| dbo:abstract
|
- ابروكس ستاديوم هو ملعب كرة قدم في غلاسغو، اسكتلندا افتتح عام 1899. وهو الملعب الرئيسي لنادي رينجرز الكروي. يسع الملعب لجلوس 50,947 متفرج وهو ثالث أكبر ملعب في اسكتلندا. (ar)
- L'Ibrox Stadium (originalment anomenat "Ibrox Park"), és un estadi de futbol situat a la riba sud del riu Clyde, al districte d'Ibrox de la ciutat de Glasgow, a Escòcia. És la seu habitual del Glasgow Rangers. (ca)
- Ibrox Stadium je stadion jednoho z nejslavnějších skotských klubů - Rangers F.C. Nachází se na jižním břehu řeky Clyde v glasgovské čtvrti Ibrox. V současnosti má kapacitu 50,987 diváků. (cs)
- Das Ibrox Stadium (bis 1997 Ibrox Park) ist ein Fußballstadion in Glasgow, der größten Stadt in Schottland. Die Heimspielstätte der Glasgow Rangers, die in die UEFA-Stadionkategorie 4 eingestuft wurde, fasst 50.817 Zuschauer. Damit ist das Ibrox Stadium, nach dem Celtic Park und dem Hampden Park, das drittgrößte Fußballstadion Schottlands. Benannt ist das Stadion nach dem Glasgower Stadtteil , in dem es sich befindet. (de)
- Το Άιμπροξ Στέιντιουμ είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στη Σκωτία. Χτίστηκε το 1899 και τα εγκαίνιά του έγιναν στις 30 Δεκεμβρίου 1899. Επίσης το γήπεδο έχει ανακαινιστεί το 1928, την τριετία 1978-1981 και το 1990 με 1991. Από τα εγκαίνια μέχρι και σήμερα το στάδιο είναι η έδρα της Ρέιντζερς Γλασκώβης, ενώ επίσης έχει φιλοξενήσει κάποιους αγώνες της Εθνικής Σκωτίας.Το γήπεδο είχε καταστραφεί μερικώς το 1902 και το 1971, αλλά οι καταστροφές επιδιορθώθηκαν. (el)
- El Ibrox Stadium (originalmente llamado "Ibrox Park") es un estadio de fútbol situado en la ribera sur del río Clyde en el distrito de Ibrox de la ciudad de Glasgow, Escocia. El estadio es propiedad del Rangers Football Club. Tiene una capacidad para 50 987 espectadores sentados, por lo que es el tercer estadio más grande de Escocia y el décimo estadio más grande del Reino Unido por capacidad. Fue inaugurado como Ibrox Park en 1899, pero sufrió un gran desastre en 1902, cuando se derrumbó una tribuna de madera. Grandes graderías de tierra fueron construidas en su lugar, mientras que las graderías principales fueron montadas donde hoy en día existe un edificio histórico. En Ibrox se celebró el partido con el mayor número de espectadores en la historia del Reino Unido, cuando 118 567 aficionados acudieron en enero de 1939 para un partido de liga entre Celtic y Rangers. Después del segundo desastre de Ibrox de 1971, el estadio fue reconstruido casi por completo. Las enormes graderías en forma de tazón fueron eliminadas y reemplazadas por tres secciones rectangulares en el año 1981. Después de que se concluyeran las renovaciones en 1997, el campo fue renombrado como Ibrox Stadium. Además de ser el hogar del Rangers desde 1899, Ibrox también ha sido el estadio local de la selección de fútbol de Escocia, en particular cuando el estadio nacional, Hampden Park, estaba siendo renovado durante los años 1990. Ibrox ha sido asimismo el escenario de tres finales de la Copa Escocesa en el mismo periodo y de conciertos de grandes artistas, entre ellos Frank Sinatra. (es)
