| dbo:abstract
|
- Ígor Aleksàndrovitx Neto (en rus Игорь Александрович Нетто) (9 de gener 1930 - 30 de març 1999) fou un futbolista soviètic que jugà per la selecció de la Unió Soviètica. (ca)
- Igor Alexandrovič Netto, rusky Игорь Александрович Нетто (9. ledna 1930, Moskva – 30. března 1999, Moskva) byl sovětský fotbalista ruské národnosti. Hrával na pozici záložníka nebo útočníka. Se sovětskou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství Evropy roku 1960. Na tomto turnaji byl federací UEFA zařazen do all-stars týmu. Hrál též na mistrovství světa 1958 a 1962. Zúčastnil se rovněž dvou olympiád, roku 1952 a 1956, přičemž ve druhém případě si přivezl zlatou medaili. Sovětský svaz reprezentoval v 54 zápasech, v nich vstřelil 4 branky. Celou svou kariéru (1949–1966) strávil v jediném klubu: Spartaku Moskva. Pětkrát s ním vyhrál sovětskou ligu (1952, 1953, 1956, 1958, 1962), třikrát sovětský pohár (1950, 1958, 1963). Odehrál za něj 368 ligových utkání. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil roku 1957 devátý. (cs)
- إيغور نيتو (بالروسية: Игорь Александрович Нетто)، من مواليد 9 يناير 1930، وتوفي في 30 مارس 1999، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم سوفييتي سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. (ar)
- Igor Alexandrowitsch Netto (russisch Игорь Александрович Нетто; * 9. Januar 1930 in Moskau; † 30. März 1999 ebenda) war ein sowjetischer Fußballspieler. Der elegante Halbstürmer oder linke Außenläufer spielte bei Spartak Moskau, bestritt für diesen Verein 367 Ligabegegnungen und erzielte darin 37 Treffer. Mit Spartak wurde er fünfmal Landesmeister (1952, 1953, 1956, 1958, 1962) und dreimal Pokalsieger (1958, 1963, 1965). Im Jahr 1966 beendete er seine aktive Laufbahn. In die Nationalelf der UdSSR wurde Netto 54 Mal berufen, schoss vier Tore und war zwischen 1954 und 1963 auch ihr Mannschaftskapitän. Bei den Olympischen Spielen 1956 führte er sein Team zum Gewinn der Goldmedaille; zudem war er auch WM-Teilnehmer 1958 (wo er aus Verletzungsgründen allerdings nur ein Spiel bestreiten konnte) und 1962 (Erreichen des Viertelfinals). Mit der UdSSR gewann er außerdem den Titel bei der ersten Fußball-Europameisterschaft 1960. 1957 wurde Igor Netto mit dem Leninorden ausgezeichnet. Nach seinem Karriereende wurde er Trainer, allerdings nicht beim Fußball, sondern in seiner „zweiten großen Liebe“, dem Eishockey. (de)
- Ígor Aleksándrovich Netto (en ruso, Игорь Александрович Нетто; 9 de enero de 1930—30 de marzo de 1999, Moscú) fue un futbolista internacional ruso que jugó durante toda su carrera deportiva en el Spartak Moscú, del que fue su capitán durante años. Considerado uno de los más grandes junto a Lev Yashin y Eduard Streltsov, comenzó jugando como defensor por la izquierda pero debido a su mentalidad ofensiva y la capacidad técnica se trasladó al centro del campo. Fue un jugador de gran habilidad en la posesión de balón, con gran capacidad de visión sobre el terreno y para anticiparse a las jugadas. Poseía una voz sibilante y un cuello largo por lo que era conocido por el apodo de Guss (ganso). (es)
