| dbo:abstract
|
- La sisca (Imperata cylindrica, sinònim: Imperata arundinacea) també anomenada herba de la sang japonesa o xisca és una espècie de planta poàcia. (ca)
- الحلف نوع نباتي عشبي ينتمي إلى الفصيلة النجيلية. يتواجد في شبه الجزيرة العربية. (ar)
- Silberhaargras (Imperata cylindrica) ist eine Pflanzenart und gehört zur Unterfamilie der Panicoideae innerhalb der Süßgräser (Poaceae). Kulturformen mit rot gefärbten Blättern werden unter den Namen Blutgras bzw. Japanisches Blutgras als Zierpflanzen kultiviert. (de)
- Imperata cylindrica (kunai belar edo kogon belar ere deitua) belar bizikor errizomatotsu espezie bat da. Asia, Mikronesia, Melanesia, Australia, Afrika eta Hegoaldeko Europan aurki daiteke, baina Hego Amerikan, Karibean eta Ameriketako Estatu Batuetako hegoaldean ere sartu du gizakiak. Suteetara moldatutako espezie bat da, oso azkar su hartzen duena. Suteak izaten dituzten inguru berriak kolonizatzen ditu eta are ohikoagoak egiten ditu suteak. Espezie inbaditzailerik arriskutsuenen zerrendan agertzen da. (eu)
- Imperata cylindrica (commonly known as cogongrass /koʊˈɡoʊn/ or kunai grass /ˈkuːnaɪ/) is a species of perennial rhizomatous grass native to tropical and subtropical Asia, Micronesia, Melanesia, Australia, Africa, and southern Europe. It has also been introduced to Latin America, the Caribbean, and the southeastern United States. It is a highly flammable pyrophyte, and can spread rapidly by colonizing disturbed areas and encouraging more frequent wildfires. (en)
- Imperata cylindrica es una hierba de la familia de las poáceas. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (es)
- Imperata cylindrica, impérate cylindrique, imperata cylindrique, paille de diss ou paillote, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire d'Asie du Sud-Est. C'est une plante herbacée vivace, rhizomateuse, monoïque, qui peut atteindre 1,5 m de haut. Présente dans toutes les régions tropicales et tempérées chaudes du monde, appréciée pour certaines utilisations, en particulier comme plante ornementale ou pour ses fibres, c'est avant tout une mauvaise herbe affectant de nombreuses cultures et considérée comme une plante envahissante dans plusieurs pays.Imperata cylindrica figure dans la liste des 100 espèces les plus envahissantes du monde établie par l'IUCN (Union internationale pour la conservation de la nature). (fr)
- Alang-alang atau ilalang (Imperata cylindrica ) adalah sejenis rumput berdaun tajam, yang kerap menjadi gulma di lahan pertanian. Rumput ini juga dikenal dengan nama-namanya yang unik karena memiliki perbedaan nama di beberapa wilayah, diambil dari bahasa daerah, seperti:alalang, halalang (Banjar, Minang), lalang (Melayu, Madura), Amengan (Bali), Eurih (Sunda), rih (Batak), jih (Gayo), re (Sasak, Sumbawa), rii, kii, ki (Flores), rie (Tanimbar), reya (Sulsel), eri, weri, weli (Ambon dan Seram), kusu-kusu (Menado, Ternate dan Tidore), nguusu (Halmahera), wusu, wutsu (Sumba) dan lain-lain. Nama ilmiahnya adalah Imperata cylindrica, dan ditempatkan dalam anak suku . Dalam bahasa Inggris dikenal sebagai bladygrass, cogongrass, speargrass, silver-spike atau secara umum disebut satintail, mengacu pada malai bunganya yang berambut putih halus. Orang Belanda menamainya snijgras, karena sisi daunnya yang tajam mudah melukai. (in)
- チガヤ（千萱、茅、白茅、Imperata cylindrica）は、単子葉植物イネ科チガヤ属の植物である。日当たりのよい空き地に一面にはえ、細い葉を一面に立てた群落を作り、白い穂を出す。かつては食べられたこともある、古くから親しまれた雑草である。 (ja)
- 띠는 한국을 비롯한 동아시아의 온대지방에 분포하는 여러해살이풀로 ‘삐비’, ‘삘기’라고도 한다. (ko)
- Imperata cylindrica (L.) , comunemente noto come Blady grass, Cogon grass, Kunai grass o bloodgrass giapponese, è una pianta erbacea della famiglia delle Graminaceae (o Poaceae). (it)
- Japans bloedgras (Imperata cylindrica) is een overjarige tropische grassoort die onder andere bekendstaat als een van de hardnekkigste onkruiden ter wereld. Er zijn schattingen dat ongeveer 500 miljoen hectare bedekt zijn met Imperata, waarvan 200 miljoen hectare zich bevinden in Zuidoost-Azië. De Indonesische naam voor dit grasachtige kruid is alang-alang en de Maleisische naam is lalang. (nl)
- Imperata cylindrica är en gräsart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av . Imperata cylindrica ingår i släktet Imperata och familjen gräs. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Imperata cylindrica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) , tendo sido publicada em [ed. 3] 3: 10. 1797. Os seus nomes comuns são caniço-branco ou imperato. (pt)
- 白茅（学名：Imperata cylindrica），又名藗，为禾本科白茅属下的一个种。在中藥中食用其根部，稱作白茅根，又稱作茅根、茅草根、絲茅、茹根，可清熱。通常分布於日曬良好的河灘或草原地區。产于中国辽宁、河北、山西、山东、陕西、新疆等北方地区；非洲北部、土耳其、伊拉克、伊朗、中亚、高加索及地中海区域。模式标本采自法国南部。 (zh)
