| dbo:abstract
|
- Ian James Rush, MBE (20 d'octubre 1961) és un exfutbolista gal·lès que jugava de davanter. (ca)
- Ian Rush (* 20. říjen 1961, St Asaph) je bývalý velšský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. Byl výjimečným střelcem, jeho slávu však přibrzdila skutečnost, že reprezentace Walesu nedosahuje mezinárodních úspěchů a také šestiletý zákaz startu jeho klubu FC Liverpool v evropských pohárech, po incidentu na Heyselově stadionu v roce 1985. V reprezentačním mužstvu Walesu odehrál 73 utkání a vstřelil 28 branek, což jej řadí na druhé místo mezi střelci v historii velšské reprezentace. Nikdy se mu však s týmem Walesu nepodařilo probojovat na žádný velký mezinárodní turnaj. S FC Liverpool dvakrát vyhrál Pohár mistrů evropských zemí (1980/81, 1983/84), pětkrát se stal mistrem Anglie (1981–82, 1982–83, 1983–84, 1985–86, 1989–90) a třikrát vyhrál FA Cup (1985–86, 1988–89, 1991–92). V dresu Liverpoolu nastřílel 229 ligových branek. Celkem pak 346 branek, což je klubový rekord. 10 ligových branek vstřelil ještě při svých angažmá v Juventusu Turín a v Leeds United. Ian Rush na zápase starých pánů v roce 2008 Roku 1984 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Anglie (v anketě FWA). Ve stejném roce vyhrál Zlatou kopačku, a to za 32 nastřílených branek v jedné sezóně. Časopis World Soccer ho vyhlásil 40. nejlepším fotbalistou 20. století. V anketě 100 velšských hrdinů, která hledala největší osobnost velšských dějin, skončil na 57. místě. (cs)
- إيان جايمس راش (بالإنجليزية: Ian Rush)، من مواليد 20 أكتوبر 1961 في في ويلز، حيث أن والديه من إنجلترا ويقطنون في منطقة قريبه من منطقة ويلز ويوم ولادته كان أقرب المستشفيات في منطقة ويلز وبالتالي أصبح ويلزي الولادة ولا يحق له ان يلعب في منتخب إنجلترا وبذلك كان يلعب في منخب ويلز، ومدرب كرة قدم ويلزي. راش هو هداف نادي ليفربول التاريخي وأفضل مهاجم بعد كيني دالغليش لعب لنادي الحمر ليفربولحاز على جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي في عام 1984. لعب مع منتخب ويلز لكرة القدم منذ عام 1980 وحتى عام 1996، وشارك معهم في 78 مباراة وسجل 28 هدف. كان راش هو الهداف التاريخي لمنتخب ويلز حتى تجاوزه غاريث بيل في 22 مارس 2018. (ar)
- O Ίαν Τζέιμς Ρας (αγγλικά: Ian James Rush, γεννήθηκε 20 Οκτωβρίου 1961) είναι Ουαλός πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός. Ένας από τους καλύτερους Βρετανούς ποδοσφαιριστές όλων των εποχών, αγωνίστηκε για τη Λίβερπουλ από το 1980 έως το 1987 και ξανά από το 1988 έως το 1996 και είναι ο πρώτος σκόρερ στην ιστορία του συλλόγου με 346 τέρματα σε επίσημους αγώνες. (el)
- Ian Rush MBE (* 20. Oktober 1961 in Flint) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler und Trainer. Er spielte insgesamt 15 Jahre beim FC Liverpool und ist Rekordtorschütze des Vereins. Mit Liverpool gewann er fünf Mal die englische Meisterschaft und zwei Mal den Europapokal der Landesmeister. Er spielte 73 Mal für die Walisische Nationalmannschaft. (de)
- Ian James Rush (St Asaph/Llanelwy, Denbighshire, 1961eko urriaren 20a-) futbolari ohi galestarra da, aurrelari moduan nabarmendutakoa. Izan ere, Galesko futbol selekzio nazionalaren inoizko golegilerik hoberena da (28 gol 73 partidatan), bai eta Liverpool FC taldearena ere (346 gol). (eu)
- Ian James Rush (Saint Asalph, Denbighshire, 20 de octubre de 1961) es un exfutbolista galés que se desempeñaba en la posición de delantero. Se le recuerda sobre todo por sus grandes actuaciones en el Liverpool. Rush es el máximo goleador del Liverpool F. C. con 346 goles. A nivel internacional, fue parte de la selección galesa entre los 80 y los 90, y mantuvo su récord de máximo anotador hasta 2018 con 28 goles.Representó a clubes como Chester City, Juventus, Leeds United, Newcastle United, Sheffield United, Wrexham y Sydney Olympic, donde se retiró en el año 2000.También ha ejercido el cargo de entrenador para el Chester City en la temporada 2004-2005. (es)