- Igor Aleksandrovich Netto (Russian: Игорь Александрович Нетто; 9 January 1930 – 30 March 1999) was a Soviet footballer, considered one of the greatest Soviet players ever. He started out playing on the left of defense but, due to his offensive mentality, dribbling and technical abilities turned into a dynamic central midfielder. His versatility and footballing intelligence allowed him to play a number of positions across defense and midfield. (en)
- Igor Aleksandrovitch Netto (en russe : Игорь Александрович Нетто), né le 9 janvier 1930 à Moscou, et mort le 30 mars 1999 à Moscou, était un footballeur et entraîneur soviétique. Il était réputé pour sa lecture exceptionnelle du jeu et la précision de ses passes. Disposant d'un tempérament de leader, il était le relais privilégié entre l'entraîneur et l'équipe positionné sur le terrain. (fr)
- Igor' Aleksandrovič Netto (in russo: Игорь Александрович Нетто?; Mosca, 9 gennaio 1930 – Mosca, 30 marzo 1999) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, di ruolo difensore o centrocampista. Storico capitano dell'Unione Sovietica che vinse le Olimpiadi di Melbourne 1956 e gli Europei del 1960, è stato votato dagli appassionati di calcio ex-sovietici come il più forte centrocampista e uno dei più forti tra i giocatori sovietici di tutti i tempi. (it)
- イーゴリ・アレクサンドロヴィチ・ネット（ロシア語: Игорь Александрович Нетто, ラテン文字転写: Igor Aleksandrovich Netto, 1930年1月9日 - 1999年3月30日）は、ソビエト連邦出身のサッカー選手である。 1954年から1963年まで、ソ連代表でキャプテンを務めた。彼はチームを1956年夏季オリンピックでの金メダルと、1960年の第1回欧州選手権での優勝に導いた。1958年ワールドカップでは、怪我のために1試合の出場しかできなかったが、ソ連が準々決勝に進んだ1962年ワールドカップでは、4試合すべてに出場した。代表通算成績は54キャップ4ゴール。 クラブでは、1949年から1966年までスパルタク・モスクワでプレーした。リーグ戦で367試合出場37ゴールの成績を残し、5度のリーグ優勝と3度のカップ優勝を手にした。彼は1966年に引退するとアイスホッケー指導者に転身した。1957年にはレーニン勲章を授与された。スパルタク・モスクワのリザーブチームのスタジアムには彼の名前が冠せられている。引退後はACオモニア（1967年）、シンニク・ヤロスラヴリ（1968年）、イラン代表（1970年 - 1971年）、スパルタク・モスクワ（1973年 - 1975年）、パニオニオス（1976年 - 1977年）、ネフチ・バクー（1979年）で監督・コーチを歴任。 (ja)
- Igor Netto (Russisch: Игорь Александрович Нетто) (Moskou, 9 januari 1930 – aldaar, 30 maart 1999) was een profvoetballer uit de Sovjet-Unie. Hij wordt beschouwd als een van de grootste spelers uit de Sovjet-geschiedenis. (nl)
- Igor Aleksandrowicz Netto (ros. Игорь Александрович Нетто, ur. 9 stycznia 1930 w Moskwie, zm. 30 marca 1999 tamże) – rosyjski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, wielokrotny reprezentant Związku Radzieckiego, zdobywca złotych medali na igrzyskach olimpijskich w 1956 i mistrzostwach Europy w 1960, trener piłkarski. (pl)
- Igor Aleksandrovitj Netto (ryska: Игорь Александрович Нетто), född 9 januari 1930 i Moskva i Sovjetunionen, död 30 mars 1999 i Moskva i Ryssland, var en sovjetisk fotbollsspelare. Han anses vara en av FK Spartak Moskvas bästa spelare genom tiderna. Igor Netto slog igenom i Spartak Moskva och blev sovjetisk mästare fem gånger. I Sovjetunionens landslag var han med och tog OS-guld 1956 och deltog i VM 1958 och 1962. Netto blev europamästare med Sovjet 1960 och lagkapten för landslaget 1954-1963. (sv)
- И́горь Алекса́ндрович Не́тто (9 января 1930, Москва — 30 марта 1999, там же) — советский футболист и хоккеист, футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1954), заслуженный тренер РСФСР (1986), полузащитник команды «Спартак» (Москва) (1949—1966) и сборной СССР. Чемпион Европы 1960 года и олимпийский чемпион 1956 года, многократный чемпион СССР. Также имеет выступления за хоккейный клуб «Спартак» (Москва), в составе которого провёл 22 официальных матча и отметился 29 результативными очками по системе «гол+пас». За шипящий голос и длинную шею получил от партнёров кличку «Гусь». (ru)