- Ibrox Stadium, jatorriz Ibrox Park, Eskoziako Glasgow hiriko Ibrox auzunean kokatzen den futbol zelaia da, Clyde ibaiaren hegoaldean eta izen berdineko Ibrox auzoan dago. Eskoziako futbol ligako Rangers Football Club taldearen egoitza eta jokozelaia da. Ibrox futbol zelaia Erresuma Batuko estadio zaharrenetakoa da. (eu)
- Ibrox Stadium is a football stadium on the south side of the River Clyde in the Ibrox area of Glasgow, Scotland. The home of Rangers Football Club, Ibrox is the third largest football stadium in Scotland, with an all-seated capacity of 50,817. Opened as Ibrox Park in 1899, it suffered a disaster in 1902 when a wooden terrace collapsed. Vast earthen terraces were built in its place, and a main stand, now a listed building, in 1928. A British record crowd of 118,567 gathered in January 1939 for a league match with Celtic. After the Ibrox disaster of 1971, the stadium was largely rebuilt. The vast bowl-shaped terracing was removed and replaced by three rectangular, all-seated stands by 1981. After renovations were completed in 1997, the ground was renamed Ibrox Stadium. Ibrox hosted the Scotland national football team when Hampden Park was redeveloped in the 1990s, and three Scottish cup finals in the same period, and has also been a concert venue. (en)
- Ibrox Stadium, appelé à l'origine Ibrox Park, est un stade de football situé à Glasgow, dans le quartier d'Ibrox, sur la rive sud de la rivière Clyde. Le club des Glasgow Rangers y réside depuis 1899. (fr)
- Stadion Ibrox merupakan nama stadion sepak bola yang terletak di Glasgow, Britania Raya. Stadion ini mulai dibuka pada 1899. Kapasitasnya 50,817 kursi dan merupakan salah satu stadion terbesar di Britania Raya. Di Skotlandia sendiri, Stadion Ibrox menjadi stadion terbesar ketiga. Pada 2 April 1902, stadion ini pernah dipakai untuk menggelar laga internasional bagi Inggris. Stadion ini merupakan markas klub Rangers F.C.. (in)
- アイブロックス・スタジアム（Ibrox Stadium）は、グラスゴー、クライド川南側のにあるレンジャーズFCのホームスタジアム。収容人数は50,987人。 1899年にアイブロックス・パーク（Ibrox Park）として開場し、1928年にメインスタンド（現在はイギリス指定建造物に指定されている）が建設された。1939年1月、セルティックとの試合には118,567人の観客が詰めかけた。1997年にスタジアムの改修工事を終え、名称がアイブロックス・スタジアムに改称された。2006年9月、メインスタンドはがレンジャーズで数々の功績を残した事と、死後50周年を記念して彼の名を冠し、名称がビル・ストラス・メイン・スタンドに改称された。 (ja)
- 아이브록스 스타디움(Ibrox Stadium)은 스코틀랜드 글래스고의 축구 경기장이다. 옛 이름은 아이브록스 파크(Ibrox Park)였다. 스코틀랜드 프리미어리그의 명문팀 레인저스 FC의 홈 경기장으로 사용되고 있다. (ko)
- Ibrox Stadium is een voetbalstadion met plaats voor 50.947 toeschouwers in Glasgow. Het is de thuisbasis van de voetbalclub Rangers FC. Haar oorspronkelijke naam was Ibrox Park. Het is ten zuiden van de rivier de Clyde gelegen, in het Ibrox-district van Glasgow, Schotland. Vlak bij het stadion ligt het metrostation Ibrox. De Rangers zijn hier thuis sinds 1899. In 1929 werd de hoofdtribune gebouwd (die nog steeds bestaat). Met de verbouwingen in de jaren 80 en 90 kwam de capaciteit op de huidige 50.947 toeschouwers. Behalve de Main-stand (-tribune) heeft het stadion ook een Copland, Broomloan en Govan-tribune. De naam werd officieel gewijzigd in Ibrox Stadium na de laatste verbouwing in 1997. (nl)
