, wyzwolenia lub przywrócenia kontroli lub władzy nad terytorium, wymuszając zmianę ustalonego rządu. Inwazja może być przyczyną wojny i/lub częścią szerszej strategii do jej końca, może też stanowić całą wojnę samą w sobie. Ze względu na dużą skalę działań związanych z najazdami, są one zwykle strategicznymi punktami w planowaniu i realizacji. (pl)
- Uma invasão consiste de uma ação militar em que forças armadas de uma entidade geopolítica, entram em território controlado por outra entidade, geralmente com objetivos de conquista territorial ou de alterar o governo estabelecido na região. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si. Substancial; porque os objetivos de uma invasão são frequentemente de longa escala e em longo prazo, devido a isso uma força considerável é necessária para manter o território, e proteger os interesses da entidade invasora. Logo, ações de pequena escala que envolvem cruzar fronteiras de outros poderes, como infiltrações, guerra de guerrilha e incursões não são normalmente considerados invasões. Já que uma invasão é, por definição, um ataque de forças exteriores; rebeliões, guerras civis, golpes de estado, atos de domicilio ou outros atos de opressão, não são considerados invasões. (pt)
- En invasion (senlatin invasio ’angrepp’, ’anfall’, av latin invado ’tåga fram’) avser som militärt begrepp en stor truppförflyttning och inmarsch på landterritorium som har behärskats av annan stat, i syfte att ockupera, erövra, befria eller dela landet, alternativt att byta ut dess regering. Invasion föreligger när ett land, genom militär offensiv/aggression med ett stort antal kombattanter, övertar hela eller delar av ett territorium som förut kontrollerades av ett annat land. Begreppet invasion kan även användas om andra intrång av en stor mängd människor, djur eller växter, exempelvis av en invasiv art. Även i medicinen förekommer begreppet vid invasion av tumörceller i omkringliggande vävnader. (sv)
- Вторже́ние — военная операция, заключающаяся в том, что вооружённые силы одного геополитического субъекта при помощи насилия входят на территорию, контролируемую другим геополитическим субъектом с целью завоевания территории, смены существующего правительства либо комбинации этих целей. Вторжение может стать причиной войны, может быть использовано как часть стратегии для прекращения войны или может быть войной само по себе. Вторжение, как правило, предполагает значительные стратегические усилия. Поскольку цели вторжения обычно являются крупномасштабными и долгосрочными, для удержания захваченной территории требуются значительные силы. Как правило, менее масштабные тактические проникновения не считаются вторжениями и обычно классифицируются как стычки, налёты или разведка боем. По определению, вторжение — это нападение, осуществляемое внешними силами. Поэтому восстания, гражданские войны, перевороты и другие насильственные акты не считаются вторжениями. (ru)
- Вторгнення — у військовій справі та в міжнародному праві — вступ збройних сил однієї або декількох держав по суші, повітрям або з моря на територію іншої держави. Зазвичай здійснюється раптово і виражається в стрімкому просуванні (проникненні) виділених для вторгнення сил у межі іншої країни. (uk)
- 軍事入侵是一种军事进攻，其中一个地缘政治实体的大量战斗人员积极进入另一个此类实体所拥有的领土，其目的通常是：征服`解放或重新建立对一个政權；迫使一个国家分裂；改变既定政府或从该政府获得特许权；或两者结合。入侵可以是战争的起因，是结束战争的更大战略的一部分，或者它本身就可以构成整个战争。由于与入侵有关的行动规模很大，它们通常在计划和执行方面具有战略性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Invaze (z latinského invasio – vniknutí) je překvapivý, násilný, hromadný vpád, vniknutí ozbrojených složek zpravidla na cizí státní území. Po invazi na cizí území dochází zpravidla k okupaci, nebo naopak k osvobození. Invaze může být provedena ze země, ze vzduchu nebo vody (moře), příp. bývají tyto způsoby kombinovány. (cs)