- Ian James Rush MBE (born 20 October 1961) is a Welsh former professional footballer who played as a forward. At club level Rush played for Liverpool from 1980–1987 and 1988–1996. He is the club's all-time leading goalscorer, having scored a total of 346 goals in all competitions at the club. At international level, Rush made 73 appearances for the Wales national football team and remained the record goalscorer for his country until 2018, with 28 goals between 1980 and 1996. Among the Liverpool players, Rush came 3rd in the 100 Players Who Shook The Kop – an official Liverpool fan poll. He also had short spells with Chester City, Juventus, Leeds United, Newcastle United, Sheffield United, Wrexham and Sydney Olympic. Since retiring as a player in 2000, Rush has had a stint as manager of Chester City (2004–05), and has worked as a television football pundit. (en)
- Ian James Rush, MBE, né le 20 octobre 1961 à St Asaph (Pays de Galles), est un footballeur gallois qui évolue au poste d'attaquant entre les années 1980 et 2000. Ian Rush commence sa carrière à Chester City avant d'être recruté en avril 1980 par le Liverpool Football Club. Le Gallois, issu d'une famille ouvrière, devient le héros du club de la cité industrielle. L'abnégation démontrée par l'attaquant suscite le respect et l'admiration des supporters d'Anfield. Avec 360 réalisations en 660 matchs, Ian Rush reste le meilleur buteur que les Reds aient connu. Son apogée se situe en 1984 : meilleur buteur et meilleur joueur de première division anglaise, Soulier d'or européen, vainqueur de la Coupe d'Europe, du championnat et de la Coupe de la Ligue anglaise, Rush donne raison à ceux qui l'avaient désigné une saison auparavant meilleur espoir du Royaume-Uni. Plongé dans l'ennui une saison à la Juventus, il revient à Liverpool en 1988 et y reste jusqu'en 1996, devenant capitaine du club les trois dernières saisons. Il fait ensuite des apparitions pour Leeds United, Newcastle United, Sheffield United puis Wrexham avant de finir sa carrière de footballeur en Australie. Rush a marqué vingt-huit buts lors de ses soixante-treize sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1980 et 1996, ce qui fait de lui le second meilleur buteur de l'histoire de la sélection galloise derrière Gareth Bale (33 réalisations au 15/10/2019). Ian Rush n'a joué aucune phase finale de compétition internationale. Après avoir terminé sa carrière de joueur, Ian Rush reste dans le monde du football. Il devient entraîneur des attaquants de Liverpool puis entraîneur de Chester City, son club de jeunesse. Il devient aussi consultant pour la télévision et auteur de colonnes dans le journal Liverpool Echo. (fr)
- Ian James Rush, MBE (lahir 20 Oktober 1961) adalah mantan pemain sepak bola profesional Wales yang bermain sebagai penyerang. Di level klub, Rush bermain untuk Liverpool dari 1980–1987 dan 1988–1996. Dia adalah pencetak gol terbanyak klub sepanjang masa , setelah mencetak total 346 gol di semua kompetisi di klub. Di tingkat internasional, Rush membuat 73 penampilan untuk Tim nasional sepak bola Wales dan tetap menjadi pencetak gol terbanyak untuk negaranya hingga 2018, dengan 28 gol antara 1980 dan 1996. Dianggap sebagai salah satu pemain Liverpool terhebat yang pernah ada, Rush berada di posisi ke 3 dalam 100 Pemain Who Shook The Kop - jajak pendapat resmi penggemar Liverpool. Ia juga memiliki mantra pendek dengan , Juventus, Leeds United, Newcastle United, , dan Olimpiade Sydney. Sejak pensiun sebagai pemain pada tahun 2000, Rush telah menjalankan tugas sebagai manajer Chester City (2004-05), dan telah bekerja sebagai pakar sepak bola televisi.