- Igor Aleksandrovich Netto - em russo, Игорь Александрович Нетто (Moscou, 9 de janeiro de 1930 - Moscou, 30 de março de 1999) - foi um jogador de futebol da União Soviética, considerado um dos maiores jogadores da seleção do extinto país. (pt)
- Ігор Олександрович Нетто (рос. Игорь Александрович Нетто, нар. 9 січня 1930, Москва — пом. 30 березня 1999, Москва) — радянський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Спартак» (Москва), а також національну збірну СРСР. П'ятиразовий чемпіон СРСР, триразовий володар Кубка СРСР. У складі збірної — олімпійський чемпіон, чемпіон Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ígor Aleksàndrovitx Neto (en rus Игорь Александрович Нетто) (9 de gener 1930 - 30 de març 1999) fou un futbolista soviètic que jugà per la selecció de la Unió Soviètica. (ca)
- إيغور نيتو (بالروسية: Игорь Александрович Нетто)، من مواليد 9 يناير 1930، وتوفي في 30 مارس 1999، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم سوفييتي سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. (ar)
- Igor Aleksandrovich Netto (Russian: Игорь Александрович Нетто; 9 January 1930 – 30 March 1999) was a Soviet footballer, considered one of the greatest Soviet players ever. He started out playing on the left of defense but, due to his offensive mentality, dribbling and technical abilities turned into a dynamic central midfielder. His versatility and footballing intelligence allowed him to play a number of positions across defense and midfield. (en)
- Igor Aleksandrovitch Netto (en russe : Игорь Александрович Нетто), né le 9 janvier 1930 à Moscou, et mort le 30 mars 1999 à Moscou, était un footballeur et entraîneur soviétique. Il était réputé pour sa lecture exceptionnelle du jeu et la précision de ses passes. Disposant d'un tempérament de leader, il était le relais privilégié entre l'entraîneur et l'équipe positionné sur le terrain. (fr)
- Igor' Aleksandrovič Netto (in russo: Игорь Александрович Нетто?; Mosca, 9 gennaio 1930 – Mosca, 30 marzo 1999) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, di ruolo difensore o centrocampista. Storico capitano dell'Unione Sovietica che vinse le Olimpiadi di Melbourne 1956 e gli Europei del 1960, è stato votato dagli appassionati di calcio ex-sovietici come il più forte centrocampista e uno dei più forti tra i giocatori sovietici di tutti i tempi. (it)
- Igor Netto (Russisch: Игорь Александрович Нетто) (Moskou, 9 januari 1930 – aldaar, 30 maart 1999) was een profvoetballer uit de Sovjet-Unie. Hij wordt beschouwd als een van de grootste spelers uit de Sovjet-geschiedenis. (nl)
- Igor Aleksandrowicz Netto (ros. Игорь Александрович Нетто, ur. 9 stycznia 1930 w Moskwie, zm. 30 marca 1999 tamże) – rosyjski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, wielokrotny reprezentant Związku Radzieckiego, zdobywca złotych medali na igrzyskach olimpijskich w 1956 i mistrzostwach Europy w 1960, trener piłkarski. (pl)