- Invasion (von lateinisch invadere ‚hineingehen, eindringen‘), Einmarsch oder Einfall bezeichnet das feindliche Einrücken von Militär in fremdes Gebiet bzw. Staatsgebiet. Dementsprechend wird eine angreifende Kriegspartei als Invasor bezeichnet. Sie kann eine Besetzung oder Befreiung zum Ziel haben. (de)
- Inbasioa lurralde baten eraso eta okupazio militarra da, gehienetan bertako gobernu eta erregimen politikoa deuseztatu, baliabide ekonomikoak kontrolatu eta biztanleak menderatzea helburu dituena. Gerra inbasioaren arrazoia nahiz ondorioa izan daiteke. Gerraz gainera, inbasio baten aurka borrokatzeko eta terrorismoa praktikatu izan dira inbaditutako lurraldetik bertatik. (eu)
- An invasion is a military offensive in which large numbers of combatants of one geopolitical entity aggressively enter territory owned by another such entity, generally with the objective of either: conquering; liberating or re-establishing control or authority over a territory; forcing the partition of a country; altering the established government or gaining concessions from said government; or a combination thereof. An invasion can be the cause of a war, be a part of a larger strategy to end a war, or it can constitute an entire war in itself. Due to the large scale of the operations associated with invasions, they are usually strategic in planning and execution. (en)
- 침공(侵攻)은 군사학의 용어로, 한 국가, 무장 세력이 다른 국가 또는 무장 세력에 공격을 하여 그 영토, 세력권을 침범하는 행위를 말한다. 자위권에 반대되는 개념인 국제법 용어의 침략(aggression)과 달리 반드시 상대방의 주권과 정치적 독립을 일방적으로 침해 목적으로는 할 수 없는 가치 중립적인 개념이다. 침략과 순수한 군사학적 관점에서 침공과 동의어로 사용되기도 한다. (ko)
- 侵攻（しんこう、（英: invasion）とは、戦争や紛争などにおいて、敵地に侵入して攻めること、攻めて相手の領地に侵入すること。英語のinvasionは「軍隊または国が武力を使って他国に侵入したり、支配したりする事態」「集団が力を使って、または迷惑で望ましくない方法で場所に入ってくる行動」などを意味し、日本語訳としては侵入とも訳され、かつては「攻撃」とも訳された。 侵攻と意味が重なる侵略（しんりゃく、英: aggression）について国連では「国家による他の国家の主権、領土保全もしくは政治的独立に対する武力の行使」と定義されるが、国際法上の定義は明確ではない。 (ja)
- Inwazja (łac. invasio „szturm, atak” z invadere „wtargnąć, napaść; zająć co” od in „w” i vadere „iść; jechać”) – wtargnięcie sił zbrojnych na terytorium obcego państwa. Stanowi typ ofensywy wojskowej, w której duża część sił zbrojnych jednego podmiotu prawa międzynarodowego agresywnie wkracza na terytorium kontrolowane przez inny taki podmiot, na ogół z zamiarem jego podbicia, wyzwolenia lub przywrócenia kontroli lub władzy nad terytorium, wymuszając zmianę ustalonego rządu. Inwazja może być przyczyną wojny i/lub częścią szerszej strategii do jej końca, może też stanowić całą wojnę samą w sobie. Ze względu na dużą skalę działań związanych z najazdami, są one zwykle strategicznymi punktami w planowaniu i realizacji. (pl)
- Вторгнення — у військовій справі та в міжнародному праві — вступ збройних сил однієї або декількох держав по суші, повітрям або з моря на територію іншої держави. Зазвичай здійснюється раптово і виражається в стрімкому просуванні (проникненні) виділених для вторгнення сил у межі іншої країни. (uk)
- 軍事入侵是一种军事进攻，其中一个地缘政治实体的大量战斗人员积极进入另一个此类实体所拥有的领土，其目的通常是：征服`解放或重新建立对一个政權；迫使一个国家分裂；改变既定政府或从该政府获得特许权；或两者结合。入侵可以是战争的起因，是结束战争的更大战略的一部分，或者它本身就可以构成整个战争。由于与入侵有关的行动规模很大，它们通常在计划和执行方面具有战略性。 (zh)
- الغزو يعني قدرة جيش أجنبي على احتلال بلد ما وفرض السيطرة الأمنية أو شبه الأمنية عليه، فقد يقترن حصوله باستتباب الأمن وعدم حصول مقاومة مسلحة ذات شان، وقد يحصل العكس فتظهر مقاومة مسلحة قوية أو ضعيفة، والأمثلة كثيرة: الغزو العراقي للكويت وغيرها. (ar)
- Una invasió és una que consisteix en l'entrada de les forces armades d'una entitat geopolítica en un territori controlat per una altra entitat semblant, normalment amb l'objectiu de conquistar el territori o canviar el govern establert. Pot ser la causa d'una guerra, pot usar-se com a part d'una estratègia major per acabar una guerra, o pot constituir una guerra completa en si mateixa. (ca)