* l
* b
* s (in)
- イアン・ジェームズ・ラッシュ（Ian James Rush MBE, 1961年10月20日 - ）は、ウェールズ・セント・アサフ出身のサッカー選手。元ウェールズ代表。ポジションはFW（CF）。 抜群のスピードと高い決定力を併せ持った1980年代から1990年代のウェールズを代表する選手。スピードを生かした的確なポジショニングと、左右両足から繰り出す正確なシュート（ワンタッチゴール）で得点を挙げた。 (ja)
- 이언 제임스 러시(영어: Ian James Rush, MBE, 1961년 10월 20일 ~ )는 영국 웨일스의 前 축구 선수로, 포지션은 공격수였다. 잉글랜드의 축구 클럽인 리버풀 FC의 1980년대와 1990년대를 대표하는 축구 선수 가운데 한 사람으로 여겨진다. 어린 시절 리버풀과 라이벌 관계에 있는 클럽인 에버턴의 팬이었으며, 리버풀 소속 시절 머지사이드 더비에서 에버턴을 상대로 통산 25득점을 기록한 선수이기도 하다. (ko)
- M.B.E. Ian James Rush (St Asaph, 20 ottobre 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore gallese, di ruolo centravanti. (it)
- Ian James Rush (St Asaph, Wales, 20 oktober 1961) is een Welsh voormalig voetballer, die speelde als aanvaller. Rush speelde voor clubs als Liverpool en Juventus. (nl)
- Ian James Rush MBE (St. Asaph, 20 de outubro de 1961) é um ex-futebolista galês que atuava como centroavante. Ídolo do Liverpool, Rush foi, ao lado de Mark Hughes, um dos grandes jogadores galeses de seu tempo, sendo neste sentido um dos sucessores de John Charles e um dos antecessores de Ryan Giggs. Rush jogou por oito clubes, sendo mais identificado com o Liverpool, time pelo qual jogou por 15 temporadas, em duas passagens. Com 346 gols em 661 partidas, Rush é o maior artilheiro da história dos Reds, sendo também o maior artilheiro do Liverpool no clássico contra o Everton - curiosamente, foi torcedor do rival na infância. Além disso, é o segundo maior goleador da Seleção Galesa, com 28 gols, atrás apenas de Gareth Bale. (pt)
- Ian James Rush (ur. 20 października 1961 w St Asaph) – walijski piłkarz grający w latach 1978–2000 na pozycji napastnika. Rekordzista pod względem strzelonych bramek dla Liverpoolu – ma ich na koncie 346. (pl)
- Іан Джеймс Раш (валл. Ian James Rush; нар. 20 жовтня 1961 року, Сент-Асаф, Денбігшир, Уельс) — валлійський футболіст, нападник. Найбільш відомий виступами за англійський «Ліверпуль». Другий бомбардир в історії збірної Уельсу. (uk)
- Ian James Rush, MBE, född 20 oktober 1961 i St. Asaph, är en walesisk före detta fotbollsspelare. Han är den som gjort flest mål genom tiderna för Liverpool FC med 346 mål på 660 liga- och cupmatcher. Han bildade där radarpar med Kenny Dalglish i det lag som vann Europacupen 1984, var i final 1985 och vann engelska ligan 1982-1984, 1986, 1988 och 1990. Förutom Liverpool har han även spelat för Chester City, Leeds United, Newcastle United, Wrexham AFC och Juventus. Han spelade också 73 matcher för Wales och gjorde 28 mål. Han var tränare för division två-laget Chester City FC mellan augusti 2004 och april 2005. Den 27 april 2006 blev Rush invald i . (sv)
- И́ан Джеймс Раш (англ. Ian James Rush; родился 20 октября 1961 года, Сент-Асаф, Уэльс) — валлийский футболист, нападающий, более всего известный своими выступлениями за «Ливерпуль», в составе которого он стал одним из лучших бомбардиров английского футбола 1980-х — 1990-х годов. Выступал за сборную Уэльса, долгое время являлся лучшим бомбардиром в её истории. После завершения карьеры игрока попробовал себя в роли тренера «Честер Сити» (2004—2005). Выступал в качестве футбольного эксперта на телевидении. (ru)
- 伊恩·占士·魯殊，MBE（英語：Ian James Rush，1961年10月20日－）是著名的前威爾斯職業足球員，利物浦傳奇之一，司職前鋒。雖然自小擁護埃弗顿，但卻成名於同市死敵利物浦。他是目前利物浦史上的最佳射手，合共攻入346球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ian James Rush, MBE (20 d'octubre 1961) és un exfutbolista gal·lès que jugava de davanter. (ca)
- O Ίαν Τζέιμς Ρας (αγγλικά: Ian James Rush, γεννήθηκε 20 Οκτωβρίου 1961) είναι Ουαλός πρώην ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός. Ένας από τους καλύτερους Βρετανούς ποδοσφαιριστές όλων των εποχών, αγωνίστηκε για τη Λίβερπουλ από το 1980 έως το 1987 και ξανά από το 1988 έως το 1996 και είναι ο πρώτος σκόρερ στην ιστορία του συλλόγου με 346 τέρματα σε επίσημους αγώνες. (el)