- Импера́та цилиндри́ческая или аланг-аланг (лат. Imperáta cylíndrica) — вид травянистых растений рода Императа (Imperata) семейства Злаки (Gramineae). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La sisca (Imperata cylindrica, sinònim: Imperata arundinacea) també anomenada herba de la sang japonesa o xisca és una espècie de planta poàcia. (ca)
- الحلف نوع نباتي عشبي ينتمي إلى الفصيلة النجيلية. يتواجد في شبه الجزيرة العربية. (ar)
- Silberhaargras (Imperata cylindrica) ist eine Pflanzenart und gehört zur Unterfamilie der Panicoideae innerhalb der Süßgräser (Poaceae). Kulturformen mit rot gefärbten Blättern werden unter den Namen Blutgras bzw. Japanisches Blutgras als Zierpflanzen kultiviert. (de)
- Imperata cylindrica (kunai belar edo kogon belar ere deitua) belar bizikor errizomatotsu espezie bat da. Asia, Mikronesia, Melanesia, Australia, Afrika eta Hegoaldeko Europan aurki daiteke, baina Hego Amerikan, Karibean eta Ameriketako Estatu Batuetako hegoaldean ere sartu du gizakiak. Suteetara moldatutako espezie bat da, oso azkar su hartzen duena. Suteak izaten dituzten inguru berriak kolonizatzen ditu eta are ohikoagoak egiten ditu suteak. Espezie inbaditzailerik arriskutsuenen zerrendan agertzen da. (eu)
- Imperata cylindrica (commonly known as cogongrass /koʊˈɡoʊn/ or kunai grass /ˈkuːnaɪ/) is a species of perennial rhizomatous grass native to tropical and subtropical Asia, Micronesia, Melanesia, Australia, Africa, and southern Europe. It has also been introduced to Latin America, the Caribbean, and the southeastern United States. It is a highly flammable pyrophyte, and can spread rapidly by colonizing disturbed areas and encouraging more frequent wildfires. (en)
- Imperata cylindrica es una hierba de la familia de las poáceas. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (es)
- Imperata cylindrica, impérate cylindrique, imperata cylindrique, paille de diss ou paillote, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire d'Asie du Sud-Est. C'est une plante herbacée vivace, rhizomateuse, monoïque, qui peut atteindre 1,5 m de haut. Présente dans toutes les régions tropicales et tempérées chaudes du monde, appréciée pour certaines utilisations, en particulier comme plante ornementale ou pour ses fibres, c'est avant tout une mauvaise herbe affectant de nombreuses cultures et considérée comme une plante envahissante dans plusieurs pays.Imperata cylindrica figure dans la liste des 100 espèces les plus envahissantes du monde établie par l'IUCN (Union internationale pour la conservation de la nature). (fr)
- チガヤ（千萱、茅、白茅、Imperata cylindrica）は、単子葉植物イネ科チガヤ属の植物である。日当たりのよい空き地に一面にはえ、細い葉を一面に立てた群落を作り、白い穂を出す。かつては食べられたこともある、古くから親しまれた雑草である。 (ja)
- 띠는 한국을 비롯한 동아시아의 온대지방에 분포하는 여러해살이풀로 ‘삐비’, ‘삘기’라고도 한다. (ko)
- Imperata cylindrica (L.) , comunemente noto come Blady grass, Cogon grass, Kunai grass o bloodgrass giapponese, è una pianta erbacea della famiglia delle Graminaceae (o Poaceae). (it)
- Japans bloedgras (Imperata cylindrica) is een overjarige tropische grassoort die onder andere bekendstaat als een van de hardnekkigste onkruiden ter wereld. Er zijn schattingen dat ongeveer 500 miljoen hectare bedekt zijn met Imperata, waarvan 200 miljoen hectare zich bevinden in Zuidoost-Azië. De Indonesische naam voor dit grasachtige kruid is alang-alang en de Maleisische naam is lalang. (nl)
- Imperata cylindrica är en gräsart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av . Imperata cylindrica ingår i släktet Imperata och familjen gräs. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Imperata cylindrica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) , tendo sido publicada em [ed. 3] 3: 10. 1797. Os seus nomes comuns são caniço-branco ou imperato. (pt)
- 白茅（学名：Imperata cylindrica），又名藗，为禾本科白茅属下的一个种。在中藥中食用其根部，稱作白茅根，又稱作茅根、茅草根、絲茅、茹根，可清熱。通常分布於日曬良好的河灘或草原地區。产于中国辽宁、河北、山西、山东、陕西、新疆等北方地区；非洲北部、土耳其、伊拉克、伊朗、中亚、高加索及地中海区域。模式标本采自法国南部。 (zh)
- Импера́та цилиндри́ческая или аланг-аланг (лат. Imperáta cylíndrica) — вид травянистых растений рода Императа (Imperata) семейства Злаки (Gramineae). (ru)
- Alang-alang atau ilalang (Imperata cylindrica ) adalah sejenis rumput berdaun tajam, yang kerap menjadi gulma di lahan pertanian. Rumput ini juga dikenal dengan nama-namanya yang unik karena memiliki perbedaan nama di beberapa wilayah, diambil dari bahasa daerah, seperti:alalang, halalang (Banjar, Minang), lalang (Melayu, Madura), Amengan (Bali), Eurih (Sunda), rih (Batak), jih (Gayo), re (Sasak, Sumbawa), rii, kii, ki (Flores), rie (Tanimbar), reya (Sulsel), eri, weri, weli (Ambon dan Seram), kusu-kusu (Menado, Ternate dan Tidore), nguusu (Halmahera), wusu, wutsu (Sumba) dan lain-lain. (in)
|