- Invado estas militista agado kiu rekte minacas aŭtonomion de nacio aŭ teritorio.Invado ofte estas kontraŭita per rezistado de la lokuloj. Oni kondukas invadon por reinstali aŭ ŝanĝi registaron de nacio aŭ teritorio. Tia invado povas esti nomita unuflanke uzurpado kaj aliflanke liberigo. Aliaj kialoj por invadoj estas: (eo)
- Una invasión es una acción militar que consiste en la entrada de las fuerzas armadas de una entidad geopolítica en el territorio controlado por otra entidad semejante, normalmente con el objetivo de conquistar el territorio o cambiar el gobierno establecido. Una invasión puede ser la causa de una guerra, puede usarse como parte de una estrategia mayor para terminar una guerra. (es)
- Invasi adalah aksi militer di mana angkatan bersenjata suatu negara memasuki daerah yang dikuasai oleh suatu negara lain, dengan tujuan menguasai daerah tersebut atau mengubah pemerintahan yang berkuasa. Invasi bisa menjadi penyebab perang, bisa digunakan sebagai strategi untuk menyelesaikan perang, atau bisa menjadi inti dari perang itu sendiri. (in)
- Une invasion est une action militaire qui menace directement l'autonomie d'une nation ou territoire. Une invasion est souvent opposée à la résistance par les autochtones. Les invasions peuvent être conduites pour restaurer ou changer le gouvernement d'une nation ou territoire. Cette sorte d'invasion peut être perçue par un côté comme un acte d'usurpation, alors que l'autre peut le percevoir comme un acte de libération. D'autres raisons pour une invasion sont : Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme. (fr)
- Per invasione si intende l'occupazione, generalmente violenta, di un certo territorio già sottoposto alla sovranità di un gruppo umano ivi stanziato da parte di un nuovo gruppo di individui (che può essere un gruppo militare o anche un gruppo di civili). Tale invasione avviene di solito in armi, tanto da essere ricordata, dalle discendenze, sempre con aspetti negativi di morte e distruzione, anche se spesso nell'uso comune con tale termine si identificano anche invasioni "pacifiche", cioè laddove ingenti masse umane (o non umane) si stanzino anche temporaneamente su un determinato territorio. (it)
- Een invasie (Latijn: invadere = binnendringen) of inval is een militaire actie die bestaat uit het binnengaan van een leger van een gebied dat valt onder een ander land, over het algemeen met als doel het veroveren van het land of het regime te verdrijven. Een invasie kan de oorzaak van een oorlog zijn, het kan gebruikt worden om een oorlog te beëindigen of het kan een oorlog op zich zijn. (nl)
- Uma invasão consiste de uma ação militar em que forças armadas de uma entidade geopolítica, entram em território controlado por outra entidade, geralmente com objetivos de conquista territorial ou de alterar o governo estabelecido na região. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si. (pt)
- En invasion (senlatin invasio ’angrepp’, ’anfall’, av latin invado ’tåga fram’) avser som militärt begrepp en stor truppförflyttning och inmarsch på landterritorium som har behärskats av annan stat, i syfte att ockupera, erövra, befria eller dela landet, alternativt att byta ut dess regering. Invasion föreligger när ett land, genom militär offensiv/aggression med ett stort antal kombattanter, övertar hela eller delar av ett territorium som förut kontrollerades av ett annat land. (sv)
- Вторже́ние — военная операция, заключающаяся в том, что вооружённые силы одного геополитического субъекта при помощи насилия входят на территорию, контролируемую другим геополитическим субъектом с целью завоевания территории, смены существующего правительства либо комбинации этих целей. Вторжение может стать причиной войны, может быть использовано как часть стратегии для прекращения войны или может быть войной само по себе. (ru)
|