- Ian Rush MBE (* 20. Oktober 1961 in Flint) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler und Trainer. Er spielte insgesamt 15 Jahre beim FC Liverpool und ist Rekordtorschütze des Vereins. Mit Liverpool gewann er fünf Mal die englische Meisterschaft und zwei Mal den Europapokal der Landesmeister. Er spielte 73 Mal für die Walisische Nationalmannschaft. (de)
- Ian James Rush (St Asaph/Llanelwy, Denbighshire, 1961eko urriaren 20a-) futbolari ohi galestarra da, aurrelari moduan nabarmendutakoa. Izan ere, Galesko futbol selekzio nazionalaren inoizko golegilerik hoberena da (28 gol 73 partidatan), bai eta Liverpool FC taldearena ere (346 gol). (eu)
- Ian James Rush (Saint Asalph, Denbighshire, 20 de octubre de 1961) es un exfutbolista galés que se desempeñaba en la posición de delantero. Se le recuerda sobre todo por sus grandes actuaciones en el Liverpool. Rush es el máximo goleador del Liverpool F. C. con 346 goles. A nivel internacional, fue parte de la selección galesa entre los 80 y los 90, y mantuvo su récord de máximo anotador hasta 2018 con 28 goles.Representó a clubes como Chester City, Juventus, Leeds United, Newcastle United, Sheffield United, Wrexham y Sydney Olympic, donde se retiró en el año 2000.También ha ejercido el cargo de entrenador para el Chester City en la temporada 2004-2005. (es)
- イアン・ジェームズ・ラッシュ（Ian James Rush MBE, 1961年10月20日 - ）は、ウェールズ・セント・アサフ出身のサッカー選手。元ウェールズ代表。ポジションはFW（CF）。 抜群のスピードと高い決定力を併せ持った1980年代から1990年代のウェールズを代表する選手。スピードを生かした的確なポジショニングと、左右両足から繰り出す正確なシュート（ワンタッチゴール）で得点を挙げた。 (ja)
- 이언 제임스 러시(영어: Ian James Rush, MBE, 1961년 10월 20일 ~ )는 영국 웨일스의 前 축구 선수로, 포지션은 공격수였다. 잉글랜드의 축구 클럽인 리버풀 FC의 1980년대와 1990년대를 대표하는 축구 선수 가운데 한 사람으로 여겨진다. 어린 시절 리버풀과 라이벌 관계에 있는 클럽인 에버턴의 팬이었으며, 리버풀 소속 시절 머지사이드 더비에서 에버턴을 상대로 통산 25득점을 기록한 선수이기도 하다. (ko)
- M.B.E. Ian James Rush (St Asaph, 20 ottobre 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore gallese, di ruolo centravanti. (it)
- Ian James Rush (St Asaph, Wales, 20 oktober 1961) is een Welsh voormalig voetballer, die speelde als aanvaller. Rush speelde voor clubs als Liverpool en Juventus. (nl)
- Ian James Rush MBE (St. Asaph, 20 de outubro de 1961) é um ex-futebolista galês que atuava como centroavante. Ídolo do Liverpool, Rush foi, ao lado de Mark Hughes, um dos grandes jogadores galeses de seu tempo, sendo neste sentido um dos sucessores de John Charles e um dos antecessores de Ryan Giggs. Rush jogou por oito clubes, sendo mais identificado com o Liverpool, time pelo qual jogou por 15 temporadas, em duas passagens. Com 346 gols em 661 partidas, Rush é o maior artilheiro da história dos Reds, sendo também o maior artilheiro do Liverpool no clássico contra o Everton - curiosamente, foi torcedor do rival na infância. Além disso, é o segundo maior goleador da Seleção Galesa, com 28 gols, atrás apenas de Gareth Bale. (pt)
- Ian James Rush (ur. 20 października 1961 w St Asaph) – walijski piłkarz grający w latach 1978–2000 na pozycji napastnika. Rekordzista pod względem strzelonych bramek dla Liverpoolu – ma ich na koncie 346. (pl)
- Іан Джеймс Раш (валл. Ian James Rush; нар. 20 жовтня 1961 року, Сент-Асаф, Денбігшир, Уельс) — валлійський футболіст, нападник. Найбільш відомий виступами за англійський «Ліверпуль». Другий бомбардир в історії збірної Уельсу. (uk)
- И́ан Джеймс Раш (англ. Ian James Rush; родился 20 октября 1961 года, Сент-Асаф, Уэльс) — валлийский футболист, нападающий, более всего известный своими выступлениями за «Ливерпуль», в составе которого он стал одним из лучших бомбардиров английского футбола 1980-х — 1990-х годов. Выступал за сборную Уэльса, долгое время являлся лучшим бомбардиром в её истории. После завершения карьеры игрока попробовал себя в роли тренера «Честер Сити» (2004—2005). Выступал в качестве футбольного эксперта на телевидении. (ru)