- Ibrox (in origine Ibrox Park) è uno stadio della città britannica di Glasgow, in Scozia. Sede della squadra di calcio dei Rangers (anche noti impropriamente come Glasgow Rangers), si trova nel quartiere di Ibrox, sulla riva meridionale del fiume Clyde. È nel novero degli stadi europei che hanno ricevuto le 4 stelle UEFA, il che ne fa uno degli impianti idonei a ospitare sia le finali di UEFA Champions League che del Campionato europeo di calcio per nazioni. Lo stadio è aperto alle visite guidate. (it)
- O Ibrox Stadium (originalmente Ibrox Park) é um estádio para futebol na cidade Glasgow, na Escócia no Reino Unido. Fica próximo ao lado sul do Rio Clyde, no bairro de . Pertence ao clube Rangers FC. O primeiro estádio no local foi inaugurado em 1899, com capacidade para 4.500 torcedores. Em mais de 100 anos, o estádio passou por várias reformas. A mais recente, em 2006, aumentou a capacidade para 50,817 torcedores, sendo um dos maiores da Grã-Bretanha. O recorde de público é de 118.567 torcedores em Janeiro de 1939 no clássico contra o Celtic FC. O estádio é um dos 27 estádios 5 Estrelas segundo a UEFA e um dos dois da Escócia (o outro é o Hampden Park), podendo receber finais da Liga dos Campeões da UEFA e da Copa da UEFA. (pt)
- Ibrox Stadium, fram till 1997 Ibrox Park, är en fotbollsanläggning i Glasgow i Skottland i Storbritannien. Fotbollslaget Rangers har spelat på Ibrox Stadium sedan 1899. (sv)
- Ibrox Stadium (dawniej Ibrox Park) – stadion piłkarski położony w Glasgow w Szkocji mieszczący 50 987 widzów i należący do klubu Rangers F.C. Obecnie trzeci pod względem pojemności obiekt tego typu w kraju i ósmy w Wielkiej Brytanii. (pl)
- «А́йброкс» (англ. Ibrox Stadium, Ibrox Park) — стадион в городе Глазго (Шотландия), домашняя арена футбольного клуба «Рейнджерс». Вмещает 50 817 зрителей. Является одной из старейших арен Великобритании. В 1902 и 1971 годах стадион становился местом действия футбольных трагедий, в которых в общей сложности погибло более 93 человек. (ru)
- 埃布羅克斯球場是一座位於蘇格蘭格拉斯哥的足球場，也是蘇格蘭足球超級聯賽球隊格拉斯哥流浪者的主場球場。埃布羅克斯球場是英國歷史最久和規模最大的足球場之一。該球場也是歐足聯五星級球場。球場的最高上座人數記錄為118567人，是在1939年1月流浪者對凱爾特人的一場聯賽比賽中創下的，這也是英國入場人數最多的聯賽比賽記錄。該球場是蘇格蘭容納觀眾數第二多的球場，可容納觀眾數50,987人。 (zh)
- «Айброкс» (англ. Ibrox Stadium, Ibrox Park) — стадіон у місті Глазго (Шотландія). Місткість — понад 50,900 глядачів. Є домашньою ареною футбольного клубу «Рейнджерс». Один із найстаріших стадіонів Великої Британії. Тричі в 1902, 1961 та у 1971 роках стадіон ставав місцем дії футбольних трагедій, в яких загалом загинуло щонайменше 93 людини. На «Айброксі» також грала національна збірна Шотландії, особливо тоді, коли національний стадіон «Гемпден-Парк» був на реконструкції в 1990-х роках. Тоді ж на «Айброксі» пройшли три фінали Кубку Шотландії. Він також був місцем проведення концертів багатьох великих виконавців, зокрема Френка Сінатри. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ابروكس ستاديوم هو ملعب كرة قدم في غلاسغو، اسكتلندا افتتح عام 1899. وهو الملعب الرئيسي لنادي رينجرز الكروي. يسع الملعب لجلوس 50,947 متفرج وهو ثالث أكبر ملعب في اسكتلندا. (ar)
- L'Ibrox Stadium (originalment anomenat "Ibrox Park"), és un estadi de futbol situat a la riba sud del riu Clyde, al districte d'Ibrox de la ciutat de Glasgow, a Escòcia. És la seu habitual del Glasgow Rangers. (ca)
- Ibrox Stadium je stadion jednoho z nejslavnějších skotských klubů - Rangers F.C. Nachází se na jižním břehu řeky Clyde v glasgovské čtvrti Ibrox. V současnosti má kapacitu 50,987 diváků. (cs)