- Igor Aleksandrovitj Netto (ryska: Игорь Александрович Нетто), född 9 januari 1930 i Moskva i Sovjetunionen, död 30 mars 1999 i Moskva i Ryssland, var en sovjetisk fotbollsspelare. Han anses vara en av FK Spartak Moskvas bästa spelare genom tiderna. Igor Netto slog igenom i Spartak Moskva och blev sovjetisk mästare fem gånger. I Sovjetunionens landslag var han med och tog OS-guld 1956 och deltog i VM 1958 och 1962. Netto blev europamästare med Sovjet 1960 och lagkapten för landslaget 1954-1963. (sv)
- И́горь Алекса́ндрович Не́тто (9 января 1930, Москва — 30 марта 1999, там же) — советский футболист и хоккеист, футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1954), заслуженный тренер РСФСР (1986), полузащитник команды «Спартак» (Москва) (1949—1966) и сборной СССР. Чемпион Европы 1960 года и олимпийский чемпион 1956 года, многократный чемпион СССР. Также имеет выступления за хоккейный клуб «Спартак» (Москва), в составе которого провёл 22 официальных матча и отметился 29 результативными очками по системе «гол+пас». За шипящий голос и длинную шею получил от партнёров кличку «Гусь». (ru)
- Igor Aleksandrovich Netto - em russo, Игорь Александрович Нетто (Moscou, 9 de janeiro de 1930 - Moscou, 30 de março de 1999) - foi um jogador de futebol da União Soviética, considerado um dos maiores jogadores da seleção do extinto país. (pt)
- Ігор Олександрович Нетто (рос. Игорь Александрович Нетто, нар. 9 січня 1930, Москва — пом. 30 березня 1999, Москва) — радянський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Спартак» (Москва), а також національну збірну СРСР. П'ятиразовий чемпіон СРСР, триразовий володар Кубка СРСР. У складі збірної — олімпійський чемпіон, чемпіон Європи. (uk)
- Igor Alexandrovič Netto, rusky Игорь Александрович Нетто (9. ledna 1930, Moskva – 30. března 1999, Moskva) byl sovětský fotbalista ruské národnosti. Hrával na pozici záložníka nebo útočníka. Se sovětskou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství Evropy roku 1960. Na tomto turnaji byl federací UEFA zařazen do all-stars týmu. Hrál též na mistrovství světa 1958 a 1962. Zúčastnil se rovněž dvou olympiád, roku 1952 a 1956, přičemž ve druhém případě si přivezl zlatou medaili. Sovětský svaz reprezentoval v 54 zápasech, v nich vstřelil 4 branky. (cs)
- Igor Alexandrowitsch Netto (russisch Игорь Александрович Нетто; * 9. Januar 1930 in Moskau; † 30. März 1999 ebenda) war ein sowjetischer Fußballspieler. Der elegante Halbstürmer oder linke Außenläufer spielte bei Spartak Moskau, bestritt für diesen Verein 367 Ligabegegnungen und erzielte darin 37 Treffer. Mit Spartak wurde er fünfmal Landesmeister (1952, 1953, 1956, 1958, 1962) und dreimal Pokalsieger (1958, 1963, 1965). Im Jahr 1966 beendete er seine aktive Laufbahn. (de)
- Ígor Aleksándrovich Netto (en ruso, Игорь Александрович Нетто; 9 de enero de 1930—30 de marzo de 1999, Moscú) fue un futbolista internacional ruso que jugó durante toda su carrera deportiva en el Spartak Moscú, del que fue su capitán durante años. (es)
- イーゴリ・アレクサンドロヴィチ・ネット（ロシア語: Игорь Александрович Нетто, ラテン文字転写: Igor Aleksandrovich Netto, 1930年1月9日 - 1999年3月30日）は、ソビエト連邦出身のサッカー選手である。 1954年から1963年まで、ソ連代表でキャプテンを務めた。彼はチームを1956年夏季オリンピックでの金メダルと、1960年の第1回欧州選手権での優勝に導いた。1958年ワールドカップでは、怪我のために1試合の出場しかできなかったが、ソ連が準々決勝に進んだ1962年ワールドカップでは、4試合すべてに出場した。代表通算成績は54キャップ4ゴール。 (ja)
|