- 伊恩·占士·魯殊，MBE（英語：Ian James Rush，1961年10月20日－）是著名的前威爾斯職業足球員，利物浦傳奇之一，司職前鋒。雖然自小擁護埃弗顿，但卻成名於同市死敵利物浦。他是目前利物浦史上的最佳射手，合共攻入346球。 (zh)
- إيان جايمس راش (بالإنجليزية: Ian Rush)، من مواليد 20 أكتوبر 1961 في في ويلز، حيث أن والديه من إنجلترا ويقطنون في منطقة قريبه من منطقة ويلز ويوم ولادته كان أقرب المستشفيات في منطقة ويلز وبالتالي أصبح ويلزي الولادة ولا يحق له ان يلعب في منتخب إنجلترا وبذلك كان يلعب في منخب ويلز، ومدرب كرة قدم ويلزي. راش هو هداف نادي ليفربول التاريخي وأفضل مهاجم بعد كيني دالغليش لعب لنادي الحمر ليفربولحاز على جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي في عام 1984. (ar)
- Ian Rush (* 20. říjen 1961, St Asaph) je bývalý velšský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. Byl výjimečným střelcem, jeho slávu však přibrzdila skutečnost, že reprezentace Walesu nedosahuje mezinárodních úspěchů a také šestiletý zákaz startu jeho klubu FC Liverpool v evropských pohárech, po incidentu na Heyselově stadionu v roce 1985. V reprezentačním mužstvu Walesu odehrál 73 utkání a vstřelil 28 branek, což jej řadí na druhé místo mezi střelci v historii velšské reprezentace. Nikdy se mu však s týmem Walesu nepodařilo probojovat na žádný velký mezinárodní turnaj. (cs)
- Ian James Rush MBE (born 20 October 1961) is a Welsh former professional footballer who played as a forward. At club level Rush played for Liverpool from 1980–1987 and 1988–1996. He is the club's all-time leading goalscorer, having scored a total of 346 goals in all competitions at the club. At international level, Rush made 73 appearances for the Wales national football team and remained the record goalscorer for his country until 2018, with 28 goals between 1980 and 1996. (en)
- Ian James Rush, MBE, né le 20 octobre 1961 à St Asaph (Pays de Galles), est un footballeur gallois qui évolue au poste d'attaquant entre les années 1980 et 2000. Ian Rush commence sa carrière à Chester City avant d'être recruté en avril 1980 par le Liverpool Football Club. Le Gallois, issu d'une famille ouvrière, devient le héros du club de la cité industrielle. L'abnégation démontrée par l'attaquant suscite le respect et l'admiration des supporters d'Anfield. Avec 360 réalisations en 660 matchs, Ian Rush reste le meilleur buteur que les Reds aient connu. Son apogée se situe en 1984 : meilleur buteur et meilleur joueur de première division anglaise, Soulier d'or européen, vainqueur de la Coupe d'Europe, du championnat et de la Coupe de la Ligue anglaise, Rush donne raison à ceux qui l'avai (fr)
- Ian James Rush, MBE (lahir 20 Oktober 1961) adalah mantan pemain sepak bola profesional Wales yang bermain sebagai penyerang. Di level klub, Rush bermain untuk Liverpool dari 1980–1987 dan 1988–1996. Dia adalah pencetak gol terbanyak klub sepanjang masa , setelah mencetak total 346 gol di semua kompetisi di klub. Di tingkat internasional, Rush membuat 73 penampilan untuk Tim nasional sepak bola Wales dan tetap menjadi pencetak gol terbanyak untuk negaranya hingga 2018, dengan 28 gol antara 1980 dan 1996.
* l
* b
* s (in)
- Ian James Rush, MBE, född 20 oktober 1961 i St. Asaph, är en walesisk före detta fotbollsspelare. Han är den som gjort flest mål genom tiderna för Liverpool FC med 346 mål på 660 liga- och cupmatcher. Han bildade där radarpar med Kenny Dalglish i det lag som vann Europacupen 1984, var i final 1985 och vann engelska ligan 1982-1984, 1986, 1988 och 1990. Förutom Liverpool har han även spelat för Chester City, Leeds United, Newcastle United, Wrexham AFC och Juventus. Han spelade också 73 matcher för Wales och gjorde 28 mål. Den 27 april 2006 blev Rush invald i . (sv)
|