- Das Ibrox Stadium (bis 1997 Ibrox Park) ist ein Fußballstadion in Glasgow, der größten Stadt in Schottland. Die Heimspielstätte der Glasgow Rangers, die in die UEFA-Stadionkategorie 4 eingestuft wurde, fasst 50.817 Zuschauer. Damit ist das Ibrox Stadium, nach dem Celtic Park und dem Hampden Park, das drittgrößte Fußballstadion Schottlands. Benannt ist das Stadion nach dem Glasgower Stadtteil , in dem es sich befindet. (de)
- Το Άιμπροξ Στέιντιουμ είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στη Σκωτία. Χτίστηκε το 1899 και τα εγκαίνιά του έγιναν στις 30 Δεκεμβρίου 1899. Επίσης το γήπεδο έχει ανακαινιστεί το 1928, την τριετία 1978-1981 και το 1990 με 1991. Από τα εγκαίνια μέχρι και σήμερα το στάδιο είναι η έδρα της Ρέιντζερς Γλασκώβης, ενώ επίσης έχει φιλοξενήσει κάποιους αγώνες της Εθνικής Σκωτίας.Το γήπεδο είχε καταστραφεί μερικώς το 1902 και το 1971, αλλά οι καταστροφές επιδιορθώθηκαν. (el)
- Ibrox Stadium, jatorriz Ibrox Park, Eskoziako Glasgow hiriko Ibrox auzunean kokatzen den futbol zelaia da, Clyde ibaiaren hegoaldean eta izen berdineko Ibrox auzoan dago. Eskoziako futbol ligako Rangers Football Club taldearen egoitza eta jokozelaia da. Ibrox futbol zelaia Erresuma Batuko estadio zaharrenetakoa da. (eu)
- Ibrox Stadium, appelé à l'origine Ibrox Park, est un stade de football situé à Glasgow, dans le quartier d'Ibrox, sur la rive sud de la rivière Clyde. Le club des Glasgow Rangers y réside depuis 1899. (fr)
- Stadion Ibrox merupakan nama stadion sepak bola yang terletak di Glasgow, Britania Raya. Stadion ini mulai dibuka pada 1899. Kapasitasnya 50,817 kursi dan merupakan salah satu stadion terbesar di Britania Raya. Di Skotlandia sendiri, Stadion Ibrox menjadi stadion terbesar ketiga. Pada 2 April 1902, stadion ini pernah dipakai untuk menggelar laga internasional bagi Inggris. Stadion ini merupakan markas klub Rangers F.C.. (in)
- アイブロックス・スタジアム（Ibrox Stadium）は、グラスゴー、クライド川南側のにあるレンジャーズFCのホームスタジアム。収容人数は50,987人。 1899年にアイブロックス・パーク（Ibrox Park）として開場し、1928年にメインスタンド（現在はイギリス指定建造物に指定されている）が建設された。1939年1月、セルティックとの試合には118,567人の観客が詰めかけた。1997年にスタジアムの改修工事を終え、名称がアイブロックス・スタジアムに改称された。2006年9月、メインスタンドはがレンジャーズで数々の功績を残した事と、死後50周年を記念して彼の名を冠し、名称がビル・ストラス・メイン・スタンドに改称された。 (ja)
- 아이브록스 스타디움(Ibrox Stadium)은 스코틀랜드 글래스고의 축구 경기장이다. 옛 이름은 아이브록스 파크(Ibrox Park)였다. 스코틀랜드 프리미어리그의 명문팀 레인저스 FC의 홈 경기장으로 사용되고 있다. (ko)
- Ibrox (in origine Ibrox Park) è uno stadio della città britannica di Glasgow, in Scozia. Sede della squadra di calcio dei Rangers (anche noti impropriamente come Glasgow Rangers), si trova nel quartiere di Ibrox, sulla riva meridionale del fiume Clyde. È nel novero degli stadi europei che hanno ricevuto le 4 stelle UEFA, il che ne fa uno degli impianti idonei a ospitare sia le finali di UEFA Champions League che del Campionato europeo di calcio per nazioni. Lo stadio è aperto alle visite guidate. (it)
- Ibrox Stadium, fram till 1997 Ibrox Park, är en fotbollsanläggning i Glasgow i Skottland i Storbritannien. Fotbollslaget Rangers har spelat på Ibrox Stadium sedan 1899. (sv)
- Ibrox Stadium (dawniej Ibrox Park) – stadion piłkarski położony w Glasgow w Szkocji mieszczący 50 987 widzów i należący do klubu Rangers F.C. Obecnie trzeci pod względem pojemności obiekt tego typu w kraju i ósmy w Wielkiej Brytanii. (pl)
- «А́йброкс» (англ. Ibrox Stadium, Ibrox Park) — стадион в городе Глазго (Шотландия), домашняя арена футбольного клуба «Рейнджерс». Вмещает 50 817 зрителей. Является одной из старейших арен Великобритании. В 1902 и 1971 годах стадион становился местом действия футбольных трагедий, в которых в общей сложности погибло более 93 человек. (ru)
- 埃布羅克斯球場是一座位於蘇格蘭格拉斯哥的足球場，也是蘇格蘭足球超級聯賽球隊格拉斯哥流浪者的主場球場。埃布羅克斯球場是英國歷史最久和規模最大的足球場之一。該球場也是歐足聯五星級球場。球場的最高上座人數記錄為118567人，是在1939年1月流浪者對凱爾特人的一場聯賽比賽中創下的，這也是英國入場人數最多的聯賽比賽記錄。該球場是蘇格蘭容納觀眾數第二多的球場，可容納觀眾數50,987人。 (zh)
- «Айброкс» (англ. Ibrox Stadium, Ibrox Park) — стадіон у місті Глазго (Шотландія). Місткість — понад 50,900 глядачів. Є домашньою ареною футбольного клубу «Рейнджерс». Один із найстаріших стадіонів Великої Британії. Тричі в 1902, 1961 та у 1971 роках стадіон ставав місцем дії футбольних трагедій, в яких загалом загинуло щонайменше 93 людини. На «Айброксі» також грала національна збірна Шотландії, особливо тоді, коли національний стадіон «Гемпден-Парк» був на реконструкції в 1990-х роках. Тоді ж на «Айброксі» пройшли три фінали Кубку Шотландії. Він також був місцем проведення концертів багатьох великих виконавців, зокрема Френка Сінатри. (uk)
- Ibrox Stadium is a football stadium on the south side of the River Clyde in the Ibrox area of Glasgow, Scotland. The home of Rangers Football Club, Ibrox is the third largest football stadium in Scotland, with an all-seated capacity of 50,817. Ibrox hosted the Scotland national football team when Hampden Park was redeveloped in the 1990s, and three Scottish cup finals in the same period, and has also been a concert venue. (en)
- El Ibrox Stadium (originalmente llamado "Ibrox Park") es un estadio de fútbol situado en la ribera sur del río Clyde en el distrito de Ibrox de la ciudad de Glasgow, Escocia. El estadio es propiedad del Rangers Football Club. Tiene una capacidad para 50 987 espectadores sentados, por lo que es el tercer estadio más grande de Escocia y el décimo estadio más grande del Reino Unido por capacidad. (es)
- Ibrox Stadium is een voetbalstadion met plaats voor 50.947 toeschouwers in Glasgow. Het is de thuisbasis van de voetbalclub Rangers FC. Haar oorspronkelijke naam was Ibrox Park. Het is ten zuiden van de rivier de Clyde gelegen, in het Ibrox-district van Glasgow, Schotland. Vlak bij het stadion ligt het metrostation Ibrox. De Rangers zijn hier thuis sinds 1899. In 1929 werd de hoofdtribune gebouwd (die nog steeds bestaat). Met de verbouwingen in de jaren 80 en 90 kwam de capaciteit op de huidige 50.947 toeschouwers. (nl)
- O Ibrox Stadium (originalmente Ibrox Park) é um estádio para futebol na cidade Glasgow, na Escócia no Reino Unido. Fica próximo ao lado sul do Rio Clyde, no bairro de . Pertence ao clube Rangers FC. O primeiro estádio no local foi inaugurado em 1899, com capacidade para 4.500 torcedores. Em mais de 100 anos, o estádio passou por várias reformas. A mais recente, em 2006, aumentou a capacidade para 50,817 torcedores, sendo um dos maiores da Grã-Bretanha. O recorde de público é de 118.567 torcedores em Janeiro de 1939 no clássico contra o Celtic FC. (pt)
|